Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Final Fantasy Advent Children Complete

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,857 --> 00:00:03,917
To those who loved this world...

2
00:00:04,127 --> 00:00:06,925
...and knew friendly company therein:

3
00:00:07,130 --> 00:00:12,033
This Reunion is for you.

4
00:01:28,144 --> 00:01:32,706
498 Years Earlier

5
00:01:35,906 --> 00:01:37,779
Why did humankind even bothered.

6
00:01:39,701 --> 00:01:41,907
You rack everything you've ever made, and start over.

7
00:01:43,479 --> 00:01:46,396
Like there'll be any different after that.

8
00:01:51,177 --> 00:01:54,226
I supposed we're not good at facing our memories,

9
00:01:54,957 --> 00:01:57,534
We'd ra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,350 --> 00:00:14,780
<i>Dedicado a todos aquellos que se reunieron
nuevamente para disfrutar de este hermoso
mundo y de la compañía de viejos amigos...</i>

2
00:01:29,860 --> 00:01:38,780
Hace 498 años...

3
00:01:36,970 --> 00:01:39,000
¿Por qué los humanos destruyen...

4
00:01:40,600 --> 00:01:43,470
solo para volver a reconstruir?

5
00:01:44,890 --> 00:01:47,310
No puedo comprenderlo.

6
00:01:52,270 --> 00:01:55,650
Es porque los humanos son
malos para recordar las cosas.

7
00:01:56,150 --> 00:01:58,510
Las alteran, las embellecen...

8
00:01:59,160 --> 00:02:04,350

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,357 --> 00:00:05,417
... �áì å�á�� �á�íä ���æ� �á��áã

2
00:00:05,627 --> 00:00:08,425
... æ����æ� �áì ������ �í�íä �í �á� �áæ��

3
00:00:08,630 --> 00:00:13,533
�ä ����� áã �á�ãá å�� ãä ��á�

4
00:01:29,644 --> 00:01:34,206
��á 498 �ä�

5
00:01:37,406 --> 00:01:39,279
áã��� ��ì �á�ä� �á���í ã���í�

6
00:01:41,201 --> 00:01:43,407
�ä� ��å� ä��� �í �á �í� ���áå

7
00:01:44,979 --> 00:01:47,896
��ä �í�æä åä�á� ��íí� ��� �á å��

8
00:01:52,677 --> 00:01:55,726
����� ��ää� á�ä�áí ��

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,102 --> 00:00:05,162
To those who loved this world...

2
00:00:05,372 --> 00:00:08,170
...and knew friendly company therein:

3
00:00:08,375 --> 00:00:13,278
This Reunion is for you.

4
00:01:29,389 --> 00:01:33,951
498 Years Earlier

5
00:01:37,151 --> 00:01:39,024
Why did humankind even bothered.

6
00:01:40,946 --> 00:01:43,152
You rack everything you've ever made, and start over.

7
00:01:44,724 --> 00:01:47,641
Like there'll be any different after that.

8
00:01:52,422 --> 00:01:55,471
I supposed we're not good at facing our memories,

9
00:01:56,202 --> 00:01:58,779
We'd ra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,100 --> 00:00:04,160
To those who loved this world...

2
00:00:04,370 --> 00:00:07,170
... and knew friendly company therein:

3
00:00:07,370 --> 00:00:12,270
This Reunion is for you.

4
00:01:28,380 --> 00:01:32,950
498 Years Earlier

5
00:01:36,150 --> 00:01:38,020
Why does humankind even bother?

6
00:01:39,940 --> 00:01:42,450
You destroy everything you've ever made and start over.

7
00:01:43,720 --> 00:01:46,640
Like it'll be any different after that.

8
00:01:51,420 --> 00:01:54,470
I suppose we're not good at facing our memories.

9
00:01:55,200 --> 00:01:57,770
We'd rath

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,102 --> 00:00:05,162
Tìm, kteøí milovali tento svìt...

