Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Filme

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,045 --> 00:00:13,272
<b>Vers?o - Est?dio TV Cinev?deo
S?o Paulo</b>

2
00:00:15,650 --> 00:00:18,285
<i>Ano ap?s ano,
mulheres com vinte e poucos anos</i>

3
00:00:18,318 --> 00:00:22,512
<i>v?m a Nova Iorque
em busca de duas coisas...</i>

4
00:00:22,743 --> 00:00:25,851
<i>Marcas e Amor.</i>

5
00:00:31,641 --> 00:00:33,246
Belo vestido!

6
00:00:33,281 --> 00:00:34,806
<i>H? vinte anos</i>

7
00:00:34,841 --> 00:00:36,942
<i>eu era uma delas.</i>

8
00:00:45,154 --> 00:00:48,043
<b>SEX AND THE CITY - O FILME</b>

9
00:00:48,382 --> 00:00:51,074
<i>Tendo obtido cedo,
a minh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,733 --> 00:00:23,733
Equipe inSanos apresenta:

2
00:00:24,713 --> 00:00:27,713
WANTED
O PROCURADO

3
00:00:28,121 --> 00:00:32,121
Tradu??o:
jluizsd, NoriegaRJ, PHirschen e ReX

4
00:00:32,541 --> 00:00:35,541
Revis?o:
BrunoMay e jluizsd

5
00:00:35,892 --> 00:00:38,892
Sinc/Revis?o Geral:
jluizsd

6
00:00:39,960 --> 00:00:42,342
H? mil anos...

7
00:00:43,800 --> 00:00:47,070
Um cl? de tecel?es criou uma
sociedade secreta de assassinos.

8
00:00:48,000 --> 00:00:49,504
Silenciosamente iniciaram execu??es

9
00:00:49,539 --> 00:00:52,220
para restabelecer a ordem,
num mund

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,742 --> 00:01:06,712
Orbulus, olha ? o Unicron!

2
00:01:32,204 --> 00:01:35,841
As naves! Para as naves, ? a nossa ?nica oportunidade!

3
00:01:54,994 --> 00:01:56,395
Kranix!

4
00:02:28,160 --> 00:02:36,502
TRANSFORMERS

5
00:02:51,717 --> 00:02:56,922
Existe uma nova for?a malvada no universo.

6
00:02:56,922 --> 00:03:01,927
Um planeta monstruoso que devora tudo pelo seu caminho...

7
00:03:01,927 --> 00:03:06,832
e que se dirige para o pequeno mundo de Cybertron,

8
00:03:06,832 --> 00:03:11,971
onde uma ra?a ?nica de robots continua em guerra civil...

9
00:03:11,971 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,924 --> 00:00:26,414
MARINA:
Oi, tudo bom?

2
00:00:26,626 --> 00:00:30,027
Tudo bem. Que bom.
Gra?as a Deus que voc?s vieram.

3
00:00:31,398 --> 00:00:33,958
N?o, pode sentar. Por favor!
Tem cadeira a? sobrando.

4
00:00:34,167 --> 00:00:35,828
Pega aquelas duas ali.

5
00:00:36,069 --> 00:00:37,798
Isso, vem!

6
00:00:38,004 --> 00:00:40,905
Pode, gente. N?o, tem cadeira ali, olha!
Tem cadeira, a?.

7
00:00:41,107 --> 00:00:42,369
Senta.

8
00:00:42,575 --> 00:00:45,635
Tem outra ali tamb?m. Pode sentar.
Vai sentando, gente.

9
00:00:45,845 --> 00:00:48,211
Casal a?, pode

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,047 --> 00:00:12,676
UNA PEL�CULA HABLADA

2
00:01:24,527 --> 00:01:26,165
<i>En julio del 2001,</i>

3
00:01:26,327 --> 00:01:29,524
<i>una niña acompañada por su madre,</i>
<i>una profesora de historia,</i>

4
00:01:29,687 --> 00:01:32,997
<i>atraviesa miles de años de civilización</i>
<i>en busca de su padre.</i>

5
00:01:36,887 --> 00:01:39,526
Va a bajar la niebla.
Es una pena.

6
00:01:39,847 --> 00:01:41,246
Si aumenta,

7
00:01:41,407 --> 00:01:44,080
no podrás ver
el monumento a los descubrimientos.

