Search Movie Subtitles results for Fight Club 1999

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,600 --> 00:02:07,300
Sempre me perguntam
se conhe?o Tyler Durden.

2
00:02:07,400 --> 00:02:08,700
Tr?s minutos.

3
00:02:08,700 --> 00:02:11,100
? isso a?. Chegou a hora.

4
00:02:11,100 --> 00:02:14,800
Quer dizer alguma coisa
para celebrar a ocasi?o?

5
00:02:14,900 --> 00:02:18,500
Voc? fala apenas em vogais
com uma arma dentro da boca.

6
00:02:18,500 --> 00:02:20,600
N?o consigo pensar em nada.

7
00:02:20,700 --> 00:02:24,600
Por um segundo esque?o dessa coisa do
Tyler de destrui??o e controle

8
00:02:24,700 --> 00:02:26,800
e me pergunto se a arma est? limpa.

9
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,48,&H00DEF5F6,&H0000FFFF,&H00022612,&H00200B03,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:31.89,0:01:35.02,Default,,0000,0000,0000,,{i1}People

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,654 --> 00:02:06,907
Men vraagt altijd of ik Tyler Durden ken.

2
00:02:07,115 --> 00:02:08,117
Drie minuten.

3
00:02:08,200 --> 00:02:11,620
Dan is het terug naar af.

4
00:02:11,703 --> 00:02:14,331
Heb je 'n speech voor de gelegenheid ?

5
00:02:15,165 --> 00:02:18,462
Met 'n pistool in je mond
zeg je niet zoveel.

6
00:02:18,545 --> 00:02:20,088
Ik kan nergens op komen.

7
00:02:20,171 --> 00:02:24,051
Ik vergeet eventjes 't door
Tyler geleide verwoestingsgedoe...

8
00:02:24,134 --> 00:02:26,303
en vraag me af of
't pistool schoon is.

9
00:02:26,386 --> 00:02:28,472
Nu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,055 --> 00:02:03,172
Lidi se m? po??d ptaj?,
jestli zn?m Tylera Durdena.

2
00:02:03,335 --> 00:02:04,324
T?i minuty.

3
00:02:04,415 --> 00:02:06,645
Tak je to tady. Povrchov? nulov? bod.

4
00:02:06,735 --> 00:02:10,250
M?? pro tuhle p??le?itost proslov?

5
00:02:10,335 --> 00:02:13,725
Kdy? m? ?lov?k hlave? pistole
mezi zuby, mluv? jen v samohl?sk?ch.

6
00:02:13,815 --> 00:02:15,806
Nic m? nenapad?.

7
00:02:15,895 --> 00:02:19,604
Na okam?ik zapom?n?m
na Tyler?v projekt ??zen? demolice

8
00:02:19,695 --> 00:02:21,765
a uva?uji,jestli je ta pistole ?ist?.

9
00:02:21,855 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,320 --> 00:02:02,312
<i> People always ask me</i>
<i>if I know Tyler Durden.</i>

2
00:02:03,080 --> 00:02:04,195
Three minutes.

3
00:02:04,280 --> 00:02:06,510
This is it. Ground zero.

4
00:02:06,600 --> 00:02:10,115
Do you have a speech for the occasion?

5
00:02:10,200 --> 00:02:13,590
<i>With a gun barrel between your teeth,</i>
<i>you speak only in vowels.</i>

6
00:02:13,680 --> 00:02:15,671
I can't think of anything.

7
00:02:15,760 --> 00:02:19,469
<i>For a second, I forget about</i>
<i>Tyler's controlled demolition thing...</i>

8
00:02:19,560 --> 00:02:21,630
<i>... an

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,48,&H00DEF5F6,&H0000FFFF,&H00022612,&H00200B03,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:32.41,0:01:35.61,Default,,0000,0000,0000,,{i1}On me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2965}{3011}�nsanlar bana sürekli
{3012}{3051}Tyler Durden'ý|tanýyýp tanýmadýðýmý soruyorlar.
{3052}{3069}3 dakika.
{3069}{3094}3 dakika.
{3096}{3170}Hepsi bu kadar...Elde var sýfýr.
{3172}{3222}Bu önemli günün|anlamýný içeren bir þeyler söylemek ister misin?
{3252}{3295}Diþlerinin arasýnda|silahýn namlusu varsa,
{3297}{3346}sadece sesli harfleri söyleyebilirsin.
{3348}{3378}Hiçbir þey düþünemiyorum.
{3380}{3418}Bir saniyeliðine|tamamen Tyler'ýn
{3420}{3481}planlý yok ediciliðini,
{3482}{3534}ve o silahýn ne kadar temiz olduðunu|merak ettiðimi unuttum.
{3536}{3578}Gittikçe heyecanlý oluyor.
{3580}{36

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1049
00:00:00,865 --> 00:00:04,316
- Kolik prach? za to dost?v??
- Nedost?v? nic.

1050
00:00:04,410 --> 00:00:07,197
- Je to pro v?echny zadarmo.
- Nen? to fantastick??.

1051
00:00:07,288 --> 00:00:09,115
Vlastn? ano.

1052
00:00:09,207 --> 00:00:11,662
Pod?vej, ty pitomej sr??i!

1053
00:00:11,751 --> 00:00:14,289
- Okam?it? v?ichni vypadn?te.
- Hej!

1054
00:00:14,379 --> 00:00:16,620
M?l byste vstoupit do na?eho klubu.

1055
00:00:17,006 --> 00:00:18,999
Sly?el jsi, co jsem pr?v? ?ekl?

1056
00:00:19,092 --> 00:00:21,168
Vy i v?? kolega.

1057
00:00:23,096 --> 00:00:25,172
Sly??? m?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,082 --> 00:00:03,760
- Hoeveel krijgt hij ervoor ?
- Hij krijgt geen geld

2
00:00:05,111 --> 00:00:06,946
- Het is gratis Voor iedereen
- Dat is me wat

3
00:00:07,110 --> 00:00:08,156
Dat is inderdaad wat

4
00:00:09,269 --> 00:00:10,835
Luister, stomme zak

5
00:00:11,812 --> 00:00:14,253
- lk wil iedereen hier weg hebben
- H?

6
00:00:14,438 --> 00:00:16,560
Je moet ook bij onze club komen

7
00:00:17,064 --> 00:00:18,945
Heb je me gehoord ?

8
00:00:19,148 --> 00:00:21,109
Jij en je vriend

9
00:00:22,025 --> 00:00:22,985
O

10
00:00:23,151 --> 00:00:25,112
Heb je me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{164}{228}�àòî ìàéìóíà, ãîòîâà çà èçñòðåëâàíå â êîñìîñà.
{246}{282}�îñìè÷åñêà ìàéìóíà.
{284}{368}�îòîâà äà æåðòâà ñåáå ñè|çà âåëèêîòî äîáðî.
{527}{591}�è ñè àäñêè äúðò, øèøêî!
{593}{669}� òè... �è ñè àäñêè...
{671}{711}..ðóñ !
{713}{769}�àõàéòå ñå, è äâàìàòà!
{771}{821}� òàêà ïðîäúëæè.
{825}{875}�ëóøàéòå, ãíèäè òàêèâà.
{877}{927}�èå íå ñòå ñïåöèàëíè.
{935}{1015}�èå íå ñòå êðàñèâè è íåïîâòîðèìè ñíåæèíêè.
{1017}{1121}�è