Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fighter In The Wind

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,930 --> 00:01:09,625
Kyoto

2
00:01:25,113 --> 00:01:28,105
NIJO DOJO

3
00:01:54,609 --> 00:01:59,911
I ' m Choi Baedal
I ' m studying karate

4
00:02:00,015 --> 00:02:02,006
I ' m the master here, Sattani

5
00:02:03,418 --> 00:02:09,220
I heard that the Nijo dojo
is a wonderful place
with an old tradition

6
00:02:09,324 --> 00:02:11,815
Would you please help me
to have a match with someone here?

7
00:02:11,927 --> 00:02:16,227
According to the rules
it is not permitted to have
fights with outsiders

8
00:02:16,331 --> 00:02:18,993
What if you got hurt in the fight?

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,930 --> 00:01:09,625
<i>Kyoto</i>

2
00:01:25,113 --> 00:01:28,105
NIJO DOJO

3
00:01:54,609 --> 00:01:59,911
Mi chiamo Choi Baedal.
Sono uno studioso di karate.

4
00:02:00,015 --> 00:02:02,006
Io sono Sattani, il maestro qui.

5
00:02:03,418 --> 00:02:09,220
Ho sentito che il Nijo dojo
è un luogo con un'antica tradizione.

6
00:02:09,324 --> 00:02:11,815
Mi permettete di fare
un incontro con qualcuno ?

7
00:02:11,927 --> 00:02:16,227
Le nostre regole non ci consentono
di fare incontri con gli esterni.

8
00:02:16,331 --> 00:02:18,993
Se dovessi farti male ?

9
00:02:21,303

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: 23.976fps|/SubEdit b.4008 (http://subedit.prv.pl)/
{1619}{1659}Kyoto
{2031}{2102}NIJO DOJO
{2738}{2865}Nazywam siê Choi Baedal.| Trenujê karate.
{2867}{2915}Jestem tu mistrzem,| nazywam siê Sattani.
{2949}{3088}S³ysza³em, ¿ê Nijo dojo| to wspania³e miejsce z d³ug¹ tradycj¹.
{3091}{3150}Móg³by� zoraganizowaæ mi| pojedynek z kim� st¹d?
{3153}{3256}Zgodnie z zasadami,| nie wolno walczyæ z obcymi.
{3259}{3322}Co je�li co� ci siê| stanie podczas walki?
{3378}{3596}Temu, kto bêdzie ze mn¹ walczy³, nie stanie| siê krzywda, je�li za³o¿y ten ochraniacz.
{3695}{3793}To ja proszê o walkê.| Nie przeszkad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1136}{1257}O producþie|I VISION ENTERTAINMENT
{1807}{1862}Yang Dong-Geun
{1927}{1989}Hirayama Aya|Kato Masaya
{2056}{2111}Jeong Tae-woo, Jeong Du-Hong|Pak Seong-Min
{2294}{2341}Mã tem sã mã lupt...
{2428}{2531}Mã tem sã nu fiu bãtut|ºi sã pierd...
{2690}{2825}Dar mai mult mã tem| sã nu ajung un schilod
{2828}{2871}decât sã fiu ucis în luptã !
{2958}{2993}Aud vântul cum bate...
{3030}{3166}Aud teama din sufletul meu...
{3169}{3197}Regia:| Yang Yun Ho
{3440}{3525}LUPT�TORUL V�NTULUI
{3528}{3599}Traducerea ºi adaptarea|adio67
{3619}{3691}1939, SEUL
{4272}{4301}Un aeroplan !
{4643}{4691}SE CAUT� PILO�I P

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,930 --> 00:01:09,625
Kyoto

2
00:01:25,113 --> 00:01:28,105
NIJO DOJO

3
00:01:54,609 --> 00:01:59,911
I'm Choi Baedal
I'm studying karate

4
00:02:00,015 --> 00:02:02,006
I'm the master here, Sattani

5
00:02:03,418 --> 00:02:09,220
I heard that the Nijo dojo
is a wonderful place
with an old tradition

6
00:02:09,324 --> 00:02:11,815
Would you please help me
to have a match with someone here?

