Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Final.destination.1[2000]

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,374 --> 00:00:37,128
V?GS? ?LLOM?S

2
00:00:44,844 --> 00:00:48,848
szerepl?k:

3
00:02:08,761 --> 00:02:11,556
l?tv?nytervez?:

4
00:02:15,685 --> 00:02:18,354
f?nyk?pezte:

5
00:02:48,551 --> 00:02:51,679
forgat?k?nyv:

6
00:02:57,351 --> 00:02:59,895
rendezte:

7
00:03:00,730 --> 00:03:01,939
Alex!

8
00:03:03,399 --> 00:03:04,817
Tod ?s George pap?ja
most telefon?lt.

9
00:03:05,026 --> 00:03:08,237
Holnap f?l n?gyre j?n ?rted.
A busz 5-kor indul a rept?rre.

10
00:03:10,156 --> 00:03:12,074
Mit sz?lsz a b?r?nd?mh?z?

11
00:03:13,367 --> 00:03:14,702
Azt hagyd rajta

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4051}{4111}www.titulky.com
{4131}{4209}Omluvte prosím pøípadné pøeklepy
{4209}{4270}a asynchronizaci titulkù
{4301}{4329}Alexi.
{4364}{4404}Tod a Georgùv táta|právì volali.
{4415}{4449}Vyzvedne tì|zítra o pùl ètvrté.
{4460}{4511}Autobus na letištì odjíždí|kolem páté.
{4522}{4565}Co øíkáš mému kufru?
{4594}{4662}Mami, mìla bys|to tam nechat.
{4673}{4746}S tímhle štítkem|letadlo ještì nespadlo ...
{4757}{4854}tak..., myslím že by to|tam mìlo zùstat.
{4882}{4900}Pro štìstí.
{4911}{4962}Kam na takový|nápady chodíš?
{4973}{5021}Jsem poøád tady.
{5134}{5200}Takže, sedmnáct, bez dozoru ...
{521

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{686}{746}www.titulky.com
{766}{860} FINAL DESTINATION |"Nezvratn? Osud"
{1000}{1500}Titulky poopravil Jarda po PC Translatoru.
{2910}{3130}== Sem prost? dobrej ==
{4301}{4329}Alexi.
{4364}{4404}Tod a Georg?v otec|u? volaj?.
{4415}{4449}on v?s vyzvedne |z?tra v 3.30 .
{4460}{4511}autobus odj??d? od ?koly|na leti?t? kolem 5.00.
{4522}{4565}Ah m?j kufr|te? ti dob?e poslou?? ?
{4594}{4662}mami, co d?l??| nech to b?t.
{4673}{4746}ten p??v?sek absolvoval posledn? let|bez toho aby letadlo spadlo...
{4757}{4854}stejn? jako navrch|m??e b?t v ta?ce.
{4882}{4900}hodn? ?t?st?.
{4911}{4962}kdo mohl dostat|takov? p?iblbl? n?pad jako toto?
{4973}{50

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4221}{4281}www.titulky.com
{4301}{4329}Alexi.
{4364}{4404}Tod a Georg?v t?ta|pr?v? volali.
{4415}{4449}Vyzvedne t?|z?tra o p?l ?tvrt?.
{4460}{4511}Autobus na leti?t? odj??d?|kolem p?t?.
{4522}{4565}Co ??k?? m?mu kufru?
{4594}{4662}Mami, m?la bys|to tam nechat.
{4673}{4746}S t?mhle ?t?tkem|letadlo je?t? nespadlo ...
{4757}{4854}tak..., mysl?m ?e by to|tam m?lo z?stat.
{4882}{4900}Pro ?t?st?.
{4911}{4962}Kam na takov?|n?pady chod???
{4973}{5021}Jsem po??d tady.
{5134}{5200}Tak?e, sedmn?ct, bez dozoru ...
{5211}{5257}maz?ckej v?let|s p??teli do Pa???e ...
{5268}{5323}deset jarn?ch dn?.
{5365}{5447}Pro?ij je naplno. M??|p?ed sebou cel? ?i

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4051}{4111}www.titulky.com
{4131}{4209}Omluvte pros?m p??padn? p?eklepy
{4209}{4270}a asynchronizaci titulk?
{4301}{4329}Alexi.
{4364}{4404}Tod a Georg?v t?ta|pr?v? volali.
{4415}{4449}Vyzvedne t?|z?tra o p?l ?tvrt?.
{4460}{4511}Autobus na leti?t? odj??d?|kolem p?t?.
{4522}{4565}Co ??k?? m?mu kufru?
{4594}{4662}Mami, m?la bys|to tam nechat.
{4673}{4746}S t?mhle ?t?tkem|letadlo je?t? nespadlo ...
{4757}{4854}tak..., mysl?m ?e by to|tam m?lo z?stat.
{4882}{4900}Pro ?t?st?.
{4911}{4962}Kam na takov?|n?pady chod???
{4973}{5021}Jsem po??d tady.
{5134}{5200}Tak?e, sedmn?ct, bez dozoru ...
{5211}{5257}maz?ckej v?let|s p??teli do Pa???e ...

