Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Final Fantasy Advent Children

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:12,160
??' ?????? ??? ???????? ?????
??? ????? ????? ??? ??????? ???
????? ???? ?? ??????,

2
00:00:00,000 --> 00:00:12,160
?????????????? ???? ???
????????? ??? ????? ???...

3
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
???????????? ??'??? Gherudos

4
00:01:35,820 --> 00:01:37,160
Shion-san!

5
00:01:37,490 --> 00:01:38,820
????? ??!

6
00:01:43,030 --> 00:01:43,900
?? ?????.

7
00:01:45,230 --> 00:01:47,130
????? ??????????, ??? ?????????;

8
00:01:48,540 --> 00:01:50,730
????? ??????!

9
00:01:51,010 --> 00:01:52,300
????????? ?? ????, Reno.

10
00:01:53,370 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,829 --> 00:00:04,764
Misschien heb ik het vergesleten
door het zoveel rond te slepen.

2
00:00:10,471 --> 00:00:12,530
Ik ga zelf terug naar de winkel.

3
00:00:13,340 --> 00:00:14,534
Ik wacht daar met Marlene.

4
00:00:17,745 --> 00:00:19,940
Cloud, jij komt toch ook terug?

5
00:02:20,734 --> 00:02:22,065
Je was wel wat laat.

6
00:03:27,334 --> 00:03:31,293
Is dit niet leuk, baas?
Wat moet ik nu oproepen?

7
00:03:40,047 --> 00:03:41,776
'Moeder'?

8
00:03:42,015 --> 00:03:43,778
Zoek het maar uit, jij die niet trouw
bent aan je familie.

9
00:03:57,564 --> 00:03:58,997
Ga

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,200 --> 00:00:05,250
Turb?t sud?v?jau tampydamas j? su savimi.

2
00:00:10,950 --> 00:00:12,750
Pareisiu ? saugykl? pats!

3
00:00:13,700 --> 00:00:14,950
A? lauksiu kartu su Marlene.

4
00:00:18,100 --> 00:00:20,330
Cloud'ai, tu taip pat gr??i, tiesa?

5
00:00:22,900 --> 00:00:23,470
Mhm.

6
00:02:21,090 --> 00:02:22,460
Truput?li v?luoji!

7
00:03:27,650 --> 00:03:29,650
Ar nesmagu, Bose?

8
00:03:30,150 --> 00:03:31,950
K? sekant? a? gal??iau i?kviesti?

9
00:03:40,750 --> 00:03:42,170
Motina?

10
00:03:42,350 --> 00:03:44,550
I?hsiai?kink pats, s?nau, kuris stokoji pagarb

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,062 --> 00:01:37,359
Shion-san!

2
00:01:37,730 --> 00:01:39,027
Moet je kijken!

3
00:01:43,269 --> 00:01:44,099
Gevonden.

4
00:01:45,472 --> 00:01:47,337
...beetje walgelijk, nietwaar?

5
00:01:48,775 --> 00:01:50,936
Schiet 'ns op!

6
00:01:51,244 --> 00:01:52,506
Ik reken op je, Reno.

7
00:01:53,613 --> 00:01:54,875
In orde.

8
00:02:08,128 --> 00:02:09,459
Senpai, schiet op!

9
00:02:13,800 --> 00:02:15,131
Wie is dat?

10
00:02:20,507 --> 00:02:21,474
Elena.

11
00:02:23,042 --> 00:02:24,669
Kom op!

12
00:03:06,052 --> 00:03:07,952
Levensstroom...

