Search Movie Subtitles results for Final Decision

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,257 --> 00:00:13,057
Dos Mundos Juntos. Doors International
da la bienvenida al Compañero Americano.

2
00:00:16,177 --> 00:00:19,737
Con el debido respeto, Alcalde, la
seguridad es totalmente inadecuada.

3
00:00:19,738 --> 00:00:21,177
A mi no me parece así...

4
00:00:21,178 --> 00:00:22,537
...veo uniformes por todas partes.

5
00:00:22,538 --> 00:00:24,457
Lo que no ve es un escudo a
prueba de balas en el escenario.

6
00:00:24,537 --> 00:00:27,217
No ve equipos preventivos contra
francotiradores en los techos circundantes.

7
00:00:27,218 --> 00:00:30,337
El acceso a estos ed

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,391 --> 00:00:19,607
Com todo respeito, Senhora Prefeita.
Esta seguran?a ? totalmente inadequada.

2
00:00:20,034 --> 00:00:21,005
N?o vejo desta forma.

3
00:00:21,393 --> 00:00:22,528
Eu vejo uniformes em todo canto.

4
00:00:22,859 --> 00:00:24,594
N?o se v? um escudo a prova de balas no palco.

5
00:00:24,856 --> 00:00:27,185
N?o se v? times anti-snipers nos pr?dios vizinhos.

6
00:00:27,606 --> 00:00:30,215
Os pr?dios vizinhos n?o est?o com o acesso limitado.

7
00:00:30,528 --> 00:00:32,360
Tudo isso estava no plano de seguran?a.

8
00:00:32,783 --> 00:00:35,200
O escrit?rio d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,200 --> 00:00:09,000
K?T VIL?G EGY?TT

2
00:00:09,100 --> 00:00:12,601
A DOORS INTERNATIONAL ?DV?ZLI
AZ AMERIKAI T?RSAKAT

3
00:00:15,802 --> 00:00:19,202
Minden tiszteletem az ?n?, polg?rmesterasszony,
de ez a biztosit?s teljesen el?gtelen.

4
00:00:19,302 --> 00:00:20,602
Ne n?zzen igy r?m.

5
00:00:20,702 --> 00:00:21,903
Mindenhol egyenruh?t l?tok.

6
00:00:22,003 --> 00:00:23,903
Nem l?t goly??ll? pajzsot a szinpadon.

7
00:00:24,003 --> 00:00:26,503
Nem l?t antiterrorista csapatokat
azokon a tet?k?n k?rbe.

8
00:00:26,603 --> 00:00:29,204
A bel?p?s azokba az ?p?letekbe
semm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{30}{135}v. 1.1|04 kwietnia 2004.
{390}{590}/Dwa ?wiaty po??czone.|/Doors International wita ameryka?skich Towarzyszy.
{644}{749}Z ca?ym szacunkiem, ale ochrona|wydaje si? niewystarczaj?ca.
{752}{794}Mnie wydaje si? odpowiednia.
{797}{836}Wsz?dzie widz? mundury.
{839}{896}Nie widzi pani kuloodpornej|tarczy na scenie.
{899}{980}Jak r?wnie? oddzia??w|antysnajperskich na okolicznych dachach.
{983}{1052}Oraz by dost?p do tych budynk?w zosta?|w jakikolwiek spos?b ograniczony.
{1067}{1142}To wszystko powinno znale??|si? w planach ochrony.
{1145}{1235}Oficer towarzyszy w D.C.|zaaprobowa? pa?ski przydzia?.
{1238}{1295}To oczywiste, ?e|mieli do pana

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,000 --> 00:00:19,600
??? ???? ????????, ??????? ???, ????? ??? ???????????? ????????????.

2
00:00:19,600 --> 00:00:22,400
? ?? ????????, ???? ??????? ????? ???? ? ?????.

3
00:00:22,400 --> 00:00:27,200
?? ??????? ??? ?????????????????? ????, ?? ?????? - ??????????????? ??????

4
00:00:27,200 --> 00:00:32,400
? ?????? ? ?????????? ?????? ?? ?????????! ??? ??? ???? ? ???? ????? ??????????? ??????!

5
00:00:32,400 --> 00:00:35,000
???? ???????????? ? ?????????? ??????? ???? ??????????.

6
00:00:35,300 --> 00:00:37,400
??????????, ??? ??????? ? ???.

