Search Movie Subtitles results for Final Approach

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,427 --> 00:00:00,753
-

2
00:00:00,753 --> 00:00:01,079
- ?

3
00:00:01,079 --> 00:00:01,405
- ??

4
00:00:01,405 --> 00:00:01,731
- ???

5
00:00:01,731 --> 00:00:02,057
- ????

6
00:00:02,057 --> 00:00:02,383
- ?????

7
00:00:02,383 --> 00:00:02,709
- ????? ?

8
00:00:02,709 --> 00:00:03,035
- ????? ?"

9
00:00:03,035 --> 00:00:03,361
- ????? ?"?

10
00:00:03,361 --> 00:00:03,687
- ????? ?"? -

11
00:00:03,687 --> 00:00:04,013
- ????? ?"? - ?

12
00:00:04,013 --> 00:00:04,339
- ????? ?"? - ?'

13
00:00:04,339 --> 00:00:04,665
- ????? ?"? - ?'?

14
00:00:04,665

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,124 --> 00:00:34,762
Javi se 666. Javi se.

2
00:01:48,841 --> 00:01:50,160
hej... Nisi obucen.

3
00:01:53,005 --> 00:01:55,326
Udji tata.
Dobio si posao, ponovo.

4
00:01:56,302 --> 00:01:58,384
Ne, gledas potpuno nezaposlenog.

5
00:01:58,440 --> 00:02:02,956
Sve je automatski.

6
00:02:03,010 --> 00:02:05,752
Realno, koliko je moguce.
Da, prvi sam sa 3D verzija

7
00:02:05,753 --> 00:02:08,494
Unutrasnja kontrola
je sada najbolja.

8
00:02:08,555 --> 00:02:09,596
Dok ti porastes, avionima
nece ni trebati piloti.

9
00:02:09,597 --> 00:02:10,637
Vec smo tamo.

10
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,382 --> 00:00:18,374
JUNIOR PILOT

2
00:00:31,231 --> 00:00:34,928
<i>This is Cuzco.</i>
<i>Come in Flight 666.</i>

3
00:00:38,772 --> 00:00:41,332
<i>- He' crossing "El Paso de Muerte".</i>
<i>- God help them all.</i>

4
00:00:59,592 --> 00:01:02,925
<i>- Who's the poor pilot?</i>
<i>- Capitan Ricardo Bernardo.</i>

5
00:01:03,730 --> 00:01:07,359
<i>Ricardo Bernardo. If anyone</i>
<i>can pull through it's Bernardo.</i>

6
00:01:10,637 --> 00:01:12,798
<i>He knows the Andes</i>
<i>like the back of his hands.</i>

7
00:01:24,050 --> 00:01:25,711
Desgracia!

8
00:01:30,457 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:15,382 --> 00:00:30,374
J U N I O R P I L O T

2
00:00:31,231 --> 00:00:34,928
Aici e Cuzco.
Raspunde zborul 666.

3
00:00:38,772 --> 00:00:41,332
- Trece peste "El Paso de Muerte".
- Dumnezeu sa'i ajute pe toti.

4
00:00:59,592 --> 00:01:02,925
- Cine e bietul pilot?
- Capitanul Ricardo Bernardo.

5
00:01:03,730 --> 00:01:07,359
Ricardo Bernardo. Daca cineva poate
trece peste asta acela este Bernardo.

6
00:01:10,637 --> 00:01:12,798
Cunoaste Anzii ca in palma.

7
00:01:24,050 --> 00:01:25,711
Desgracia!

8
00:01:30,457 --> 00:01:32,516
Mentine! Mentine!

9
00:01:33,793 --> 00:01:36,227
Ridica! Ridica!

10
00:01:36,429 --> 00:01:37,794
Te

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,282 --> 00:00:18,274
PESADELO NAS ALTURAS

2
00:00:31,231 --> 00:00:34,928
Aqui, Aeroporto de Cuzco.
Responda vôo 666.

3
00:00:38,772 --> 00:00:41,332
- Cruzaram "O Espaço da Morte".
- Que Deus os ajude.

4
00:00:59,592 --> 00:01:02,925
- Quem é o piloto infeliz?
- Capitão Ricardo Bernardo.

5
00:01:03,730 --> 00:01:07,359
Ricardo Bernardo.
Ele é muito bom piloto.

6
00:01:10,637 --> 00:01:12,798
Conhece muito bem os Andes.

7
00:01:24,050 --> 00:01:25,711
Desgraça!

8
00:01:30,457 --> 00:01:32,516
Falha no motor!
Falha no motor!

