Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Final Move

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,280 --> 00:01:06,157
?? ????????.

2
00:02:06,840 --> 00:02:08,796
??? ???????? ???? ? ????????!

3
00:02:32,840 --> 00:02:34,558
???? ???.

4
00:04:39,600 --> 00:04:42,194
?????, ????? ?? ??? ???? ????;

5
00:04:47,280 --> 00:04:49,077
'???? ???????, ?????.

6
00:04:53,160 --> 00:04:56,994
??? ???, ????? ????? ???? ?????
???? ?? ??????? ??????.

7
00:05:03,840 --> 00:05:05,751
?????????????!

8
00:05:06,480 --> 00:05:09,472
?? ?? ???????
?? ??? ??? ?? ??????.

9
00:05:10,560 --> 00:05:12,357
???? ??? ??? ????.

10
00:05:27,120 --> 00:05:28,917
?? ?'?????????.

11
00:05:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:04,488 --> 00:01:05,728
Vamos jogar.

2
00:02:05,373 --> 00:02:08,492
Isso não
Assim você perde.

3
00:02:32,657 --> 00:02:34,180
Xeque-mate

4
00:03:24,621 --> 00:03:28,130
MOVIMENTO FINAL

5
00:04:39,491 --> 00:04:42,603
Thomas, tem algo a me dizer?

6
00:04:47,517 --> 00:04:49,300
Foda-se padre.

7
00:04:52,820 --> 00:04:56,158
Que Deus esteja com Thomas
nestes momentos difíceis...

8
00:04:58,273 --> 00:05:00,788
Acreditei que não estava louco..

9
00:05:02,087 --> 00:05:04,172
Sinto muito, por tudo..

10
00:05:04,207 --> 00:05:05,600
Homem morto caminhando...

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,694 --> 00:01:06,444
We spelen het spel.

2
00:02:07,190 --> 00:02:09,560
Zo doe je mij niet verliezen!!

3
00:02:32,877 --> 00:02:34,627
Schaakmat.

4
00:04:40,031 --> 00:04:42,954
Thomas, heb je mij iets te vertellen?

5
00:04:47,760 --> 00:04:49,972
Loop naar de hel, Eerwaarde.

6
00:04:53,061 --> 00:04:57,564
Dat God met Thomas moge zijn
in deze moeilijke momenten...

7
00:04:58,515 --> 00:05:00,265
Maar hij is niet gek.

8
00:05:02,630 --> 00:05:04,449
Ik voel het, in alles...

9
00:05:04,450 --> 00:05:06,200
Dead man walking...

10
00:05:09,807 --> 00:05:12,807
Je gaat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,694 --> 00:01:06,444
We spelen het spel.

2
00:02:07,190 --> 00:02:09,560
Zo doe je mij niet verliezen!!

3
00:02:32,877 --> 00:02:34,627
Schaakmat.

4
00:04:40,031 --> 00:04:42,954
Thomas, heb je mij iets te vertellen?

5
00:04:47,760 --> 00:04:49,972
Loop naar de hel, Eerwaarde.

6
00:04:53,061 --> 00:04:57,564
Dat God met Thomas moge zijn
in deze moeilijke momenten...

7
00:04:58,515 --> 00:05:00,265
Maar hij is niet gek.

8
00:05:02,630 --> 00:05:04,449
Ik voel het, in alles...

9
00:05:04,450 --> 00:05:06,200
Dead man walking...

10
00:05:09,807 --> 00:05:12,807
Je gaat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,333 --> 00:01:06,596
Sã jucãm.

2
00:02:07,180 --> 00:02:09,230
Nu aºa trebuie sã procedezi.

3
00:02:32,932 --> 00:02:34,937
ªah mat!

4
00:04:39,688 --> 00:04:43,123
Thomas, ai ceva sã-mi spui?

5
00:04:47,305 --> 00:04:49,805
Sã te sparg, pãrinte!

6
00:04:58,491 --> 00:05:00,748
Credeam cã eºti nevinovat, Page.

7
00:05:27,841 --> 00:05:29,560
Nu mã atingeþi!

8
00:05:47,048 --> 00:05:50,191
Thomas, Dumnezeu sã te ierte
pentru toate pãcatele tale.

9
00:06:24,532 --> 00:06:26,301
Alo?

10
00:06:26,753 --> 00:06:30,074
- Alo?
- Bunã, Sarah.