7
00:00:37,400 --> 00:00:39,900
??????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[0][8]v. 1.2|16.12.2004.
[66][94]/Dwa ?wiaty po??czone.
[95][130]/Doors International wita|/ameryka?skich Towarzyszy.
[162][196]Z ca?ym szacunkiem, ale ochrona|wydaje si? niewystarczaj?ca.
[197][210]Mnie wydaje si? odpowiednia.
[211][223]Wsz?dzie widz? mundury.
[224][243]Nie widzi pani kuloodpornej|tarczy na scenie.
[244][269]Jak r?wnie? oddzia??w|antysnajperskich na okolicznych dachach.
[270][296]A dost?p do budynk?w nie zosta?|w jakikolwiek spos?b ograniczony.
[297][321]To wszystko powinno znale??|si? w planach ochrony.
[322][351]Oficer Towarzyszy w D.C.|zaaprobowa? pa?ski przydzia?.
[352][370]To oczywiste, ?e mieli|do pana zaufanie.
[371][397]Nie na tyle by spe?ni? moj? pro?b?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:02:On jest zab?jc?!|Musi by? powstrzymany!
00:00:05:
00:00:06:- Kto? powiedzia? "zab?jca"?|- Z jego powodu ?wiat b?dzie zniewolony.
00:00:09:- Kto? powiedzia? "zab?jca"?|- Z jego powodu ?wiat b?dzie zniewolony.
00:00:11:
00:00:12:Wszystko, w co wierzycie obr?ci si? w proch.|A X-Meni zgin?.
00:00:16:Wszystko, w co wierzycie obr?ci si? w proch.|A X-Meni zgin?.
00:00:18:Zacznie si? od ?mierci|w Waszyngtonie.
00:00:22:Zamierzam jeszcze tego wieczoru wysun?? swoj?|kandydatur? na prezydenta Stan?w Zjednoczonych.
00:00:25:Zamierzam jeszcze tego wieczoru wysun?? swoj?|kandydatur? na prezydenta Stan?w Zjednoczonych.
00:00:29:
00:00:30:Co tu si? dzieje?!
00:00:32:Zaraz staniesz si?|h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:v. 1.0|20 Listopada 2003.
00:00:12:Dwa ?wiaty po??czone.|Doors International wita ameryka?skich towarzyszy.
00:00:21:Z ca?ym szacunkiem.|Ochrona jest zupe?nie nieodpowiednia.
00:00:25:Mnie wydaje si? odpowiednia.|Wsz?dzie widz? mundury.
00:00:28:Nie widzi pani kuloodpornej tarczy.|Jak r?wnie? oddzia??w antysnajperskich...
00:00:31:...na okolicznych dachach.
00:00:33:Dost?p do tych budynk?w nie zosta?|w jakikolwiek spos?b ograniczony.
00:00:35:To wszystko powinno znale?? si?|w planach ochrony.
00:00:38:Oficer towarzyszy w D.C. |zaaprobowa? pa?skie zadanie.
00:00:41:To oczywiste ,|?e mieli do pana zaufanie.
00:00:43:Nie na tyle by spe?ni? moj? pro?b?.
00:00:46:Czy oni w og?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,900 --> 00:00:06,872
I assure you that I remain unmoved by
the attempt on my life.

2
00:00:06,872 --> 00:00:08,071
Unmoved?

3
00:00:08,012 --> 00:00:10,706
Your outward body
may appear untouched

4
00:00:10,712 --> 00:00:14,899
yet none among us could endure such
attack without duress.

5
00:00:14,911 --> 00:00:19,083
Even a prism may hide its cracks
if they are clear.

6
00:00:19,179 --> 00:00:21,875
Truth itself is such a prism.

7
00:00:21,971 --> 00:00:25,612
Those of us entrusted with domains
less perilous than America feel blessed

8
00:00:25,611 --> 00:00:27,408
by your

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,900 --> 00:00:06,872
I assure you that I remain unmoved by
the attempt on my life.

2
00:00:06,872 --> 00:00:08,071
Unmoved?

3
00:00:08,012 --> 00:00:10,706
Your outward body
may appear untouched

4
00:00:10,712 --> 00:00:14,899
yet none among us could endure such
attack without duress.

5
00:00:14,911 --> 00:00:19,083
Even a prism may hide its cracks
if they are clear.

6
00:00:19,179 --> 00:00:21,875
Truth itself is such a prism.

7
00:00:21,971 --> 00:00:25,612
Those of us entrusted with domains
less perilous than America feel blessed

8
00:00:25,611 --> 00:00:27,408
by your