2
00:00:05,372 --> 00:00:08,170
...a znali pøátelskou spoleènost v nìm:

3
00:00:08,375 --> 00:00:13,278
Toto Shledání je pro vás.

4
00:01:29,389 --> 00:01:33,951
O 498 nazpìt

5
00:01:37,151 --> 00:01:39,024
Proè se lidstvo vùbec obtìžovalo.

6
00:01:40,946 --> 00:01:43,152
Vystavíte všechno, co jste vybudovali a
zaènete nanovo.

7
00:01:44,724 --> 00:01:47,641
Jako by potom mìl být nìjaký rozdíl.

8
00:01:52,422 --> 00:01:55,471
Hádám, že nejsme dobøí na to,
abychom se postavili svým vzpomínkÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,102 --> 00:00:05,162
To those who loved this world...

2
00:00:05,372 --> 00:00:08,170
...and knew friendly company therein:

3
00:00:08,375 --> 00:00:13,278
This Reunion is for you.

4
00:01:29,389 --> 00:01:33,951
498 Years Earlier

5
00:01:37,151 --> 00:01:39,024
Why did humankind even bothered.

6
00:01:40,946 --> 00:01:43,152
You rack everything you've ever made, and start over.

7
00:01:44,724 --> 00:01:47,641
Like there'll be any different after that.

8
00:01:52,422 --> 00:01:55,471
I supposed we're not good at facing our memories,

9
00:01:56,202 --> 00:01:58,779
We'd rather kill the past .

10
00:01:59,189 --> 00:02:03,471
Find somet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,253 --> 00:00:05,505
A tous ceux qui ont aimé ce monde

2
00:00:05,673 --> 00:00:09,134
et les compagnons
qu'ils s'y sont faits :

3
00:00:09,301 --> 00:00:14,139
nous vous dédions ces retrouvailles.

4
00:01:30,591 --> 00:01:34,594
498 ans plus tôt...

5
00:01:36,931 --> 00:01:39,849
<i>Création et destruction...</i>

6
00:01:40,518 --> 00:01:44,145
<i>Pourquoi l'homme répète-t-il</i>
<i>ce cycle sans fin ?</i>

7
00:01:44,730 --> 00:01:48,233
C'est une chose qui me dépasse.

8
00:01:52,113 --> 00:01:55,865
L'homme n'a pas la force
de faire face à ses souvenirs.

9
00:01:56,033 --> 00:01:58,493
C'est pourquoi il préfère les embellir.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,102 --> 00:00:05,162
To those who loved this world...

2
00:00:05,372 --> 00:00:08,170
...and knew friendly company therein:

3
00:00:08,375 --> 00:00:13,278
This Reunion is for you.

4
00:01:29,389 --> 00:01:33,951
498 Years Earlier

5
00:01:37,151 --> 00:01:39,024
Why does humankind even bother.

6
00:01:40,946 --> 00:01:43,152
You wreck everything you've ever made, and start over.

7
00:01:44,724 --> 00:01:47,641
Like it'll be any different after that.

8
00:01:52,422 --> 00:01:55,471
I supposed we're not good at facing our memories,

9
00:01:56,202 --> 00:01:58,779
We'd rathe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,380 --> 00:00:03,400
� tous ceux
qui ont aimé ce monde autrefois

2
00:00:03,420 --> 00:00:07,560
et passé du temps
avec ceux qui l'aiment,

3
00:00:07,590 --> 00:00:12,800
rassemblez-vous à nouveau
et consacrez votre temps...

4
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
Il y a 498 ans.

5
00:01:35,820 --> 00:01:37,160
Shion-san !

6
00:01:37,490 --> 00:01:38,820
Viens voir par ici !

7
00:01:43,030 --> 00:01:43,900
Trouvé.

8
00:01:45,230 --> 00:01:47,130
C'est dégoûtant !

9
00:01:48,540 --> 00:01:50,730
Dépêche-toi, mec.

10
00:01:51,010 --> 00:01:52,300
Je compte sur toi,