Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:01,977 --> 00:00:04,947
Nešto je lagan. Istrošio se
od silnog nošenja.
2
00:00:10,644 --> 00:00:12,707
Sam æu se vratiti u prodavnicu!
3
00:00:12,989 --> 00:00:14,717
Ãekaæu sa Marlinom.
4
00:00:17,887 --> 00:00:20,117
Klaude, hoæeš se vratiti?
5
00:02:20,877 --> 00:02:22,247
Malo kasniš!
6
00:03:27,477 --> 00:03:31,477
Gazda, zar nije zabavno?
Šta æu sledeæe da prizovem?
7
00:03:40,586 --> 00:03:41,957
Majko?
8
00:03:42,157 --> 00:03:44,680
Skapiraj, ti koji imaš
manjak majèinske ljubavi.
9
00:03:57,707 --> 00:03:59,177
Kreni, Klaude!
10
00:04:09,68