Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:02:46,032 --> 00:02:47,556
Oh, èoveèe!
2
00:02:48,801 --> 00:02:50,063
- Jesi li video ovo?
3
00:02:53,373 --> 00:02:55,000
- O, Bože.
4
00:02:55,041 --> 00:02:57,066
- Da! Da!
- Lepo, lepo, lepo!
5
00:02:57,110 --> 00:02:58,441
- O, ludilo!
- Vredelo je èekati..
6
00:02:58,478 --> 00:02:59,467
Oh, dušo. Propustila si ovo.
7
00:02:59,512 --> 00:03:00,501
Da!
8
00:03:08,547 --> 00:03:09,947
DIVE (PROPADANJE)
9
00:03:12,161 --> 00:03:14,358
DIE (UMRETI)
10
00:03:17,597 --> 00:03:18,928
Bilo je napeto...
11
00:03:18,965 --> 00:03:21,195
taj oseæaj kako bi bilo
da se srušiš.
12
00:03:21,234 --> 00:03:24,032
Da, da. Možda z