Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,288 --> 00:00:44,089
"ACONTECEU NA PRIMAVERA"
2
00:03:27,489 --> 00:03:29,116
Est? cansada?
3
00:03:29,558 --> 00:03:31,321
Sim, um pouco.
4
00:03:32,394 --> 00:03:34,862
Gostaria tanto
de esticar as pernas!
5
00:03:36,031 --> 00:03:37,089
Aqui.
6
00:03:57,252 --> 00:03:58,844
O que ? aquela luz
l? no fundo?
7
00:04:00,622 --> 00:04:02,089
<i>? a Toscana.</i>
8
00:04:10,732 --> 00:04:13,360
- <i>Chegamos, n?o ??</i>
- <i>O vov? mora aqui perto.</i>
9
00:04:13,568 --> 00:04:16,696
<i>N?o t?o perto. Vamos antes</i>
<i>nos acomodar num hotel...</i>
10
00:04:16,905 --
or via