8
00:01:49,447 --> 00:01:52,086
Estamos acercándonos.
¿Lo ves?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,510 --> 00:00:13,241
A TALKING PICTURE

2
00:01:25,085 --> 00:01:28,384
'In July 2001, a little girl crosses
thousands of years of civilization,

3
00:01:28,555 --> 00:01:31,547
along with her mother,
a distinguished history professor,

4
00:01:31,725 --> 00:01:33,659
while on their way to meet her father. '

5
00:01:37,431 --> 00:01:40,059
Look at this mist.
What a pity.

6
00:01:40,400 --> 00:01:43,961
If it gets worse, you won't be able to see
the monument to the Discoveries.

7
00:01:50,010 --> 00:01:52,604
We're getting closer.
Can you see it?

8
00:01:53,180 --> 00:01:57,04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,058 --> 00:00:28,494
<i>Je suis tellement content</i>

2
00:00:28,695 --> 00:00:32,529
<i>De savoir que tu m'aimes</i>

3
00:00:32,732 --> 00:00:36,190
<i>Que je n'appartiens qu'? toi</i>

4
00:00:36,403 --> 00:00:39,770
<i>"LA GRANDE FAMILLE"
C'est tellement bon de savoir</i>

5
00:00:40,407 --> 00:00:43,934
<i>Que c'est bien de t'aimer</i>

6
00:00:44,144 --> 00:00:47,807
<i>Et de savoir que je n'ai pas tort</i>

7
00:00:48,014 --> 00:00:51,575
<i>Je te veux toujours ? c?t? de moi</i>

8
00:00:51,785 --> 00:00:55,312
<i>C'est tellement bon de savoir</i>

9
00:00:56,222 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,867 --> 00:01:08,871
T?pico de Victor Von Doom, construir
uma est?tua de 20 m, dele mesmo.

2
00:01:09,434 --> 00:01:15,086
? obviamente para deixar os visitantes
com complexo de inferioridade.

3
00:01:15,795 --> 00:01:18,838
Ainda bem que
n?o est? a funcionar.

4
00:01:18,839 --> 00:01:22,552
Reed, o que estamos aqui a fazer?
Esse tipo s? quer tirar lucro da ci?ncia.

5
00:01:23,261 --> 00:01:26,639
? a nossa primeira vinda aqui.
Al?m do mais, Victor n?o ? assim t?o mau.

6
00:01:27,056 --> 00:01:31,018
Ele ? apenas um pouco exagerado.

7
00:01:37,733 --> 00:01:39,317
Minhas pesqu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,867 --> 00:01:08,871
T?pico de Victor Von Doom, construir
uma est?tua de 20 m, dele mesmo.

2
00:01:09,434 --> 00:01:15,086
? obviamente para deixar os visitantes
com complexo de inferioridade.

3
00:01:15,795 --> 00:01:18,838
Ainda bem que
n?o est? a funcionar.

4
00:01:18,839 --> 00:01:22,552
Reed, o que estamos aqui a fazer?
Esse tipo s? quer tirar lucro da ci?ncia.

5
00:01:23,261 --> 00:01:26,639
? a nossa primeira vinda aqui.
Al?m do mais, Victor n?o ? assim t?o mau.

6
00:01:27,056 --> 00:01:31,018
Ele ? apenas um pouco exagerado.

7
00:01:37,733 --> 00:01:39,317
Minhas pesqu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,058 --> 00:00:28,494
<i>Qu? bueno es saber</i>

2
00:00:28,695 --> 00:00:32,529
<i>Que t? me quieres</i>

3
00:00:32,732 --> 00:00:36,190
<i>Yo soy tuyo y de m?s nadie</i>

4
00:00:36,403 --> 00:00:39,770
<i>"LA GRAN FAMILIA"
Qu? bueno es saber</i>

5
00:00:40,407 --> 00:00:43,934
<i>Lo bueno que es amarte</i>

6
00:00:44,144 --> 00:00:47,807
<i>Y saber que no estoy equivocado</i>

7
00:00:48,014 --> 00:00:51,575
<i>Te quiero tener siempre a mi lado</i>

8
00:00:51,785 --> 00:00:55,312
<i>Qu? bueno es saber</i>

9
00:00:56,222 --> 00:01:01,182
<i>Nuestros momentos son felices</i