Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fifty

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,320 --> 00:00:22,840
Merhaba... Kendimden
nefret ediyorum... Mesaj býrakýn.

2
00:00:22,840 --> 00:00:26,833
Darren, pislik herif, kendine
acýmayý býrak ve hemen uyan.

3
00:00:27,560 --> 00:00:32,000
Tanrý aþkýna, pekala bak, hafta
sonu için Philadelphia'ya gidiyorum.

4
00:00:32,000 --> 00:00:34,640
Lindsay bir konuda kýzgýn,
biri ablasýyla yattýðýmý söylemiþ.

5
00:00:34,640 --> 00:00:37,080
Ki yattým... Ama bunu
eylülde ayrýlmýþken yapmýþtým.

6
00:00:37,080 --> 00:00:42,520
Neden kýzdýðýný anlayamýyorum, neyse
çýðýrýndan çýkmadan onu sakinleÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:17,320 --> 00:00:22,840
Merhaba... Kendimden
nefret ediyorum... Mesaj býrakýn.

2
00:00:22,840 --> 00:00:26,833
Darren, pislik herif, kendine
acýmayý býrak ve hemen uyan.

3
00:00:27,560 --> 00:00:32,000
Tanrý aþkýna, pekala bak, hafta
sonu için Philadelphia'ya gidiyorum.

4
00:00:32,000 --> 00:00:34,640
Lindsay bir konuda kýzgýn,
biri ablasýyla yattýðýmý söylemiþ.

5
00:00:34,640 --> 00:00:37,080
Ki yattým... Ama bunu
eylülde ayrýlmýþken yapmýþtým.

6
00:00:37,080 --> 00:00:42,520
Neden kýzdýðýný anlayamýyorum, neyse
çýðýrýndan çýkmadan onu saki

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,644 --> 00:00:32,924
Transcript: Travis

2
00:00:33,117 --> 00:00:35,629
Adaptation: Any1, Sixe

3
00:00:38,326 --> 00:00:39,484
Here we are!

4
00:00:40,556 --> 00:00:42,717
Your place... your place...

5
00:00:43,958 --> 00:00:46,659
La maison... de la femme...

6
00:00:47,499 --> 00:00:49,789
El casa del signorita...

7
00:00:53,275 --> 00:00:54,660
Das haus die Frau...

8
00:00:58,014 --> 00:00:59,014
Good night!

9
00:00:59,521 --> 00:01:02,061
I'll just walk you to the door.

10
00:01:02,136 --> 00:01:04,120
- There's no need.
- That's okay.

11
00:01:10,143 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,927 --> 00:00:13,927
www.subtitrari-noi.ro

2
00:00:14,328 --> 00:00:20,328
Subtitrarea: Avocatul31/dorula
Subtitrari-noi Team

3
00:00:20,729 --> 00:00:23,148
<i>Undeva în Canada, 1999.</i>

4
00:01:56,783 --> 00:01:57,826
<i>11 ani mai devreme: 1988.
Belfast, Irlanda de Nord.</i>

5
00:01:57,884 --> 00:02:00,114
<i>Numele sãu e Martin McGartland...</i>

6
00:02:00,186 --> 00:02:03,781
<i>ºi când l-am cunoscut era ºomer catolic
de cartier, care vindea bunuri furate.</i>

7
00:02:09,729 --> 00:02:13,290
Astea sunt garantate pentru acþiune,
totul pentru douã lire, îþi place?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:01,425 --> 00:00:03,960
The IT Crowd Season 1 Episode 3
Fifty�Fifty

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,285
?? ??????????????? ???????? 1 ????????? 3
???????�???????

3
00:00:07,325 --> 00:00:07,725
w

4
00:00:07,825 --> 00:00:08,225
wW

5
00:00:08,325 --> 00:00:08,725
wWw

6
00:00:08,825 --> 00:00:09,225
wWw.

7
00:00:09,325 --> 00:00:09,725
wWw.G

8
00:00:09,825 --> 00:00:10,225
wWw.Gr

9
00:00:10,325 --> 00:00:10,787
wWw.Gre

10
00:00:10,825 --> 00:00:11,285
wWw.Greek

11
00:00:11,325 --> 00:00:11,785
wWw.GreekT

12
00:00:11,825 --> 00:00:12,285
wWw.GreekTV

13
00:00:12,325 --> 00:00:12,785
wWw.GreekTVs

14
00:00:12,825 --> 00:00:13,285
wWw.GreekTVsu

15
00:00:13,325 --> 00:00:13,78

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,816 --> 00:00:20,308
Oi. Eu... eu me odeio.

