Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:03:00,320 --> 00:03:02,914
Hey, what are you up to?
2
00:03:03,960 --> 00:03:07,669
The neighbors can see you.
Go and help your mother.
3
00:03:26,240 --> 00:03:28,390
That's better, girls.
4
00:03:31,760 --> 00:03:35,514
What the hell are you doing?
You look ridiculous.
5
00:03:35,680 --> 00:03:38,148
Relax, moron!
6
00:03:40,320 --> 00:03:43,551
Come on then. Come on...
7
00:03:51,240 --> 00:03:53,356
God, are you weak.
8
00:03:53,520 --> 00:03:56,592
That hurt, huh?
I didn't mean it.
9
00:03:58,520 --> 00:04:01,751
Come on, man. Stand up.
10
00:04:17,320 --> 00:04:21,711
Hey... Hey!
That's enough! Stop!
11
00:04:21,880 --> 00:04: