Pretraži rezultate titlova za Finding Nemo Subtitles

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{805}{881}- Wow.|- Mmm.
{882}{957}- Wow.|- Mm-hmm.
{958}{1009}- Wow.|- Yes, Marlin.
{1010}{1060}No, I see it.|It's beautiful.
{1061}{1121}So, Coral, when you said|you wanted an ocean view...
{1122}{1222}you didn't think you'd get|the whole ocean, did you?
{1223}{1338}Oh, yeah.|A fish can breathe out here.
{1339}{1386}Did your man deliver,|or did he deliver?
{1386}{1441}- My man delivered.|- And it wasn't so easy.
{1442}{1521}Because a lot of other clownfish|had their eyes on this place.
{1522}{1581}You better believe they did...|every single one of them.
{1582}{1630}Mm-hmm. You did good.
{1631}{1694}And the neighborhood|is awesome.
{

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{958}{1009}�à, �àðëèí.
{1010}{1060}�å, âèæäàì.|�ðåêðàñíî å.
{1061}{1121}�îãàòî êàçà, ÷å èñêàø àïàðòàìåíò|ñ ãëåäêà êúì îêåàíà,
{1122}{1222}íå ìèñëåøå, ÷å ùå|ïîëó÷èø öåëèÿ îêåàí, íàëè?
{1223}{1338}�óê ìîæå äà ñå äèøà.
{1339}{1386}�, ñïðàâèõ ëè ñå,|èëè ñå ñïðàâèõ?
{1386}{1441}�ïðàâè ñå.|- �î íå áåøå ëåñíî.
{1442}{1521}�àùîòî ìíîãî äðóãè ðèáè-êëîóíè|áÿõà õâúðëèëè îêî íà òîâà ìÿñòî.
{1522}{1581}�î÷íî òàêà...|�ñè÷êè äî åäíà.
{1582}{1630}�îáðå ñå ñï