11
00:06:30

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1625}{1699}Zagrajmy...
{3175}{3269}Ja tutaj nie przegrywam!
{3825}{3890}Szach mat.
{5125}{5199}DECYDUJ?CY RUCH
{5215}{5230}T?umaczenie:|S
{5231}{5246}T?umaczenie:|Sz
{5247}{5262}T?umaczenie:|Szu
{5263}{5278}T?umaczenie:|Szuf
{5279}{5294}T?umaczenie:|Szufl
{5295}{5310}T?umaczenie:|Szufla
{5311}{5326}T?umaczenie:|Szuflad
{5327}{5342}T?umaczenie:|Szuflada
{5343}{5358}T?umaczenie:|Szuflada (
{5359}{5374}T?umaczenie:|Szuflada (g
{5375}{5390}T?umaczenie:|Szuflada (gg
{5391}{5406}T?umaczenie:|Szuflada (gg 7
{5407}{5422}T?umaczenie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,941 --> 00:01:04,941
www.3rab2day.com

2
00:01:04,942 --> 00:01:06,600
�áäá�� �áá���

3
00:02:07,520 --> 00:02:09,374
�ä �áãá� á� í���� å���

4
00:02:33,280 --> 00:02:35,092
�� ãá�

5
00:04:41,024 --> 00:04:43,853
í� (�æã��) �á�í� �í �í� ��í� �ä ����äí �í�å ¿

6
00:04:48,950 --> 00:04:50,646
���ð á� í� ���

7
00:04:54,576 --> 00:04:57,031
�í�ã ����ã (�æã��) ��� �áæ�� �áã���

8
00:05:04,319 --> 00:05:06,192
ã� �á�í ���áå í� ��á ¿

9
00:05:07,820 --> 00:05:11,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:03,941 --> 00:01:04,941
���ã� æ�ä�í� �äíä �á���
DRAGONZ
www.arabdragonz.com

2
00:01:04,942 --> 00:01:06,600
�áäá�� �áá���

3
00:02:07,520 --> 00:02:09,374
�ä �áãá� á� í���� å���

4
00:02:33,280 --> 00:02:35,092
�� ãá�

5
00:04:41,024 --> 00:04:43,853
í� (�æã��) �á�í� �í �í� ��í� �ä ����äí �í�å ¿

6
00:04:48,950 --> 00:04:50,646
���ð á� í� ���

7
00:04:54,576 --> 00:04:57,031
�í�ã ����ã (�æã��) ��� �áæ�� �áã���

8
00:05:04,319 --> 00:05:06,192
ã� �á�í ���áå í� ��á ¿

9
00:05:07,820 --> 00:05:11,785
Ã�áíÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,694 --> 00:01:05,735
-Hajde da igramo igru..

2
00:02:07,190 --> 00:02:08,709
Nije mi dozvoljeno da izgubim..

3
00:02:32,877 --> 00:02:34,400
Sah mat

4
00:03:24,849 --> 00:03:28,358
FINALNI POTEZ

5
00:04:40,032 --> 00:04:42,844
-Thomas, imas nesto da mi kazes..

6
00:04:47,760 --> 00:04:49,243
-Jebo te otac..

7
00:04:53,061 --> 00:04:55,900
-Sta se desava sa Thomasom
u teskom je periodu...

8
00:04:58,516 --> 00:05:00,031
-Verujem da nije poludeo..

9
00:05:02,630 --> 00:05:04,416
-Izvinjavam se, za sve..

10
00:05:04,451 --> 00:05:05,244
-Mrtav covek hoda...

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,488 --> 00:01:05,728
Vamos jogar.

2
00:02:05,373 --> 00:02:08,492
Isso não
Assim você perde.

3
00:02:32,657 --> 00:02:34,180
Xeque-mate

4
00:03:24,621 --> 00:03:28,130
MOVIMENTO FINAL

5
00:04:39,491 --> 00:04:42,603
Thomas, tem algo a me dizer?

6
00:04:47,517 --> 00:04:49,300
Foda-se padre.

7
00:04:52,820 --> 00:04:56,158
Que Deus esteja com Thomas
nestes momentos difíceis...

8
00:04:58,273 --> 00:05:00,788
Acreditei que não estava louco..

9
00:05:02,087 --> 00:05:04,172
Sinto muito, por tudo..

10
00:05:04,207 --> 00:05:05,600
Homem morto caminhando...

11
0