Keresés a feliratok között Fight Club El

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{545}{866}Subtitles by marios007|Helios Greece
{3001}{3079}� êüóìïò ìå ñùô�åé|áí î�ñù ôïí ��éëåñ �ô�ñíôåí.
{3083}{3108}�ñ�á ëåðô�.
{3110}{3166}�äþ å�ìáóôå. ¿ñá ìçä�í.
{3168}{3256}�á âã�ëåéò ëüãï|åð� ôç åõêáéñ�á;
{3258}{3343}�' �íá ðéóôüëé óôï óôüìá,|äåí ìðïñå�ò í' áñèñþóåéò ë�îç.
{3345}{3395}�åí ìïõ 'ñ÷åôáé ô�ðïôá.
{3397}{3490}�éá ìéá óôéãì�, î�÷áóá|ôï ó÷�äéï ôïõ ��éëåñ
{3492}{3544}êáé áíáñùô�èçêá áí|ôï üðëï �ôáí êáèáñü.
{3546

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{413}{485}- ¼ëïé íïì�óáìå üôé ð�èáíåò.|- �äþ å�ìáé áêüìá.
{487}{584}- �þò å�óáé �ðïìð;|- �áëýôåñá áðü ðïô�.
{586}{670}- �êüìá ìå ôçí "�áñáì�íïõìå ¢íäñåò";|- ¼÷é, ü÷é.
{672}{763}- �ñ�êá ê�ôé ðïëý êáëýôåñï ôþñá.|- �ë�èåéá, ôé;
{778}{823}��ñåéò...
{825}{927}ï ðñþôïò êáíüíáò å�íáé,|íá ìç ìéëþ ãé' áõôü.
{930}{980}�áé ï äåýôåñïò êáíüíáò|å�íáé...
{982}{1037}íá ìç ìéëþ ãé' áõôü.
{1039}{1122}- Ã�áé ï ôñÃ�ôïò êáíüíáò Ã¥Ã�íáé...|- Ã

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{545}{866}Subtitles by marios007|Helios Greece
{3001}{3079}� êüóìïò ìå ñùô�åé|áí î�ñù ôïí ��éëåñ �ô�ñíôåí.
{3083}{3108}�ñ�á ëåðô�.
{3110}{3166}�äþ å�ìáóôå. ¿ñá ìçä�í.
{3168}{3256}�á âã�ëåéò ëüãï|åð� ôç åõêáéñ�á;
{3258}{3343}�' �íá ðéóôüëé óôï óôüìá,|äåí ìðïñå�ò í' áñèñþóåéò ë�îç.
{3345}{3395}�åí ìïõ 'ñ÷åôáé ô�ðïôá.
{3397}{3490}�éá ìéá óôéãì�, î�÷áóá|ôï ó÷�äéï ôïõ ��éëåñ
{3492}{3544}êáé áíáñùô�èçêá áí|ôï üðëï �ôáí êáèáñü.
{3546

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,316 --> 00:00:14,307
�ïñí�ëéïõò;

2
00:00:14,396 --> 00:00:16,671
�ïñí�ëéïõò!

3
00:00:16,756 --> 00:00:19,350
�ãþ å�ìáé! � �ðïìð!

4
00:00:19,436 --> 00:00:20,835
´�é, �ðïìð.

5
00:00:24,236 --> 00:00:27,114
- ¼ëïé íïì�óáìå üôé ð�èáíåò.
- �äþ å�ìáé áêüìá.

6
00:00:27,196 --> 00:00:31,075
- �þò å�óáé �ðïìð;
- �áëýôåñá áðü ðïô�.

7
00:00:31,156 --> 00:00:34,512
- �êüìá ìå ôçí <<�áñáì�íïõìå ¢íäñåò>>;
- ¼÷é, ü÷é.

