Resultados de Subtítulos de Película para Final.destination.1[2000]

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,374 --> 00:00:37,128
V?GS? ?LLOM?S

2
00:00:44,844 --> 00:00:48,848
szerepl?k:

3
00:02:08,761 --> 00:02:11,556
l?tv?nytervez?:

4
00:02:15,685 --> 00:02:18,354
f?nyk?pezte:

5
00:02:48,551 --> 00:02:51,679
forgat?k?nyv:

6
00:02:57,351 --> 00:02:59,895
rendezte:

7
00:03:00,730 --> 00:03:01,939
Alex!

8
00:03:03,399 --> 00:03:04,817
Tod ?s George pap?ja
most telefon?lt.

9
00:03:05,026 --> 00:03:08,237
Holnap f?l n?gyre j?n ?rted.
A busz 5-kor indul a rept?rre.

10
00:03:10,156 --> 00:03:12,074
Mit sz?lsz a b?r?nd?mh?z?

11
00:03:13,367 --> 00:03:14,702
Azt hagyd rajta

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4051}{4111}www.titulky.com
{4131}{4209}Omluvte prosím pøípadné pøeklepy
{4209}{4270}a asynchronizaci titulkù
{4301}{4329}Alexi.
{4364}{4404}Tod a Georgùv táta|právì volali.
{4415}{4449}Vyzvedne tì|zítra o pùl ètvrté.
{4460}{4511}Autobus na letištì odjíždí|kolem páté.
{4522}{4565}Co øíkáš mému kufru?
{4594}{4662}Mami, mìla bys|to tam nechat.
{4673}{4746}S tímhle štítkem|letadlo ještì nespadlo ...
{4757}{4854}tak..., myslím že by to|tam mìlo zùstat.
{4882}{4900}Pro štìstí.
{4911}{4962}Kam na takový|nápady chodíš?
{4973}{5021}Jsem poøád tady.
{5134}{5200}Takže, sedmnáct, bez dozoru ...
{521

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{686}{746}www.titulky.com
{766}{860} FINAL DESTINATION |"Nezvratn? Osud"
{1000}{1500}Titulky poopravil Jarda po PC Translatoru.
{2910}{3130}== Sem prost? dobrej ==
{4301}{4329}Alexi.
{4364}{4404}Tod a Georg?v otec|u? volaj?.
{4415}{4449}on v?s vyzvedne |z?tra v 3.30 .
{4460}{4511}autobus odj??d? od ?koly|na leti?t? kolem 5.00.
{4522}{4565}Ah m?j kufr|te? ti dob?e poslou?? ?
{4594}{4662}mami, co d?l??| nech to b?t.
{4673}{4746}ten p??v?sek absolvoval posledn? let|bez toho aby letadlo spadlo...
{4757}{4854}stejn? jako navrch|m??e b?t v ta?ce.
{4882}{4900}hodn? ?t?st?.
{4911}{4962}kdo mohl dostat|takov? p?iblbl? n?pad jako toto?
{4973}{50

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4221}{4281}www.titulky.com
{4301}{4329}Alexi.
{4364}{4404}Tod a Georg?v t?ta|pr?v? volali.
{4415}{4449}Vyzvedne t?|z?tra o p?l ?tvrt?.
{4460}{4511}Autobus na leti?t? odj??d?|kolem p?t?.
{4522}{4565}Co ??k?? m?mu kufru?
{4594}{4662}Mami, m?la bys|to tam nechat.
{4673}{4746}S t?mhle ?t?tkem|letadlo je?t? nespadlo ...
{4757}{4854}tak..., mysl?m ?e by to|tam m?lo z?stat.
{4882}{4900}Pro ?t?st?.
{4911}{4962}Kam na takov?|n?pady chod???
{4973}{5021}Jsem po??d tady.
{5134}{5200}Tak?e, sedmn?ct, bez dozoru ...
{5211}{5257}maz?ckej v?let|s p??teli do Pa???e ...
{5268}{5323}deset jarn?ch dn?.
{5365}{5447}Pro?ij je naplno. M??|p?ed sebou cel? ?i

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4051}{4111}www.titulky.com
{4131}{4209}Omluvte pros?m p??padn? p?eklepy
{4209}{4270}a asynchronizaci titulk?
{4301}{4329}Alexi.
{4364}{4404}Tod a Georg?v t?ta|pr?v? volali.
{4415}{4449}Vyzvedne t?|z?tra o p?l ?tvrt?.
{4460}{4511}Autobus na leti?t? odj??d?|kolem p?t?.
{4522}{4565}Co ??k?? m?mu kufru?
{4594}{4662}Mami, m?la bys|to tam nechat.
{4673}{4746}S t?mhle ?t?tkem|letadlo je?t? nespadlo ...
{4757}{4854}tak..., mysl?m ?e by to|tam m?lo z?stat.
{4882}{4900}Pro ?t?st?.
{4911}{4962}Kam na takov?|n?pady chod???
{4973}{5021}Jsem po??d tady.
{5134}{5200}Tak?e, sedmn?ct, bez dozoru ...
{5211}{5257}maz?ckej v?let|s p??teli do Pa???e ...

