Search Movie Subtitles results for fight club el by relevance:
- Fight Club (1999) [ENG] [DVDrip] CD1.srt
- Fight Club (1999) [ENG] [DVDrip] CD2.srt
2 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
4 x
12 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,727 --> 00:00:03,199
- ???? ????? ??????? ??' ????;
- ??????.
2
00:00:03,426 --> 00:00:06,887
- ????? ?????? ??? ?????.
- ???????????, ?;
3
00:00:07,004 --> 00:00:08,442
???, ????.
4
00:00:09,020 --> 00:00:10,385
?????, ???????????!
5
00:00:11,195 --> 00:00:13,415
- ???? ??? ??' ???, ???? ??????.
- '??!
6
00:00:14,113 --> 00:00:15,928
?? '????? ?? ??????
????? ??? ?????? ???.
7
00:00:17,190 --> 00:00:18,869
??????? ???? ??? ??? ????;
8
00:00:19,006 --> 00:00:20,369
??? ?? ? ????? ???.
9
00:00:23,487 --> 00:00:24,818
?' ??????? ????;
10
00:00:25,885 --> 00:00:28,25
- Fight.Club.1999.DivX.srt
- fight.club.(3427949).nfo
1 file(s), added on: 2010-01-29
Relevance
1 x
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:02:00,000 --> 00:02:03,100
à êüóìïò ìå ñùôÃåé
áà îÃñù ôïà ÃÃéëåñ ÃôÃñÃôåÃ.
2
00:02:03,300 --> 00:02:04,300
ÃñÃá ëåðôÃ.
3
00:02:04,400 --> 00:02:06,600
Ãäþ Ã¥Ãìáóôå. ¿ñá ìçäÃÃ.
4
00:02:06,700 --> 00:02:10,200
Ãá âãÃëåéò ëüãï
åðà ôç åõêáéñÃá;
5
00:02:10,300 --> 00:02:13,700
Ã' ÃÃá ðéóôüëé óôï óôüìá,
äåà ìðïñåÃò Ã' áñèñþóåéò ëÃîç.
6
00:02:13,800 --> 00:02:15,800
Ãåà ìïõ 'ñ÷åôáé ôÃðïôá.
7
00:02:15,800 --> 00:02:19,600
Ãéá ìéá óôéãìÃ, îÃ÷áóá
ôï ó÷Ãäéï ôïõ ÃÃéëåñ
8
00:02
1 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,316 --> 00:00:14,307
ÃïñÃÃëéïõò;
2
00:00:14,396 --> 00:00:16,671
ÃïñÃÃëéïõò!
3
00:00:16,756 --> 00:00:19,350
Ããþ Ã¥Ãìáé! à Ãðïìð!
4
00:00:19,436 --> 00:00:20,835
´Ãé, Ãðïìð.
5
00:00:24,236 --> 00:00:27,114
- ¼ëïé ÃïìÃóáìå üôé ðÃèáÃåò.
- Ãäþ Ã¥Ãìáé áêüìá.
6
00:00:27,196 --> 00:00:31,075
- Ãþò Ã¥Ãóáé Ãðïìð;
- Ãáëýôåñá áðü ðïôÃ.
7
00:00:31,156 --> 00:00:34,512
- Ãêüìá ìå ôçà <<ÃáñáìÃÃïõìå ¢Ãäñåò>>;
- ¼÷é, ü÷é.
8
00:00:34,596 --> 00:00:38,225
-
- Fight Club - Cd 2.sub
- Fight Club - Cd 1.sub
2 file(s), added on: 2008-05-06
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{413}{485}- ???? ???????? ??? ???????.|- ??? ????? ?????.
{487}{584}- ??? ????? ?????;|- ???????? ??? ????.
{586}{670}- ????? ?? ??? "??????????? ??????";|- ???, ???.
{672}{763}- ????? ???? ???? ???????? ????.|- ???????, ??;
{778}{823}??????...
{825}{927}? ?????? ??????? ?????,|?? ?? ???? ??' ????.
{930}{980}??? ? ???????? ???????|?????...
{982}{1037}?? ?? ???? ??' ????.
{1039}{1122}- ??? ? ?????? ??????? ?????...|- ?????. ????? ?????.
{1124}{1174}????? ?? ??????? ???.
{1232}{1288}?????... ??? ???? ??? ??????.