9
00:01:33,793 --> 00:01:36,227
Arrem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,124 --> 00:00:34,762
Javi se 666. Javi se.

2
00:01:48,841 --> 00:01:50,160
hej... Nisi obucen.

3
00:01:53,005 --> 00:01:55,326
Udji tata.
Dobio si posao, ponovo.

4
00:01:56,302 --> 00:01:58,384
Ne, gledas potpuno nezaposlenog.

5
00:01:58,440 --> 00:02:02,956
Sve je automatski.

6
00:02:03,010 --> 00:02:05,752
Realno, koliko je moguce.
Da, prvi sam sa 3D verzija

7
00:02:05,753 --> 00:02:08,494
Unutrasnja kontrola
je sada najbolja.

8
00:02:08,555 --> 00:02:09,596
Dok ti porastes, avionima
nece ni trebati piloti.

9
00:02:09,597 --> 00:02:10,637
Vec smo tamo.

10
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,327 --> 00:01:19,454
<i>Digam o que disserem,</i>
<i>os anivers?rios s?o importantes.</i>

2
00:01:19,621 --> 00:01:20,914
"TRAPACEIROS"

3
00:01:21,290 --> 00:01:23,167
<i>Por isso, quando um bom amigo</i>
<i>faz 60 anos</i>

4
00:01:23,333 --> 00:01:26,295
<i>e estou a regressar</i>
<i>de mais uma miss?o do Governo,</i>

5
00:01:26,461 --> 00:01:28,297
<i>n?o h? forma mais r?pida de chegar</i>

6
00:01:28,463 --> 00:01:32,134
<i>do que apanhar boleia</i>
<i>num voo de um T-38 ACE.</i>

7
00:01:34,553 --> 00:01:37,472
<i>Ainda bem que n?o serviram</i>
<i>nenhuma refei??o neste voo,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,144 --> 00:00:20,145
�ëàâà ìîëîäûì!

2
00:00:33,617 --> 00:00:35,702
�ðèêà-ñàí òàêàÿ êðàñèâàÿ...

3
00:00:35,744 --> 00:00:37,287
�ñåãî íàèëó÷øåãî âàì äâîèì!

4
00:00:37,871 --> 00:00:38,956
�ïàñèáî.

5
00:00:39,748 --> 00:00:41,583
�ðèêà-ñàí, ìîè ïîçäðàâëåíèÿ!

6
00:00:41,625 --> 00:00:45,671
�àðó! �äåëàé ñ÷àñòëèâîå ëèöî! �û æå ó íàñ êàê íèêàê æåíèøüñÿ!

7
00:00:49,758 --> 00:00:51,176
�åáå áû òîæå íå ïîìåøàëî.

8
00:00:54,263 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1092}{1144}VIIMEINEN YRITYS
{1147}{1250}Cessna 05 C, voitte laskeutua.|Tuuliolosuhteet: 10 m/s koillisesta.
{1256}{1308}Lennonjohto, 05 C kuittaa.
{1311}{1416}36 E, voitte rullata kiitoradalle,|mutta varokaa l?htevi? koneita.
{1419}{1514}- 36 E.|- Cessna 25 B, voitte l?hte?.
{1517}{1612}Lennonjohto, Bonanza 48 Z|pyyt?? l?ht?lupaa.
{1617}{1751}- 48 Z hyv?ksytty. Seuratkaa Cessna 38 C:ta.|- Kuittaus. 48 Z seuraa Cessnaa.
{1754}{1865}Muistatko sen sopeuttamisohjelman, jonka|Phoenix j?rjesti nuorisoviranomaisten kanssa?
{1868}{1930}Sen, joka perustui|jengiv?kivaltatutkimukseemme?
{1933}{2058}- Jenginuoret yritt?v?t tulla toimeen er?maassa?|- Ju

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,382 --> 00:00:18,374
JUNIOR PILOT

2
00:00:31,231 --> 00:00:34,928
<i>This is Cuzco.
Come in Flight 666.</i>

3
00:00:38,772 --> 00:00:41,332
<i>- He' crossing "El Paso de Muerte".
- God help them all.</i>

4
00:00:59,592 --> 00:01:02,925
<i>- Who's the poor pilot?
- Capitan Ricardo Bernardo.</i>

5
00:01:03,730 --> 00:01:07,359
<i>Ricardo Bernardo. If anyone
can pull through it's Bernardo.</i>

6
00:01:10,637 --> 00:01:12,798
<i>He knows the Andes
like the back of his hands.</i>

7
00:01:24,050 --> 00:01:25,711
Desgracia!

8
00:01:30,457 --> 00:01:32,516
<i>Stall! Stall!</i>