Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Finnish Prison

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{8}{59}Aiemmin tapahtunutta:
{62}{133}Nuo pirulaiset ovat arvokkaampia|kuolleina kuin me el?vin?.
{141}{192}Joku, joka saa ne rahat,|saattaa yht? hyvin olla min?.
{195}{293}Tuollainen ty? saattaa sujua jouhevammin|ylim??r?isten k?siparien kanssa.
{327}{379}Haluan sukeltajat alas joelle.
{383}{477}- Oletko sin? Scott Kolbrenner? - Sinun t?ytyy|olla Debra Jean. - Mukava tavata. - Kuin my?s.
{481}{633}Fibonacci on ilmeisesti tulossa pois piilostaan,|jos h?n todistaa, moni ihminen menett?? kaiken.
{637}{713}Caroline, h?net vied??n.|Tietenkin, pid?n h?nt? silm?ll?.
{719}{799}- Hei, olen Sara ja olen narkomaani.|- Hei, olen Lance ja o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Aiemmin tapahtunutta:
{56}{125}- En tappanut sit? miest?, Michael.|- Jos et tappanut Terrence Steadmania, -
{130}{230}miten helvetiss? sinut lavastettiin|murhaajaksi? Hommaan sinut ulos t??lt?.
{235}{295}- Se on mahdotonta.|- Ei ole, jos olet suunnitellut paikan itse.
{795}{860}- Parempi olisi olla auki.|- Pyyd?t minua rikkomaan lakia.
{865}{945}Pyyd?n tekem??n virheen.|Unohda lukita ovi.
{965}{1015}Olemme sis?ll?.
{1155}{1270}- Kuka tappoi Terrence Steadmanin?|- Ei kukaan. Terrence Steadman on yh? elossa.
{1275}{1335}- Hei, Terrence.|- H?lytys p??lle!
{1950}{2015}- Mit? teemme nyt?|- Juoksemme.
{2210}{2305}- Keit? vank

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{122}{217}AIEMMIN TAPAHTUNUTTA:|- Sona on yksisuuntainen katu.
{225}{287}Se mik? menee sis?lle, ei tule ulos.
{291}{343}Viime vuoden mellakoiden seurauksena|he j?ttiv?t meid?t m?t?nem??n t?nne.
{349}{431}He olettivat meid?n tuhoavan toisemme,|mutta sen sijaan me kukoistamme.
{435}{530}- Mit? jos auttaisimme toisiamme?|- Olet omillasi.
{534}{631}J?rjest? minut pois t??lt?,|jos haluat tiet?? miss? h?n on!
{635}{698}Maricruz...
{702}{787}Voimme auttaa sinua kaikin tavoin,|mik?li haluat paeta t??lt?.
{791}{892}- T?m? keskustelu on ohi.|- Yrit?mme tehd? t?m?n helpoimmalla tavalla.
{917}{975}Voisitko tehd? minulle palveluksen?
{1168

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{2}23.976
{3}{40}Aiemmin tapahtunutta:
{41}{64}Minne suunnataan?
{74}{98}Ihan minne vain haluamme.
{170}{203}En ole en?? se veljesi,|jona minut muistat.
{225}{249}Olen muuttunut.
{254}{287}Ja aion tehd? jotain, -
{288}{311}josta kaikki ajattelevat, -
{318}{349}ett? se on kauheaa.
{361}{407}{Y:i}Ja sinun tulee muistaa -
{412}{443}{Y:i}veljesi sellaisena,| jonka kanssa kasvoit.
{472}{498}H?n ei ole t??ll?.
{544}{572}Haloo?|- Sara.
{573}{592}Laivamme l?htee.
{623}{652}Olen jo laivassa.
{668}{688}Rakastan sinua.
{759}{800}Miksi kerrot minulle juuri nyt?
{805}{843}Jos joutuisin tekem??n t?m?n kaiken uudestaan, -
{891}{92