{1290}{1379}- ??? ?? ???? ???? ??? ????.|- ??????? ?????? ??? ???????.
{1381}{1470}- ??? ?? ???????.|- ????????????.
{1480}{1536}
- Fight Club - Cd 1.sub
- Fight Club - Cd 2.sub
2 file(s), added on: 2008-03-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{413}{485}- ???? ???????? ??? ???????.|- ??? ????? ?????.
{487}{584}- ??? ????? ?????;|- ???????? ??? ????.
{586}{670}- ????? ?? ??? "??????????? ??????";|- ???, ???.
{672}{763}- ????? ???? ???? ???????? ????.|- ???????, ??;
{778}{823}??????...
{825}{927}? ?????? ??????? ?????,|?? ?? ???? ??' ????.
{930}{980}??? ? ???????? ???????|?????...
{982}{1037}?? ?? ???? ??' ????.
{1039}{1122}- ??? ? ?????? ??????? ?????...|- ?????. ????? ?????.
{1124}{1174}????? ?? ??????? ???.
{1232}{1288}?????... ??? ???? ??? ??????.
{1290}{1379}- ??? ?? ???? ???? ??? ????.|- ??????? ?????? ??? ???????.
{1381}{1470}- ??? ?? ???????.|- ????????????.
{1480}{1536}
1 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{545}{866}Subtitles by marios007|Helios Greece
{3001}{3079}à êüóìïò ìå ñùôÃåé|áà îÃñù ôïà ÃÃéëåñ ÃôÃñÃôåÃ.
{3083}{3108}ÃñÃá ëåðôÃ.
{3110}{3166}Ãäþ Ã¥Ãìáóôå. ¿ñá ìçäÃÃ.
{3168}{3256}Ãá âãÃëåéò ëüãï|åðà ôç åõêáéñÃá;
{3258}{3343}Ã' ÃÃá ðéóôüëé óôï óôüìá,|äåà ìðïñåÃò Ã' áñèñþóåéò ëÃîç.
{3345}{3395}Ãåà ìïõ 'ñ÷åôáé ôÃðïôá.
{3397}{3490}Ãéá ìéá óôéãìÃ, îÃ÷áóá|ôï ó÷Ãäéï ôïõ ÃÃéëåñ
{3492}{3544}êáé áÃáñùôÃèçêá áÃ|ôï üðëï Ãôáà êáèáñü.
{3546
- Fight Club 2of2.srt
- Fight Club 1of2.srt
2 file(s), added on: 2008-05-05
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,316 --> 00:00:14,307
??????????;
2
00:00:14,396 --> 00:00:16,671
??????????!
3
00:00:16,756 --> 00:00:19,350
??? ?????! ? ?????!
4
00:00:19,436 --> 00:00:20,835
???, ?????.
5
00:00:24,236 --> 00:00:27,114
- ???? ???????? ??? ???????.
- ??? ????? ?????.
6
00:00:27,196 --> 00:00:31,075
- ??? ????? ?????;
- ???????? ??? ????.
7
00:00:31,156 --> 00:00:34,512
- ????? ?? ??? <<??????????? ??????>>;
- ???, ???.
8
00:00:34,596 --> 00:00:38,225
- ????? ???? ???? ???????? ????.
- ???????, ??;
9
00:00:38,836 --> 00:00:40,633
??????...
10
00:00:40,716 --> 00:00:44,789
? ????
- fight.club.(3427949).nfo
- Fight.Club.1999.DivX.srt
1 file(s), added on: 2010-01-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:00,000 --> 00:02:03,100
à êüóìïò ìå ñùôÃåé
áà îÃñù ôïà ÃÃéëåñ ÃôÃñÃôåÃ.
2
00:02:03,300 --> 00:02:04,300
ÃñÃá ëåðôÃ.
3
00:02:04,400 --> 00:02:06,600
Ãäþ Ã¥Ãìáóôå. ¿ñá ìçäÃÃ.
4
00:02:06,700 --> 00:02:10,200
Ãá âãÃëåéò ëüãï
åðà ôç åõêáéñÃá;
5
00:02:10,300 --> 00:02:13,700
Ã' ÃÃá ðéóôüëé óôï óôüìá,
äåà ìðïñåÃò Ã' áñèñþóåéò ëÃîç.
6
00:02:13,800 --> 00:02:15,800
Ãåà ìïõ 'ñ÷åôáé ôÃðïôá.
