Resultados da pesquisa de legendas para o filme Final Destination

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:52,140 --> 00:02:53,260
Alex.

2
00:02:54,660 --> 00:02:56,260
Tod and George's dad
just called.

3
00:02:56,700 --> 00:02:58,060
He's picking you up
at 3.30 tomorrow.

4
00:02:58,500 --> 00:03:00,540
The bus leaves the high school
for the airport around 5.00.

5
00:03:00,980 --> 00:03:02,700
How's my suitcase
working out for you?

6
00:03:03,860 --> 00:03:06,580
Mom, you got
to leave that on.

7
00:03:07,020 --> 00:03:09,940
The tag made the last flight
without the plane crashing...

8
00:03:10,380 --> 00:03:14,260
so l figure it's got to be
on or with the bag.

9
00:03:15,38

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:51,351 --> 00:00:53,876
- �îâà ìîæåøå äà ãî ãëåäàìå è ïî òåëåâèçèÿòà...

2
00:00:54,573 --> 00:00:57,826
- �àì âúîáùå íÿìàøå äà ïî÷óâñòâàø àäðåíàëèíà. �àçâàì òè...

3
00:00:59,119 --> 00:01:01,423
- �å ñìå äëúæíè äà ñëóøàìå âàøèòå ðàçïðàâèè...

4
00:01:02,180 --> 00:01:04,495
- �îâà å ãîíêà íà ïèñòà... äàâàé, äàâàé...

5
00:01:15,648 --> 00:01:18,020
- �å ñå ïðåìåñòÿ îò òóêà íà ïî÷èâêàòà.

6
00:01:20,583 --> 00:01:22,502
- �ðèâåò.

7
00:01:24,270 --> 00:01:25,588
- Ã�îñïîäè áÃ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{743}{831}NEZVRATN? OSUD
{4308}{4473}Alexi, volal t?ta George a Toda.|Z?tra o p?l ?tvrt? v?s vyzvedne.
{4473}{4530}Autobus na leti?t? odj??d?|kolem p?t?.
{4530}{4600}Jak ti vyhovuje m?j kufr?
{4600}{4703}Ne, mami, to tam mus?? nechat.|To je prost?...
{4703}{4794}Ta visa?ka p?e?kala posledn? let,|nedo?lo k ??dn? hav?rii,
{4795}{4919}tak?e by m?la z?stat na kufru.|Pro ?t?st?.
{4919}{5058}-Kam na takov? hlouposti chod???|-Mn? to nevad?.
{5121}{5207}Je ti sedmn?ct, vyr???? do sv?ta.
{5207}{5341}?koln? v?let s kamar?dy do Pa???e,|na deset dn?...
{5341}{5465}U?ij si to. ?ivot m?? p?ed sebou.
{6543}{6646}Alexi, Alexi!
{7064}{7165}B

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{1}{90}movie info: XVID 640x360 29.97fps 1.1 GB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{853}{891}Ruchy! Ruchy!
{1529}{1629}Przypomnij mi, dlaczego wybrali�my to,|a nie kino?
{1629}{1699}Je�li ci kolesie strac¹ skupienie|choæby na milisekundê
{1700}{1763}to trzeba ich póŸniej zeskrobywaæ z ogrodzenia!
{1778}{1833}Przyszed³e� tu w nadziei|na zobaczenie wypadku?
{1834}{1942}Nie, chcia³bym zobaczyæ, jak doje¿d¿aj¹ do mety...|oczywi�cie, ¿e aby zobaczyæ wypadek!
{1943}{1983}Jeste� stukniêty, Hunt.
{1984}{2058}No dalej!
{2250}{2323}Nick przyniós³ ¿arcie.
{2324}{2377}- Cze�æ, stary.|- Cze�æ.
{2378}{2459}- O tak!|- Cze�æ, skarbie.
{2550}{2628}O mój Bo¿e.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:33,855 --> 00:02:37,485
Aah!

2
00:02:41,332 --> 00:02:43,858
- Whoo!
- Ha ha ha!

3
00:02:43,902 --> 00:02:45,871
Aah!

4
00:02:45,905 --> 00:02:47,428
Oh, man! Heh heh.

5
00:02:48,674 --> 00:02:49,936
- Did you see that?
- Woo!

6
00:02:53,248 --> 00:02:54,875
Oh, my God. Ha ha!

7
00:02:54,916 --> 00:02:56,942
- Yes! Yes!
- Nice, nice, nice.

8
00:02:56,986 --> 00:02:58,318
- Aw, sick!
- Worth the wait.

