نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Final Destination Pt

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{755}{939}O dia de amanh? marca o primeiro anivers?rio|da explos?o do voo 180
{895}{955}Explodiu log? ap?s a descolagem|no aeroporto JFK
{956}{1056}Foi um desastre que afectou muito|principalmente na Escola Mount Abraham
{1057}{1157}que perdeu 40 estudantes e 4 membros da direc??o
{1160}{1265}mas foram os eventos ap?s o acidente|que transformaram esta historia
{1265}{1280}em algo ainda mais estranho
{1295}{1379}Premoni??o 2
{1289}{1371}Os sobreviventes que conseguiram sair do avi?o|antes do acidente
{1375}{1487}morreram logo depois, numa s?rie de acidentes|bizarros e misteriosos
{1490}{1568}Para alguns estas mortes s?o apenas tr?gicas coinci

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,085 --> 00:00:02,715
V?o para tr?s!
V?o para tr?s!

2
00:00:09,550 --> 00:00:10,350
N?o adianta, vamos!

3
00:00:17,056 --> 00:00:18,142
Vamos!

4
00:01:10,701 --> 00:01:13,023
N?s j? terminamos...

5
00:01:13,058 --> 00:01:15,345
Precisam de boleia?

6
00:01:15,505 --> 00:01:19,021
Podemos caminhar at? a
minha casa, depois eu levo-te.

7
00:01:20,323 --> 00:01:23,217
Obrigado, n?s ficamos bem.

8
00:01:26,163 --> 00:01:29,057
Ficamos?

9
00:01:29,526 --> 00:01:32,420
Sim, ficamos bem.

10
00:01:33,246 --> 00:01:35,892
A maneira do Frank morrer...

11
00:01:35,893 --> 00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{755}{939}O dia de amanh? marca o primeiro anivers?rio|da explos?o do voo 180
{895}{955}Explodiu log? ap?s a descolagem|no aeroporto JFK
{956}{1056}Foi um desastre que afectou muito|principalmente na Escola Mount Abraham
{1057}{1157}que perdeu 40 estudantes e 4 membros da direc??o
{1160}{1265}mas foram os eventos ap?s o acidente|que transformaram esta historia
{1265}{1280}em algo ainda mais estranho
{1295}{1379}Premoni??o 2
{1289}{1371}Os sobreviventes que conseguiram sair do avi?o|antes do acidente
{1375}{1487}morreram logo depois, numa s?rie de acidentes|bizarros e misteriosos
{1490}{1568}Para alguns estas mortes s?o apenas tr?gicas coinci

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,787 --> 00:01:09,915
Legendas By: >> Corporium <<, Enjoy

2
00:01:29,790 --> 00:01:33,715
Acredita no destino?

3
00:02:35,682 --> 00:02:37,240
Morte

4
00:02:49,082 --> 00:02:52,461
Viste isto?

5
00:02:53,653 --> 00:02:55,314
Meu Deus!

6
00:02:55,322 --> 00:02:57,836
- Isso!
- Fixe, fixe.

7
00:02:58,758 --> 00:03:00,760
Perdeste.

8
00:03:08,320 --> 00:03:11,619
Mergulho

9
00:03:12,975 --> 00:03:16,149
Morte Alta

10
00:03:19,245 --> 00:03:21,668
� demais sentir que vais
cair no chão...

11
00:03:21,953 --> 00:03:24,194
Para ti, mas eu prefiro ir
comer a algum s

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
Legendas Elaboradas em: 21-05-2006

2
00:00:13,000 --> 00:00:18,000
Legendas Criadas por: Nuno Bruno

3
00:00:42,814 --> 00:00:45,814
FINAL DESTINATION 3

4
00:03:11,910 --> 00:03:14,910
O que achas? Sentir que vais
cair no chão...

5
00:03:14,839 --> 00:03:16,047
Sim, sim.

6
00:03:16,048 --> 00:03:17,874
Se tivesses sido tu, tinhas
deixado chegar ao chão.

7
00:03:17,875 --> 00:03:22,098
Nós temos que ir na montanha russa antes
das 11:15. Se não

8
00:03:22,341 --> 00:03:24,610
só poderemos vir no
próximo fim de semana.

