Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Finding Kate

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 19.12.2006
{56}{181}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{285}Ajastus ja Suomennos: Otukka
{289}{364}Oikoluku: Otukka
{1765}{1880}Miten sait hänet pukemaan sen?|Mieheni ei suostu käyttämään solmiota.
{4019}{4078}- Hei.|- Hei.
{4096}{4166}Olet jo melkein aikuinen.|En meinannut tunnistaa sinua.
{4210}{4283}- Milloin sinä palasit?|- Eilen.
{4315}{4390}Ajattelin soittaa sinulle,|mutta halusin yllättää.
{4515}{4605}- Kauanko aiot viipyä?|- En ole varma.
{4866}{4949}Hei. Tämä on serkkuni, Victoria.
{4960}{5020}- Tässä on poikaystäväni, Jess.|- Hei

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,088 --> 00:00:03,056
Cena 8
A Visita de Claire ao M?dico

2
00:00:09,997 --> 00:00:13,956
Ent?o, o que...
? tipo a nossa enfermaria?

3
00:00:15,202 --> 00:00:16,794
O mais perto poss?vel disso.

4
00:00:18,706 --> 00:00:21,539
Tenho uma amiga na minha terra,

5
00:00:21,809 --> 00:00:24,801
ela realmente est? numa de
medicina hol?stica.

6
00:00:24,878 --> 00:00:28,678
Sabes, os hospitais s?o diab?licos.
Mant?m as coisas naturais.

7
00:00:28,749 --> 00:00:31,217
Ela adoraria este lugar.

8
00:00:32,319 --> 00:00:34,446
Algum enjoo?

9
00:00:35,189 --> 00:00:36,588
Dor de ca

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,032 --> 00:00:08,664
Contrato de gravação.
Tu serás um deus do rock.

2
00:00:08,738 --> 00:00:11,138
Ninguém sabe quem
é o baixista.

3
00:00:14,043 --> 00:00:18,844
A visão do Charlie e a do actor Dom
a respeito da banda Drive Shaft

4
00:00:18,914 --> 00:00:20,176
diferem um pouco.

5
00:00:20,249 --> 00:00:23,946
O Charlie pensa que a sua banda é
um pouco mais importante do que é.

6
00:00:24,020 --> 00:00:26,493
Tem a impressão que o seu
primeiro álbum foi como

7
00:00:26,495 --> 00:00:28,355
o primeiro álbum dos Oasis

8
00:00:28,357 --> 00:00:31,417
aclamado p