7
00:02:15,800 --> 00:02:19,600
Ãéá ìéá óôéã
1 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{413}{485}- ¼ëïé ÃïìÃóáìå üôé ðÃèáÃåò.|- Ãäþ Ã¥Ãìáé áêüìá.
{487}{584}- Ãþò Ã¥Ãóáé Ãðïìð;|- Ãáëýôåñá áðü ðïôÃ.
{586}{670}- Ãêüìá ìå ôçà "ÃáñáìÃÃïõìå ¢Ãäñåò";|- ¼÷é, ü÷é.
{672}{763}- ÃñÃêá êÃôé ðïëý êáëýôåñï ôþñá.|- ÃëÃèåéá, ôé;
{778}{823}ÃÃñåéò...
{825}{927}ï ðñþôïò êáÃüÃáò Ã¥ÃÃáé,|Ãá ìç ìéëþ ãé' áõôü.
{930}{980}Ãáé ï äåýôåñïò êáÃüÃáò|Ã¥ÃÃáé...
{982}{1037}Ãá ìç ìéëþ ãé' áõôü.
{1039}{1122}- Ãáé ï ôñÃôïò êáÃüÃáò Ã¥ÃÃáé...|- Ã
1 file(s), added on: 2007-12-06
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{70}ÃÃÃÃÃÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ|ÃÃ ÃÃÃÃ ÃÃÃ 16 ÃÃÃÃÃÃ !
{95}{125}åäèà ôèëì Ãà Ãåéâèä ÃèÃ÷åð
{150}{180}Ãðà ä Ãèò
{185}{215}Ãäóà ðä ÃîðòúÃ
{220}{250}è ÃåëåÃà ÃîÃúì Ãà ðòúð
{275}{305}Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã
{325}{350}Ã÷à ñòâà ò îùå|Ãèéò Ãîóô
{358}{378}Ãæà ðåä Ãåòî
{388}{418}Ãà ÷ ÃðåÃèå, Ãîëò Ãà êêà ëà Ãè,|Ãèîà Ãåéëè
{575}{600}Ãóçèêà |Ãúñò Ãðà äúðñ
{1037}{1074}Ãîðà òà âèÃà ãè ìå ïèòà ò|äà ëè ïîçÃà âà ì Ãà éëúð ÃúðäúÃ.
{1084}{1098}Ãðè ìèÃóòè.
1 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{413}{485}- ¼ëïé ÃïìÃóáìå üôé ðÃèáÃåò.|- Ãäþ Ã¥Ãìáé áêüìá.
{487}{584}- Ãþò Ã¥Ãóáé Ãðïìð;|- Ãáëýôåñá áðü ðïôÃ.
{586}{670}- Ãêüìá ìå ôçà "ÃáñáìÃÃïõìå ¢Ãäñåò";|- ¼÷é, ü÷é.
{672}{763}- ÃñÃêá êÃôé ðïëý êáëýôåñï ôþñá.|- ÃëÃèåéá, ôé;
{778}{823}ÃÃñåéò...
{825}{927}ï ðñþôïò êáÃüÃáò Ã¥ÃÃáé,|Ãá ìç ìéëþ ãé' áõôü.
{930}{980}Ãáé ï äåýôåñïò êáÃüÃáò|Ã¥ÃÃáé...
{982}{1037}Ãá ìç ìéëþ ãé' áõôü.
{1039}{1122}- Ãáé ï ôñÃôïò êáÃüÃáò Ã¥ÃÃáé...|- Ã
- [73203] Fight Club (1999).sub
1 file(s), added on: 2011-05-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{70}ÃÃÃÃÃÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ|ÃÃ ÃÃÃÃ ÃÃÃ 16 ÃÃÃÃÃÃ !
{95}{125}åäèà ôèëì Ãà Ãåéâèä ÃèÃ÷åð
{150}{180}Ãðà ä Ãèò
{185}{215}Ãäóà ðä ÃîðòúÃ
{220}{250}è ÃåëåÃà ÃîÃúì Ãà ðòúð
{275}{305}Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã
{325}{350}Ã÷à ñòâà ò îùå|Ãèéò Ãîóô
{358}{378}Ãæà ðåä Ãåòî
{388}{418}Ãà ÷ ÃðåÃèå, Ãîëò Ãà êêà ëà Ãè,|Ãèîà Ãåéëè
{575}{600}Ãóçèêà |Ãúñò Ãðà äúðñ
{1037}{1074}Ãîðà òà âèÃà ãè ìå ïèòà ò|äà ëè ïîçÃà âà ì Ãà éëúð ÃúðäúÃ.
