Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:00,520 --> 00:02:03,592
MAISON DE CORRECTION
MILTON K.PROCHIK
2
00:02:03,720 --> 00:02:04,869
OCTOBRE
3
00:02:07,720 --> 00:02:09,312
JE SORS
4
00:02:16,600 --> 00:02:18,670
<i>Le championnat de base-ball,</i>
<i>c'est ma vie.</i>
5
00:02:18,800 --> 00:02:20,995
<i>J'ai grandi en Californie</i>
<i>alors je regarde les Angels.</i>
6
00:02:21,120 --> 00:02:25,159
<i>Mais je suis né à Chicago</i>
<i>alors je ne sais pas qui encourager !</i>
7
00:02:25,280 --> 00:02:29,068
<i>Si je dis les Angels, mon père me tue.</i>
<i>Si je dis les Cubs, mes potes me tuent.</i>
8
00:02:29,2
or via