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{686}{746}www.titulky.com
{766}{860} Final destination - Kone?n?
{2800}{2900}P?eklad .:: H?risson ::.7.2.2001.|"fuj to byla d?ina"
{4301}{4329}Alexi.
{4364}{4404}Pr?v? volal Tod a Georgeuv otec.
{4415}{4449}Vyzvedne t? z?tra|ve 3:30.
{4460}{4511}A autobus odj??d? od ?koly|na leti?t? kolem 5.00.
{4522}{4565}Co moje kufry|hod? se ti?
{4594}{4662}Mami, nech to na tom.
{4673}{4746}Ten l?stek z posledn?ho letu|bez n?j by letadlo spadlo...
{4757}{4854}J? si prost? mysl?m, ?e to tam mus? b?t|na n?m nebo s t?m kufrem.
{4882}{4900}Pro ?t?st?.
{4911}{4962}Kam se s takov?mi|n?zory chcete dostat?
{4973}{5021}Je?t? tu st?le jsem.
{5134}{5200}Tak s

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,200 --> 00:01:29,100
� ��íáôïò ôïõ �ìðïñ�êïõ

2
00:02:21,700 --> 00:02:23,000
�ï �áêü

3
00:02:53,500 --> 00:02:59,000
´�öôáóå ôï ��ëïò

4
00:03:03,500 --> 00:03:07,200
� �ïíô êé ï ðáô�ñáò ôïõ �æïñôæ
èá óå ð�ñïõí óôéò 3:30.

5
00:03:07,800 --> 00:03:10,200
�ï ëåùöïñå�ï öåýãåé ãéá
ôï áåñïäñüìéï ãýñù óôéò 5.

6
00:03:10,500 --> 00:03:12,600
´�êáíå äïõëåé�
ç âáë�ôóá ìïõ;

7
00:03:13,100 --> 00:03:15,100
�çí ôçí âã�æåéò, ìáì�.

8

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:00:32,614 --> 00:00:37,911
DESTINA�IE FINAL�

2
00:00:38,120 --> 00:00:41,040
SubRip by iName

3
00:03:02,056 --> 00:03:03,974
Alex!

4
00:03:04,683 --> 00:03:08,145
Tatãl lui Tod ºi George
vine mâine la 3:30 sã vã ia.

5
00:03:08,270 --> 00:03:10,939
Autobuzul pleacã de la liceu
spre aeroport la ora 5.

6
00:03:11,231 --> 00:03:12,816
�þi place valiza mea?

7
00:03:14,068 --> 00:03:16,111
Mamã, las-o acolo!

8
00:03:17,404 --> 00:03:21,367
A mai zburat o datã,
fãrã sã cadã avionul.

9
00:03:21,450 --> 00:03:24,953
Dacã nu e pe valizã,
mãcar în valizã sã fie.

10
00:03:26,246 --> 00:03:27,623
Ca sã-mi poarte noroc.

11

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:00,747 --> 00:03:03,050
Alex.

2
00:03:03,083 --> 00:03:05,085
Tatãl lui Tod ºi George
tocmai a telefonat.

3
00:03:05,118 --> 00:03:07,287
Te ia ºi pe tine
la 3. 30 mâine.

4
00:03:07,321 --> 00:03:09,690
Autobuzul pleacã de la liceu
spre aeroport pe la 5. 00.

5
00:03:09,857 --> 00:03:12,226
Cum e valiza mea,
merge pentru tine?

6
00:03:12,593 --> 00:03:14,962
Mama, trebuie
sa laºi aia acolo.

7
00:03:17,798 --> 00:03:20,167
Eticheta era de la zborul trecut
fãrã ca avionul sã se prabuseasca...

8
00:03:20,367 --> 00:03:22,736
deci ma gândesc ca ar trebui sã fie
pe sa

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{392}{502}Mâine se împlineºte un an de când|cursa Volee Air 180 a explodat
{508}{578}ºi s-a prãbuºit la scurt timp dupã|decolarea de pe Aeroportul J.F.K.
{584}{687}Dezastrul a afectat multe persoane.|Liceul Mount Abraham a pierdut
{693}{795}40 de elevi ºi 4 profesori.
{801}{853}Dar evenimentele de dupã prãbuºire|au fãcut ca povestea sã fie ciudatã.
{859}{976}DESTINA�IE FINAL� 2
{982}{1050}Cei care au reuºit sã pãrãseascã|avionul au murit la puþin timp,
{1056}{1128}într-o serie de accidente|misterioase ºi bizare.
{1134}{1209}Pentru unii, aceste morþi sunt|doar niºte coincidenþe tragice,
{1215}{1330}da