{1084}{1098}Ãðè ìèÃóòè.
- Fight Club - Cd 1.sub
- Fight Club - Cd 2.sub
2 file(s), added on: 2008-03-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{413}{485}- ???? ???????? ??? ???????.|- ??? ????? ?????.
{487}{584}- ??? ????? ?????;|- ???????? ??? ????.
{586}{670}- ????? ?? ??? "??????????? ??????";|- ???, ???.
{672}{763}- ????? ???? ???? ???????? ????.|- ???????, ??;
{778}{823}??????...
{825}{927}? ?????? ??????? ?????,|?? ?? ???? ??' ????.
{930}{980}??? ? ???????? ???????|?????...
{982}{1037}?? ?? ???? ??' ????.
{1039}{1122}- ??? ? ?????? ??????? ?????...|- ?????. ????? ?????.
{1124}{1174}????? ?? ??????? ???.
{1232}{1288}?????... ??? ???? ??? ??????.
{1290}{1379}- ??? ?? ???? ???? ??? ????.|- ??????? ?????? ??? ???????.
{1381}{1470}- ??? ?? ???????.|- ????????????.
{1480}{1536}
- DivX...Fight.Club.sub.txt
1 file(s), added on: 2010-09-28
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{70}ÃÃÃÃÃÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ|ÃÃ ÃÃÃÃ ÃÃÃ 16 ÃÃÃÃÃÃ !
{95}{125}åäèà ôèëì Ãà Ãåéâèä ÃèÃ÷åð
{150}{180}Ãðà ä Ãèò
{185}{215}Ãäóà ðä ÃîðòúÃ
{220}{250}è ÃåëåÃà ÃîÃúì Ãà ðòúð
{275}{305}Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã
{325}{350}Ã÷à ñòâà ò îùå|Ãèéò Ãîóô
{358}{378}Ãæà ðåä Ãåòî
{388}{418}Ãà ÷ ÃðåÃèå, Ãîëò Ãà êêà ëà Ãè,|Ãèîà Ãåéëè
{575}{600}Ãóçèêà |Ãúñò Ãðà äúðñ
{1037}{1074}Ãîðà òà âèÃà ãè ìå ïèòà ò|äà ëè ïîçÃà âà ì Ãà éëúð ÃúðäúÃ.
{1084}{1098}Ãðè ìèÃóòè.
{1099}{112
1 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,203 --> 00:00:32,500
Subtitles:j-n the famous ten-ten
1
00:02:00,055 --> 00:02:03,172
à êüóìïò ìå ñùôÃåé
áà îÃñù ôïà ÃÃéëåñ ÃôÃñÃôåÃ.
2
00:02:03,335 --> 00:02:04,324
ÃñÃá ëåðôÃ.
3
00:02:04,415 --> 00:02:06,645
Ãäþ Ã¥Ãìáóôå. ¿ñá ìçäÃÃ.
4
00:02:06,735 --> 00:02:10,250
Ãá âãÃëåéò ëüãï
åðà ôç åõêáéñÃá;
5
00:02:10,335 --> 00:02:13,725
Ã' ÃÃá ðéóôüëé óôï óôüìá,
äåà ìðïñåÃò Ã' áñèñþóåéòëÃîç.
6
00:02:13,815 --> 00:02:15,806
Ãåà ìïõ 'ñ÷åôáé ôÃ
1 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{545}{866}Subtitles by marios007|Helios Greece
{3001}{3079}à êüóìïò ìå ñùôÃåé|áà îÃñù ôïà ÃÃéëåñ ÃôÃñÃôåÃ.
{3083}{3108}ÃñÃá ëåðôÃ.
{3110}{3166}Ãäþ Ã¥Ãìáóôå. ¿ñá ìçäÃÃ.
{3168}{3256}Ãá âãÃëåéò ëüãï|åðà ôç åõêáéñÃá;
{3258}{3343}Ã' ÃÃá ðéóôüëé óôï óôüìá,|äåà ìðïñåÃò Ã' áñèñþóåéò ëÃîç.
{3345}{3395}Ãåà ìïõ 'ñ÷åôáé ôÃðïôá.