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{686}{746}www.titulky.com
{766}{860} Final destination - Kone?n?
{2800}{2900}P?eklad .:: H?risson ::.7.2.2001.|"fuj to byla d?ina"
{4301}{4329}Alexi.
{4364}{4404}Pr?v? volal Tod a Georgeuv otec.
{4415}{4449}Vyzvedne t? z?tra|ve 3:30.
{4460}{4511}A autobus odj??d? od ?koly|na leti?t? kolem 5.00.
{4522}{4565}Co moje kufry|hod? se ti?
{4594}{4662}Mami, nech to na tom.
{4673}{4746}Ten l?stek z posledn?ho letu|bez n?j by letadlo spadlo...
{4757}{4854}J? si prost? mysl?m, ?e to tam mus? b?t|na n?m nebo s t?m kufrem.
{4882}{4900}Pro ?t?st?.
{4911}{4962}Kam se s takov?mi|n?zory chcete dostat?
{4973}{5021}Je?t? tu st?le jsem.
{5134}{5200}Tak s

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,200 --> 00:01:29,100
� ��íáôïò ôïõ �ìðïñ�êïõ

2
00:02:21,700 --> 00:02:23,000
�ï �áêü

3
00:02:53,500 --> 00:02:59,000
´�öôáóå ôï ��ëïò

4
00:03:03,500 --> 00:03:07,200
� �ïíô êé ï ðáô�ñáò ôïõ �æïñôæ
èá óå ð�ñïõí óôéò 3:30.

5
00:03:07,800 --> 00:03:10,200
�ï ëåùöïñå�ï öåýãåé ãéá
ôï áåñïäñüìéï ãýñù óôéò 5.

6
00:03:10,500 --> 00:03:12,600
´�êáíå äïõëåé�
ç âáë�ôóá ìïõ;

7
00:03:13,100 --> 00:03:15,100
�çí ôçí âã�æåéò, ìáì�.

8

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:32,614 --> 00:00:37,911
DESTINA�IE FINAL�

2
00:00:38,120 --> 00:00:41,040
SubRip by iName

3
00:03:02,056 --> 00:03:03,974
Alex!

4
00:03:04,683 --> 00:03:08,145
Tatãl lui Tod ºi George
vine mâine la 3:30 sã vã ia.

5
00:03:08,270 --> 00:03:10,939
Autobuzul pleacã de la liceu
spre aeroport la ora 5.

6
00:03:11,231 --> 00:03:12,816
�þi place valiza mea?

7
00:03:14,068 --> 00:03:16,111
Mamã, las-o acolo!

8
00:03:17,404 --> 00:03:21,367
A mai zburat o datã,
fãrã sã cadã avionul.

9
00:03:21,450 --> 00:03:24,953
Dacã nu e pe valizã,
mãcar în valizã sã fie.

10
00:03:26,246 --> 00:03:27,623
Ca sã-mi poarte noroc.

11

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:00,747 --> 00:03:03,050
Alex.

2
00:03:03,083 --> 00:03:05,085
Tatãl lui Tod ºi George
tocmai a telefonat.

3
00:03:05,118 --> 00:03:07,287
Te ia ºi pe tine
la 3. 30 mâine.

4
00:03:07,321 --> 00:03:09,690
Autobuzul pleacã de la liceu
spre aeroport pe la 5. 00.

5
00:03:09,857 --> 00:03:12,226
Cum e valiza mea,
merge pentru tine?

6
00:03:12,593 --> 00:03:14,962
Mama, trebuie
sa laºi aia acolo.

7
00:03:17,798 --> 00:03:20,167
Eticheta era de la zborul trecut
fãrã ca avionul sã se prabuseasca...

8
00:03:20,367 --> 00:03:22,736
deci ma gândesc ca ar trebui sã fie
pe sa

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{392}{502}Mâine se împlineºte un an de când|cursa Volee Air 180 a explodat
{508}{578}ºi s-a prãbuºit la scurt timp dupã|decolarea de pe Aeroportul J.F.K.
{584}{687}Dezastrul a afectat multe persoane.|Liceul Mount Abraham a pierdut
{693}{795}40 de elevi ºi 4 profesori.
{801}{853}Dar evenimentele de dupã prãbuºire|au fãcut ca povestea sã fie ciudatã.
{859}{976}DESTINA�IE FINAL� 2
{982}{1050}Cei care au reuºit sã pãrãseascã|avionul au murit la puþin timp,
{1056}{1128}într-o serie de accidente|misterioase ºi bizare.
{1134}{1209}Pentru unii, aceste morþi sunt|doar niºte coincidenþe tragice,
{1215}{1330}da