9
00:02:58,355 --> 00:02:59,344
Oh, babe. You missed out.

10
00:02:59,389 --> 00:03:00,379
Yes!

11
00:03:00,425 --> 00:03:02,826
I want to get off.

12
00:03:14

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,914 --> 00:00:47,607
Destino Final 3

2
00:01:11,738 --> 00:01:16,378
<i>Voc? acredita no destino?</i>

3
00:02:31,439 --> 00:02:33,285
<i>Morte</i>

4
00:02:47,647 --> 00:02:51,639
Viste isso?

5
00:02:53,176 --> 00:02:55,609
Meu Deus!

6
00:02:55,677 --> 00:02:57,781
- Isso!
- Fixe, fixe.

7
00:02:58,617 --> 00:03:00,499
Perdeste.

8
00:03:07,812 --> 00:03:10,909
<i>Mergulho</i>

9
00:03:12,288 --> 00:03:15,269
<i>Morte Alta</i>

10
00:03:18,317 --> 00:03:21,335
? demais sentir que vais
cair no ch?o...

11
00:03:21,766 --> 00:03:24,550
Para ti, mas eu prefiro ir
come

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{385}{508}�òðå ñå íàâúðøâà åäíà ãîäèíà îò|åêñïëîçèÿòà íà ïîëåò 180,
{509}{569}êîéòî èçáóõíà ìàëêî ñëåä êàòî èçëåòÿ.
{577}{649}�îâà íåùàñòèå ïîâëèÿ íà ìíîãî,|íî íàé-âå÷å
{654}{788}íà ó÷èëèùå "�àóíò �éáðàõàì", êîåòî çàãóáè|40 ó÷åíèöè è 4 ó÷èòåëè â êàòàñòðîôàòà.
{795}{848}�úáèòèÿòà ñëåä êàòàñòðîôàòà ïðåâðúùàò òàçè|òðàãè÷íà èñòîðèÿ â íåùî îùå ïî-ñòðàííî.
{849}{916}'�������� ����� 2'|�ú

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:00,427 --> 00:03:01,394
Alex.

2
00:03:02,429 --> 00:03:06,388
Tod and George's dad just called. He's
picking you up at 3-30 tomorrow.

3
00:03:06,433 --> 00:03:09,402
And the bus leaves the high school for
the airport around five.

4
00:03:09,436 --> 00:03:12,405
How's my suitcase working out
for you?

5
00:03:12,439 --> 00:03:14,407
You gotta leave that on.

6
00:03:14,441 --> 00:03:17,410
Yeah...
it's like, you know.

7
00:03:17,444 --> 00:03:19,412
The tag made the last flight without
the plane crashing or anything,

8
00:03:19,446 --> 00:03:24,406
so I figure i-it's gotta be o

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,160 --> 00:00:19,233
Morgen is het één jaar geleden
dat Vlucht 180...

2
00:00:19,400 --> 00:00:22,631
kort na het opstijgen explodeerde.

3
00:00:22,800 --> 00:00:27,237
De ramp trof velen,
vooral de Mount Abraham-school...

4
00:00:27,400 --> 00:00:31,359
die 40 leerlingen en 4 leraren verloor.

5
00:00:31,520 --> 00:00:36,594
Maar de gebeurtenissen erna
maakten 't verhaal nog vreemder.

6
00:00:36,760 --> 00:00:40,275
De overlevenden die waren uitgestapt...

7
00:00:40,440 --> 00:00:45,116
kwam kort daarop om
bij een reeks mysterieuze ongelukken.

8
00:00:45,280 --> 00:00:47,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{69}{169}- Teine neist sai just surma.|15-aastane poiss.
{209}{256}- Ma loodan, et sa oled selleks valmis.
{533}{598}Siitkaudu lähme.
{625}{685}- Kuidas see tüüp meid üldse aidata saab?
{700}{804}- Tundub, et ta teab Surmast kõvasti|rohkem, kui ta meile rääkinud on.
{903}{946}- �kki peaks enne koputama?
{952}{1037}- Arvatavasti ta juba teab, et me tuleme.
{2129}{2194}- Tere, Clear!
{2327}{2374}Sind olen ma oodanud..
{2388}{2423}- Oh mu jumal...
{2449}{2487}- See on ju Evan Louis.
{2487}{2518}- Tulite mu aju nokkima?
{2526}{2601}- �ks lihtne küsimus ja siis jätame|su omaette, koos su uue sõbraga.
{2638}{2685}- Surnud..
{2687}