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{9}{59}Aikaisemmin tapahtunutta:
{63}{133}- Me l?hdemme t?st?.|- Onnea.
{146}{196}Toivottavasti l?yd?t tytt?si.
{200}{297}- Kulta, mit? helvetti? on meneill??n? - Hector|sanoo, ett? joudut k?rsim??n koko tuomiosi.
{301}{368}- Mit? teet t??ll?? Miss? Maricruz on?|- H?n seurustelee kanssani.
{374}{476}Mit? t?m? "is? tulee kotiin pian" tarkoitti?|Yrit?tk? nostaa tytt?resi toivoa?
{480}{563}Istutko?|Tulen kotiin t?ll? viikolla.
{569}{685}- Voimme jatkaa oikeustalolle k?vellen.|- Et ymm?rr?, kaikki on tuossa autossa.
{691}{749}Olen ollut kuivilla 18 kuukautta.
{753}{833}Haluan auttaa muita siit?, miss?|itse olin, siihen miss? olen n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{18}{54}Tapahtunut aiemmin:
{58}{115}Voisinko saada Sundown-|hotellin numeron? Kiitos.
{119}{173}Yksi l?ytyy Gilasta, New Mexicosta.
{187}{270}N-M-6-3, huomenna.
{274}{330}- Kuka siell? on?|- Taidat jo tiet??.
{334}{418}Jos itse hautaisin jonkun taka-|pihalleni, miettisin sit? koko ajan.
{422}{528}Anna minun ja perheeni kadota.|Vastineeksi s?ilyt?n salaisuutesi.
{532}{582}Tied?n, ettei kaikki sujunut|suunnitelmiesi mukaan.
{586}{650}Mutta joskus tapahtuu asioita,|jotka vain eiv?t ole hallinnassasi.
{654}{730}Tavataan pian, Michael.|Ehk? aiemmin kuin luuletkaan.
{734}{793}- Et voi tulla t?nne! - Miss? siskosi|on? Minun t?ytyy n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{115}{167}- Tapahtunut aiemmin:|- Olenkohan ymm?rt?nyt oikein?
{171}{263}Miksi he palaavat kaupunkiin, jossa|olevasta vankilasta he karkasivat?
{267}{340}Presidentin puheen takia.|Heill? on jotain mieless?.
{344}{393}Laillisesti t?m? nauha on arvoton.
{397}{469}- Eli kirist?mme h?nt?.|- Mit? vaadimme lunnaina?
{473}{518}Armahdusta.
{522}{618}Vingutaanko viel? tienaamiesi rahojen|per??n, vai tahdotko tienata lis???
{622}{667}- Olen kuulolla.|- Oletko koskaan ollut Meksikossa?
{671}{741}Milloin lounas tarjoillaan?|N??nnyn kohta.
{747}{802}Toisitko viel? tilkan,|kunhan ehdit, kultaseni?
{831}{894}T?ti!|T?ss? on Maricruz.
{898}{9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{245}{325}Tekstityksen päiväys: 26.03.2007.|Versionumero: 1.2
{330}{411}Suomennos: miika-, FurCa, Tommi,|CoCoNut, Newton, a®ttu, Taizun, -
{415}{495}Fostec, Suitman, Hemaseva ja vivve
{499}{582}Oikoluku: lollipoppi
{3381}{3441}Oikeusjärjestelmämme on perseestä.
{3484}{3556}Yli kaksi miljoonaa|amerikkalaista on vankilassa.
{3560}{3637}Vähän enemmän,|kuin Houstonin väkiluku siis.
{3676}{3780}Vankiloissa syntyy vuosittain tarpeeksi|ihmisiä täyttämään 250 nappulaliigajoukkuetta.
{3784}{3870}Ihmisiä raiskataan vankiloissa tarpeeksi,|jotta saadaan täytettyä kolme stadionia.
{3874}{3969}Voitko kuvitella sitä? Ko

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{7}{117}- Tapahtunut aiemmin:|- T?m? onnistuu kyll?, lupaan sen. Ole varovainen.
{129}{184}Jane pit?? huolen sinusta.
{222}{312}En ole puhunut siskolleni 15 vuoteen.|Onko h?n paremmin turvassa sen takia?
{333}{406}T?t? numeroa ei pit?nyt k?ytt??, mutta|minun t?ytyi kuulla, ett? olet kunnossa.
{410}{495}- Se olit sin?.|- Mit? tarkoitat?
{579}{664}Haluan sanoa sinulle kolme sanaa.|Meid?n pit?? juosta.
{673}{748}Haluan antautua. Yhdell? ehdolla.
{752}{829}Vaimosi on vapautettu|tunti sitten. H?n tulee pian.
{833}{915}- Kunhan pid?t oman osasi sopimuksesta.|- Hankin sinulle Scofieldin.
{919}{982}Asiallemme vannoutunut NSA:n analyyti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,125 --> 00:00:02,294
Aiemmin tapahtunutta:

2
00:00:02,461 --> 00:00:04,630
Haluan vain l?hte?.

3
00:00:06,089 --> 00:00:08,258
Ei se mit??n.

4
00:00:09,384 --> 00:00:13,764
Mit? erityisi? lahjoja sinulla on, ett? Yhti?
p??tti sinun olevan arvokkaampi el?v?n??

5
00:00:13,931 --> 00:00:16,099
Ole varuillasi, Alex.

6
00:00:18,018 --> 00:00:20,187
Heid?t haudataan t?nne.

7
00:00:21,897 --> 00:00:26,401
- Onnistuitko l?yt?m??n kirjani? - Onnistuin,
mutta siell? oli er?s henkil?, joka otti sen.

8
00:00:26,944 --> 00:00:29,238
H?n k?ski kertoa, ett? kirja
on nyt Scofieldin veljell