Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Final Destination 3 Sr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,544 --> 00:00:46,048
B E Z P O V R A T K A 3

2
00:02:49,296 --> 00:02:50,922
Jesi li vidio to?

3
00:02:54,509 --> 00:02:55,719
O, moj Bože.

4
00:02:55,719 --> 00:02:57,429
- Da, da.
- Lijepo, lijepo, lijepo.

5
00:02:58,180 --> 00:03:01,141
- Zlo mi je. - Vrijedilo je èekenja.
- O, dušo, propustila si puno.

6
00:03:07,856 --> 00:03:10,317
ZARANJANJE

7
00:03:12,444 --> 00:03:14,613
UMRI

8
00:03:18,700 --> 00:03:21,912
To je bilo napeto, èovjeèe. Osjetiti
kako bi bilo da se tako slupaš.

9
00:03:21,912 --> 00:03:25,207
Da, da. Možda za vas,
ali naši životi id

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:41,400 --> 00:00:44,900
B E Z P O V R A T K A 3

2
00:02:48,300 --> 00:02:50,000
Jesi li vidio to?

3
00:02:53,600 --> 00:02:54,800
O, moj Bože.

4
00:02:54,800 --> 00:02:56,500
- Da, da.
- Lijepo, lijepo, lijepo.

5
00:02:57,200 --> 00:03:00,200
- Zlo mi je. - Vrijedilo je èekenja.
- O, dušo, propustila si puno.

6
00:03:06,900 --> 00:03:09,400
ZARANJANJE

7
00:03:11,500 --> 00:03:13,700
UMRI

8
00:03:17,800 --> 00:03:21,000
To je bilo napeto, èovjeèe. Osjetiti
kako bi bilo da se tako slupaš.

9
00:03:21,000 --> 00:03:24,300
Da, da. Možda za vas,
ali naši životi idu nekamo.

10
00:03:24,300 --> 00:03:27,900
OK, tamo gdje sada id

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,925 --> 00:00:46,391
POSLJEDNJE
ODREDIÅ TE 3

2
00:01:09,714 --> 00:01:15,001
VJERUJETE LI U SRE�U?

3
00:02:15,790 --> 00:02:17,500
SUDBINA

4
00:02:26,683 --> 00:02:28,272
SMRT

5
00:02:44,120 --> 00:02:45,680
Jesi li vidio?

6
00:02:48,340 --> 00:02:49,748
Oh moj Bože!

7
00:02:50,280 --> 00:02:51,920
-To, to!
-Fino, fino, fino.

8
00:02:52,640 --> 00:02:54,913
-Strava. -Odlièno,
ostao sam bez rijeèi.

9
00:03:01,556 --> 00:03:04,270
SKOK

10
00:03:05,795 --> 00:03:08,610
VELIKA SMRT

11
00:03:11,830 --> 00:03:15,230
Bilo je ludilo, bili smo
kao ponirajuæe pti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,800 --> 00:02:50,400
Jesi li vidio to?

2
00:02:54,000 --> 00:02:55,100
O, moj Bože.

3
00:02:55,200 --> 00:02:56,900
- Da, da.
- Lijepo, lijepo, lijepo.

4
00:02:57,600 --> 00:03:00,600
- Zlo mi je. - Vrijedilo je èekanja.
- O, dušo, propustila si puno.

5
00:03:07,300 --> 00:03:09,800
ZARANJANJE

6
00:03:11,900 --> 00:03:14,100
UMRI

7
00:03:18,100 --> 00:03:21,400
To je bilo napeto, èovjeèe. Osjetiti
kako bi bilo da se tako slupaš.

8
00:03:21,435 --> 00:03:24,565
Da, da. Možda za vas,
ali naši životi idu nekamo.

9
00:03:24,600 --> 00:03:28,265
OK, tamo gdje sada

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4095}{4134}Jesi li vidio to?
{4220}{4249}O, moj Bože.
{4249}{4290}- Da, da.|- Lijepo, lijepo, lijepo.
{4308}{4379}- Zlo mi je. - Vrijedilo je.|- O, dušo, zaglavio sam.
{4540}{4599}ZARANJANJE
{4650}{4702}UMRI
{4800}{4877}Nema šanse, èovjeèe. Osjeæaš|se da se æeš se tako slupati.
{4877}{4956}Da, da. Ne znam za vas,|ali ja bih išla nekamo.
{4956}{5044}- OK, gdje idemo sada?|- Na tobogan, imamo karte za 9:15.
{5044}{5119}Propustimo li to, a stajao sam u|redu dan i pol, to æe me ubiti.
{5120}{5155}U redu, idemo.
{5215}{5288}U redu, dobro, ne bi nas ubilo|kad bi pokušao da nas strpa u kola?
{5288}{5439}- Vožnja s vragom æe te sig