2
00:00:21,421 --> 00:00:22,889
Deixe o recado.

3
00:00:22,889 --> 00:00:27,360
Darren, seu filho-da-m?e, pare
com essa autopiedade e acorde.

4
00:00:27,360 --> 00:00:32,165
Cristo. Tudo bem. Certo.
Estou indo para a Filad?lfia.

5
00:00:32,165 --> 00:00:33,566
Lindsay anda reclamando
de umas coisas.

6
00:00:33,566 --> 00:00:36,136
Disseram para ela que transei
com a irm? dela. ? verdade.

7
00:00:36,136 --> 00:00:38,972
Mas foi quando demos um tempo
por uma semana em setembro.

8
00:00:38,972 --> 00:00:40,607
N?o sei por que ela f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:41,767 --> 00:00:46,417
PARTENERII

2
00:00:47,418 --> 00:00:50,418
Traducerea ºi adaptarea:
Lemnaru Florin

3
00:00:50,750 --> 00:00:52,066
Asta este. Tengara.

4
00:00:54,104 --> 00:00:56,991
Noi suntem... Aici.

5
00:00:57,755 --> 00:01:00,740
Prima mea opþiune e portul Penor.
E un port comercial aglomerat.

6
00:01:01,260 --> 00:01:01,967
Nimeni nu se aºteaptã
sã debarcãm acolo.

7
00:01:02,608 --> 00:01:05,520
�sta e avantajul. Dezavantajul
e tocmai aglomeraþia.

8
00:01:06,613 --> 00:01:08,692
Descãrcãm trei duzini
de soldaþi de gherilã.

9
00:01:09,290 --> 00:01:11,038
N-o sã creadã nimeni cã am
venit la cules de papaya.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,333 --> 00:00:21,837
wWw.Subs-Team.Tv
Presenta:

2
00:00:27,197 --> 00:00:34,077
Una Traducción de:
kamehouse.

3
00:00:40,589 --> 00:00:47,317
Hung S01E09
"This is America or Fifty Bucks"

4
00:01:08,513 --> 00:01:10,723
Siéntense y piensen...

5
00:01:11,415 --> 00:01:12,740
acerca de lo que...

6
00:01:13,180 --> 00:01:16,199
hicieron...

7
00:01:20,085 --> 00:01:21,591
mal.

8
00:01:24,510 --> 00:01:26,496
Siempre tenemos una
opción, damas y caballeros,

9
00:01:26,931 --> 00:01:30,000
así caminemos por el sendero del bien

10
00:01:30,034 --> 00:01:33,203
o sucum

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:57,348 --> 00:00:59,601
�pisode 1x09
'This is America' or 'Fifty Bucks'

2
00:01:00,894 --> 00:01:03,229
Team J&G
TeamJG[at]gmail.com

3
00:01:08,492 --> 00:01:09,594
Asseyez-vous

4
00:01:09,972 --> 00:01:11,143
et réfléchissez

5
00:01:11,352 --> 00:01:12,365
à ce que

6
00:01:13,037 --> 00:01:14,037
vous

7
00:01:15,588 --> 00:01:16,604
avez fait

8
00:01:20,030 --> 00:01:21,030
de mal.

9
00:01:24,285 --> 00:01:26,543
On a toujours le choix,
mesdemoiselles et messieurs :

10
00:01:27,073 --> 00:01:29,451
marcher dans le droit chemin

11
00:01:29,660 --> 00:01:32,254
ou bien succomber à la tentation.

12
00:01:33,219 --> 00:01:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,425 --> 00:00:03,925
The IT Crowd Season 1 Episode 3
Fifty - Fifty

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,500
The IT Crowd �áéæüí 1 �ðåéóüäéï 3
�åí�íôá - �åí�íôá

3
00:00:07,325 --> 00:00:07,725
w

4
00:00:07,825 --> 00:00:08,225
wW

5
00:00:08,325 --> 00:00:08,725
wWw

6
00:00:08,825 --> 00:00:09,225
wWw.

7
00:00:09,325 --> 00:00:09,725
wWw.G

8
00:00:09,825 --> 00:00:10,225
wWw.Gr

9
00:00:10,325 --> 00:00:10,725
wWw.Gre

10
00:00:10,825 --> 00:00:11,225
wWw.Greek

11
00:00:11,325 --> 00:00:11,725
wWw.GreekT

12
00:00:11,825 --> 00:00:12,225
wW