9
00:03:24,611 --> 00:03:26

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{755}{866}O �ltimo Destino
{2051}{2082}"Turismo Em França"
{2088}{2132}"Morte De Um Caixeiro-Viajante"
{3399}{3431}"O Mal"
{4167}{4227}"Este � O Fim"
{4314}{4343}Alex.
{4385}{4483}O pai do Tod e do George telefonou.|Vêm buscar-te amanhã às 3:30.
{4486}{4542}O autocarro sai do liceu|para o aeroporto às 5.
{4542}{4591}A minha mala serve?
{4594}{4666}Mamã, tens de deixar isso.
{4671}{4772}A etiqueta fez o último voo|sem o avião cair,
{4776}{4863}por isso acho que deve continuar|na mala.
{4899}{4939}Para dar sorte.
{4939}{4996}Onde foste arranjar uma ideia|tão disparatada?
{5000}{5050}Ainda cá estou.
{5155}{5236}Então... 17 an

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,914 --> 00:00:45,607
�ltimo Destino 3

2
00:01:10,738 --> 00:01:15,378
"Acredita no destino?"

3
00:02:31,439 --> 00:02:33,285
"Morte"

4
00:02:48,647 --> 00:02:50,639
Viste isto?

5
00:02:53,176 --> 00:02:54,609
Meu Deus!

6
00:02:54,977 --> 00:02:56,781
- Altamente!
- Fixe, fixe.

7
00:02:57,781 --> 00:02:59,499
Valeu a pena.

8
00:03:07,812 --> 00:03:10,909
"Mergulho"

9
00:03:12,288 --> 00:03:15,269
"Alta Morte"

10
00:03:18,317 --> 00:03:21,335
� demais, a sensação que vais
cair ao chão.

11
00:03:21,766 --> 00:03:24,550
Talvez para ti, mas vamos
a outro

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,100 --> 00:00:18,400
Amanhã é o primeiro
aniversário...

2
00:00:18,600 --> 00:00:21,800
da explosão e queda
do vôo 180 da Volee Air...

3
00:00:22,100 --> 00:00:24,100
pouco após decolar do JFK.

4
00:00:24,200 --> 00:00:26,400
Esse desastre afetou
muitas pessoas...

5
00:00:26,600 --> 00:00:28,700
sobretudo a escola
Mount Abraham...

6
00:00:28,900 --> 00:00:32,800
que perdeu 40 alunos e
4 professores no acidente.

7
00:00:33,200 --> 00:00:35,400
O que houve após o acidente...

8
00:00:35,600 --> 00:00:40,700
PREMONI��O 2
tornou o caso muito estranho.
Os que sairam

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,098 --> 00:00:04,496
Merda!
Arranca bacano, arranca!

2
00:00:28,648 --> 00:00:30,347
Vão para trás!
Vão para trás!

3
00:00:37,474 --> 00:00:38,308
Não adianta, vamos!

4
00:00:45,300 --> 00:00:46,432
Vamos!

5
00:01:41,231 --> 00:01:43,652
Nós já terminamos...

6
00:01:43,689 --> 00:01:46,073
Precisam de boleia?

7
00:01:46,240 --> 00:01:49,906
Podemos caminhar até a
minha casa, depois eu levo-te.

8
00:01:51,263 --> 00:01:54,281
Obrigado, nós ficamos bem.

9
00:01:57,352 --> 00:02:00,370
Ficamos?

10
00:02:00,859 --> 00:02:03,876
Sim, ficamos bem.

11
00:02:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,507 --> 00:00:29,959
Ela não quer vir, quer ficar com o
filho... -sim, mas ela é a próxima!

2
00:00:29,959 --> 00:00:32,787
eu sei, mas neste momento,
não creio que ela se importe

3
00:00:51,752 --> 00:00:53,957
Isto esta mesmo
acontecendo novamente não é?

4
00:00:56,369 --> 00:00:59,738
Acho que se conseguíssemos chegar
lá e eles estariam a salvo...

5
00:01:00,195 --> 00:01:02,567
... mas a Clear com
aquelas merdas todas dela...

6
00:01:02,899 --> 00:01:05,977
... nunca soubemos que isso
ia ser mais um acidente bizarro

7
00:01:08,638 --> 00:01:10,386
Vamos todos morr