7
00:02:11,927 --> 00:02:16,227
According to the rules
it is not permitted to have
fights with outsiders

8
00:02:16,331 --> 00:02:18,993
What if you got hurt in the fight?

9
00:02:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{136}?esk? titulky: Turek|Oprava dialog? a p?eklep?: DJ Lonely
{1136}{1257}VISION ENTERTAINMENT|uv?d?
{1629}{1682}v hlavn?ch rol?ch:
{1807}{1862}Yang Donggeun
{1927}{1989}Hirayama Aya|Kato Masaya
{2056}{2111}Jeong Taewoo|Jeong Duhong|Park Seongmin
{2294}{2341}{Y:i}Boj?m se boje.
{2428}{2531}{Y:i}Boj?m se, ?e prohraju|a budu zatracen.
{2690}{2825}{Y:i}Ale v?c se boj?m,|?e p?e?iju a budu mrz?k,
{2828}{2871}{Y:i}ne? ?e zem?u v boji!
{2958}{2993}{Y:i}Sly??m kv?len? v?tru.
{3030}{3166}{Y:i}Sly??m sv?j vnit?n? strach.
{3169}{3197}Re?ie: Yang Yunho
{3445}{3545}{c:7777}BOJOVN?K V?TRU
{3619}{3691}1939 - SOUL
{4272}{4301}Letadlo!
{4643}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1135}{1257}Vision Entertainment
{1807}{1862}Yang Donggeun
{1927}{1989}Hirayama Aya|Kato Masaya
{2055}{2111}Jeong Taewoo|Jeong Duhong, Park Seongmin
{2293}{2341}M?m strach z boje.
{2427}{2531}M?m strach, ?e budu bit|a ?e prohraju,
{2689}{2825}ale m?m je?t? v?t?? strach|z toho, ?e p?e?iju jako mrz?k
{2827}{2871}m?sto smrti v boji!
{2957}{2993}Sly?el jsem v?t v?tr
{3029}{3166}Sly?el jsem strach uvnit? sebe
{3168}{3197}Re?ie Yang Yunho
{3444}{3545}BOJOVN?K VE V?TRU
{3619}{3690}Soul 1939
{4271}{4300}Letadlo!
{4643}{4690}Hled?me:|Mlad? piloty
{4856}{4928}1942 - P??stav Shimonoseki|Japonsko
{6381}{6453}Ty jsi zb?hnul, ?e?
{6535}{6580}Jsi z

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,930 --> 00:01:09,625
Kyoto

2
00:01:25,113 --> 00:01:28,105
NIJO DOJO

3
00:01:54,609 --> 00:01:59,911
I ' m Choi Baedal
I ' m studying karate

4
00:02:00,015 --> 00:02:02,006
I ' m the master here, Sattani

5
00:02:03,418 --> 00:02:09,220
I heard that the Nijo dojo
is a wonderful place
with an old tradition

6
00:02:09,324 --> 00:02:11,815
Would you please help me
to have a match with someone here?

7
00:02:11,927 --> 00:02:16,227
According to the rules
it is not permitted to have
fights with outsiders

8
00:02:16,331 --> 00:02:18,993
What if you got hurt in the fight?

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,380 --> 00:00:52,443
An I VISION ENTERTAINMENT
production

2
00:01:15,375 --> 00:01:17,673
Yang Donggeun

3
00:01:20,380 --> 00:01:22,974
Hirayama Aya
Kato Masaya

4
00:01:25,752 --> 00:01:28,050
Jeong Taewoo
Jeong Duhong
Park Seongmin

5
00:01:35,662 --> 00:01:37,653
I am afraid of fighting

6
00:01:41,267 --> 00:01:45,567
I am afraid of being beaten
and losing

7
00:01:52,178 --> 00:01:57,844
But I am more afraid of
surviving as a cripple

8
00:01:57,951 --> 00:01:59,748
than dying while I am fighting!

9
00:02:03,356 --> 00:02:04,846
I hear the wind howl

10
00:02:06,