13
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{40}{140}Te, jotka tätä maailmaa rakastitte ja|vietitte aikaa ystävienne kanssa, -
{215}{300}uhratkaa jälleen hetki ajastanne.
{450}{530}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{531}{610}Tekstityksen päiväys: 16.10.2005.|Versionumero: 1.0
{611}{690}Suomennos: Makor, mama ja Misag
{691}{770}Oikoluku: qerre, jriihija
{2298}{2365}Shion-san!|Katso tätä!
{2470}{2568}- Löytyi.|- Aika jykevää, vai mitä?
{2603}{2690}- Kiirehdi nyt vain.|- Luotan sinuun, Reno
{2718}{2750}Selvä.
{3026}{3056}Hei!
{3066}{3099}Senpai, vauhtia!
{3166}{3235}- Senpai!|- Kuka tuo on?
{3363}{3388}Elena!
{3424}{3454}Mene!
{4455}{4502}ElÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{13}{163}Te, jotka tätä maailmaa rakastitte ja|vietitte aikaa sen ystävien kanssa, -
{179}{285}uhratkaa jälleen hetki ajastanne.
{380}{440}Päiväys: 30.9.2005|Versionumero: 1.1
{450}{550}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{555}{670}Suomennos: Dille, Finnplayer, ks_84_,|Platypus, BlackMatter, JKK ja Jonkki.
{675}{790}Oikoluku: SteveMax.
{2131}{2226}498 vuotta aikaisemmin
{2297}{2373}Shion!|Tule katsomaan!
{2470}{2573}- Löysimme sen.|- Eikö olekin ällöttävää?
{2602}{2708}- Pitäkää kiirettä.|- Luotan sinuun, Reno.
{2718}{2763}Selvä.
{3026}{3107}- Hei!|- Senpai, kiirehdi!
{3166}{3245}- Senpai!|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:12,160
??' ?????? ??? ???????? ????? ??? ????? ????? ??? ??????? ??? ????? ???? ?? ??????,

2
00:00:00,000 --> 00:00:12,160
?????????????? ???? ??? ????????? ??? ????? ???...

3
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
???????????? ??'??? Balthazar

4
00:01:35,820 --> 00:01:37,160
Shion-san!

5
00:01:37,490 --> 00:01:38,820
????? ??!

6
00:01:43,030 --> 00:01:43,900
?? ?????.

7
00:01:45,230 --> 00:01:47,130
...????? ??????????, ??? ?????????;

8
00:01:48,540 --> 00:01:50,730
????? ??????!

9
00:01:51,010 --> 00:01:52,300
????????? ?? ????, Reno.

10
00:01:53,370 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:12,160
??' ?????? ??? ???????? ????? ??? ????? ????? ??? ??????? ??? ????? ???? ?? ??????,

2
00:00:00,000 --> 00:00:12,160
?????????????? ???? ??? ????????? ??? ????? ???...

3
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
???????????? ??'??? Balthazar

4
00:01:35,820 --> 00:01:37,160
Shion-san!

5
00:01:37,490 --> 00:01:38,820
????? ??!

6
00:01:43,030 --> 00:01:43,900
?? ?????.

7
00:01:45,230 --> 00:01:47,130
...????? ??????????, ??? ?????????;

8
00:01:48,540 --> 00:01:50,730
????? ??????!

9
00:01:51,010 --> 00:01:52,300
????????? ?? ????, Reno.

10
00:01:53,370 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{200}Te, jotka t?t? maailmaa rakastitte ja|vietitte aikaa yst?vienne kanssa, -
{275}{360}uhratkaa j?lleen hetki ajastanne.
{510}{590}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{591}{670}Tekstityksen p?iv?ys: 16.10.2005.|Versionumero: 1.0
{671}{750}Suomennos: Makor, mama ja Misag
{751}{830}Oikoluku: qerre, jriihija
{2357}{2424}Shion-san!|Katso t?t?!
{2530}{2628}- L?ytyi.|- Aika jykev??, vai mit??
{2663}{2749}- Kiirehdi nyt vain.|- Luotan sinuun, Reno
{2777}{2809}Selv?.
{3085}{3115}Hei!
{3125}{3159}Senpai, vauhtia!
{3226}{3295}- Senpai!|- Kuka tuo on?
{3422}{3447}Elena!
{3483}{3513}Mene!
{4514}{4561}El?m?nvirta.
{45

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,200 --> 00:00:06,216
Celor care au iubit aceasta lume înca odata.

2
00:00:06,217 --> 00:00:10,216
...si au petrecut timp cu prietenii lor,

3
00:00:10,217 --> 00:00:14,206
Adunati-va din nou si dedicati-va timpul...

4
00:00:17,200 --> 00:00:22,200
Traducerea si adaptarea

5
00:00:23,200 --> 00:00:24,200
Z i

6
00:00:24,201 --> 00:00:25,200
Zu ci

7
00:00:25,201 --> 00:00:26,200
Zuc ici

8
00:00:26,201 --> 00:00:27,200
Zuck vici

9
00:00:27,201 --> 00:00:28,200
Zucke ovici

10
00:00:28,201 --> 00:00:29,200
Zucker rovici