8
00:00:34,596 --> 00:00:38,225
-

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{413}{485}- ???? ???????? ??? ???????.|- ??? ????? ?????.
{487}{584}- ??? ????? ?????;|- ???????? ??? ????.
{586}{670}- ????? ?? ??? "??????????? ??????";|- ???, ???.
{672}{763}- ????? ???? ???? ???????? ????.|- ???????, ??;
{778}{823}??????...
{825}{927}? ?????? ??????? ?????,|?? ?? ???? ??' ????.
{930}{980}??? ? ???????? ???????|?????...
{982}{1037}?? ?? ???? ??' ????.
{1039}{1122}- ??? ? ?????? ??????? ?????...|- ?????. ????? ?????.
{1124}{1174}????? ?? ??????? ???.
{1232}{1288}?????... ??? ???? ??? ??????.
{1290}{1379}- ??? ?? ???? ???? ??? ????.|- ??????? ?????? ??? ???????.
{1381}{1470}- ??? ?? ???????.|- ????????????.
{1480}{1536}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{413}{485}- ???? ???????? ??? ???????.|- ??? ????? ?????.
{487}{584}- ??? ????? ?????;|- ???????? ??? ????.
{586}{670}- ????? ?? ??? "??????????? ??????";|- ???, ???.
{672}{763}- ????? ???? ???? ???????? ????.|- ???????, ??;
{778}{823}??????...
{825}{927}? ?????? ??????? ?????,|?? ?? ???? ??' ????.
{930}{980}??? ? ???????? ???????|?????...
{982}{1037}?? ?? ???? ??' ????.
{1039}{1122}- ??? ? ?????? ??????? ?????...|- ?????. ????? ?????.
{1124}{1174}????? ?? ??????? ???.
{1232}{1288}?????... ??? ???? ??? ??????.
{1290}{1379}- ??? ?? ???? ???? ??? ????.|- ??????? ?????? ??? ???????.
{1381}{1470}- ??? ?? ???????.|- ????????????.
{1480}{1536}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{413}{485}- ???? ???????? ??? ???????.|- ??? ????? ?????.
{487}{584}- ??? ????? ?????;|- ???????? ??? ????.
{586}{670}- ????? ?? ??? "??????????? ??????";|- ???, ???.
{672}{763}- ????? ???? ???? ???????? ????.|- ???????, ??;
{778}{823}??????...
{825}{927}? ?????? ??????? ?????,|?? ?? ???? ??' ????.
{930}{980}??? ? ???????? ???????|?????...
{982}{1037}?? ?? ???? ??' ????.
{1039}{1122}- ??? ? ?????? ??????? ?????...|- ?????. ????? ?????.
{1124}{1174}????? ?? ??????? ???.
{1232}{1288}?????... ??? ???? ??? ??????.
{1290}{1379}- ??? ?? ???? ???? ??? ????.|- ??????? ?????? ??? ???????.
{1381}{1470}- ??? ?? ???????.|- ????????????.
{1480}{1536}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,055 --> 00:02:03,172
<i>� êüóìïò ìå ñùô�åé</i>
<i>áí î�ñù ôïí ��éëåñ �ô�ñíôåí.</i>

2
00:02:03,335 --> 00:02:04,324
�ñ�á ëåðô�.

3
00:02:04,415 --> 00:02:06,645
�äþ å�ìáóôå. ¿ñá ìçä�í.

4
00:02:06,735 --> 00:02:10,250
�á âã�ëåéò ëüãï
åð� ôç åõêáéñ�á;

5
00:02:10,335 --> 00:02:13,725
<i>�' �íá ðéóôüëé óôï óôüìá,</i>
<i>äåí ìðïñå�ò í' áñèñþóåéò ë�îç.</i>

6
00:02:13,815 --> 00:02:15,806
�åí ìïõ 'ñ÷åôáé ô�ðïôá.

7
00:02:15,895 --> 00:02:19

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,055 --> 00:02:03,172
<i>? ?????? ?? ??????</i>
<i>?? ???? ??? ?????? ????????.</i>

2
00:02:03,335 --> 00:02:04,324
???? ?????.

3
00:02:04,415 --> 00:02:06,645
??? ???????. ??? ?????.

4
00:02:06,735 --> 00:02:10,250
?? ??????? ????
??? ?? ????????;

5
00:02:10,335 --> 00:02:13,725
<i>?' ??? ??????? ??? ?????,</i>
<i>??? ??????? ?' ????????? ????.</i>

6
00:02:13,815 --> 00:02:15,806
??? ??? '?????? ??????.

7
00:02:15,895 --> 00:02:19,604
<i>??? ??? ??????, ??????</i>
<i>?? ?????? ??? ??????</i>

8
00:02:19,695 --> 00:02:21,765
<i>??? ??????????? ??</i>
<i>?? ???? ???? ??????.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1049}{1089}? ???????? ??????|?? ???? ??? ?????? ????????.
{1091}{1103}???? ?????.
{1104}{1132}??? ???????. ??? ?????.
{1133}{1177}?? ??????? ????|??? ?? ????????;
{1178}{1221}?' ??? ??????? ??? ?????,|??? ??????? ?' ????????? ????.
{1222}{1247}??? ??? '?????? ??????.
{1248}{1294}??? ??? ??????, ??????|?? ?????? ??? ??????
{1295}{1321}??? ??????????? ??|?? ???? ???? ??????.
{1322}{1347}??????? ?' ??????|?????????? ? ????.
{1348}{1386}?? ?????? ????|<<????????? ????? ??? ??????.>>
{1387}{1412}??????, ????? ?????????.
{1413}{1465}'?????? ????????????? ??????|?' ???? ?? ?????? ??????? ???????????.
{1466}{1499}? ???????? ????????????|??? '???