{3397}{3490}Ãéá ìéá óôéãìÃ, îÃ÷áóá|ôï ó÷Ãäéï ôïõ ÃÃéëåñ
{3492}{3544}êáé áÃáñùôÃèçêá áÃ|ôï üðëï Ãôáà êáèáñü.
{3546
- Fight Club 1of2.srt
- Fight Club 2of2.srt
2 file(s), added on: 2008-03-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,316 --> 00:00:14,307
??????????;
2
00:00:14,396 --> 00:00:16,671
??????????!
3
00:00:16,756 --> 00:00:19,350
??? ?????! ? ?????!
4
00:00:19,436 --> 00:00:20,835
???, ?????.
5
00:00:24,236 --> 00:00:27,114
- ???? ???????? ??? ???????.
- ??? ????? ?????.
6
00:00:27,196 --> 00:00:31,075
- ??? ????? ?????;
- ???????? ??? ????.
7
00:00:31,156 --> 00:00:34,512
- ????? ?? ??? <<??????????? ??????>>;
- ???, ???.
8
00:00:34,596 --> 00:00:38,225
- ????? ???? ???? ???????? ????.
- ???????, ??;
9
00:00:38,836 --> 00:00:40,633
??????...
10
00:00:40,716 --> 00:00:44,789
? ????
1 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,626 --> 00:00:06,617
ÃïñÃÃëéïõò;
2
00:00:06,706 --> 00:00:08,981
ÃïñÃÃëéïõò!
3
00:00:09,066 --> 00:00:11,660
Ããþ Ã¥Ãìáé! à Ãðïìð!
4
00:00:11,746 --> 00:00:13,145
<i>'</i>Ãé, Ãðïìð.
5
00:00:16,546 --> 00:00:19,424
- ¼ëïé ÃïìÃóáìå üôé ðÃèáÃåò.
- Ãäþ Ã¥Ãìáé áêüìá.
6
00:00:19,506 --> 00:00:23,385
- Ãþò Ã¥Ãóáé Ãðïìð;
- Ãáëýôåñá áðü ðïôÃ.
7
00:00:23,466 --> 00:00:26,822
- Ãêüìá ìå ôçà "ÃáñáìÃÃïõìå ¢Ãäñåò";
- ¼÷é, ü÷é.
8
00:00:26,906 --> 00:00:30,535
- Fight Club_1.srt
- Fight Club_2.srt
2 file(s), added on: 2008-03-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:00,055 --> 00:02:03,172
<i>? ?????? ?? ??????</i>
<i>?? ???? ??? ?????? ????????.</i>
2
00:02:03,335 --> 00:02:04,324
???? ?????.
3
00:02:04,415 --> 00:02:06,645
??? ???????. ??? ?????.
4
00:02:06,735 --> 00:02:10,250
?? ??????? ????
??? ?? ????????;
5
00:02:10,335 --> 00:02:13,725
<i>?' ??? ??????? ??? ?????,</i>
<i>??? ??????? ?' ????????? ????.</i>
6
00:02:13,815 --> 00:02:15,806
??? ??? '?????? ??????.
7
00:02:15,895 --> 00:02:19,604
<i>??? ??? ??????, ??????</i>
<i>?? ?????? ??? ??????</i>
8
00:02:19,695 --> 00:02:21,765
<i>??? ??????????? ??</i>
<i>?? ???? ???? ??????.
1 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:00,055 --> 00:02:03,172
<i>à êüóìïò ìå ñùôÃåé</i>
<i>áà îÃñù ôïà ÃÃéëåñ ÃôÃñÃôåÃ.</i>
2
00:02:03,335 --> 00:02:04,324
ÃñÃá ëåðôÃ.
3
00:02:04,415 --> 00:02:06,645
Ãäþ Ã¥Ãìáóôå. ¿ñá ìçäÃÃ.
4
00:02:06,735 --> 00:02:10,250
Ãá âãÃëåéò ëüãï
åðà ôç åõêáéñÃá;
5
00:02:10,335 --> 00:02:13,725
<i>Ã' ÃÃá ðéóôüëé óôï óôüìá,</i>
<i>äåà ìðïñåÃò Ã' áñèñþóåéò ëÃîç.</i>
6
00:02:13,815 --> 00:02:15,806
Ãåà ìïõ 'ñ÷åôáé ôÃðïôá.
7
00:02:15,895 --> 00:02:19
There are more subtitles available for Fight Club El
Click here to view them
