Search Movie Subtitles results for fifth element El by relevance:
- The Fifth Element.srt
- the.fifth.element.(3462106).nfo
1 file(s), added on:
2012-02-09 
Relevance
50 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:13,209 --> 00:01:19,862
ÃÃ ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃ
2
00:02:37,175 --> 00:02:39,611
ÃÃãõðôïò, 1914
3
00:02:45,568 --> 00:02:50,481
¸ëá, Ãëá!
4
00:02:54,960 --> 00:02:58,352
ÃÃ¥ ðáñáêáëþ!
5
00:03:10,919 --> 00:03:12,353
̾̾.
6
00:03:13,223 --> 00:03:15,005
̾̾!
7
00:03:17,310 --> 00:03:19,528
ÃæÃæ, öùò!
8
00:03:20,441 --> 00:03:21,397
ÃæÃæ, öùò.
9
00:03:23,311 --> 00:03:24,920
ÃñáÃá.
10
00:03:25,833 --> 00:03:27,790
ÃáÃáñ÷Ãæïõìå.
11
00:03:28,181 --> 00:03:30,790
¼ôáà ïé ôñåéò ðëáÃÃôåò
Ã¥ÃÃáé óå Ãêëåéøç...
12
00:03:30,877 --> 00
- the.fifth.element.(3462106).nfo
- The Fifth Element.srt
1 file(s), added on:
2012-02-09
Relevance
50 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:13,209 --> 00:01:19,862
ÃÃ ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃ
2
00:02:37,175 --> 00:02:39,611
ÃÃãõðôïò, 1914
3
00:02:45,568 --> 00:02:50,481
¸ëá, Ãëá!
4
00:02:54,960 --> 00:02:58,352
ÃÃ¥ ðáñáêáëþ!
5
00:03:10,919 --> 00:03:12,353
̾̾.
6
00:03:13,223 --> 00:03:15,005
̾̾!
7
00:03:17,310 --> 00:03:19,528
ÃæÃæ, öùò!
8
00:03:20,441 --> 00:03:21,397
ÃæÃæ, öùò.
9
00:03:23,311 --> 00:03:24,920
ÃñáÃá.
10
00:03:25,833 --> 00:03:27,790
ÃáÃáñ÷Ãæïõìå.
11
00:03:28,181 --> 00:03:30,790
¼ôáà ïé ôñåéò ðëáÃÃ
1 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,000 --> 00:00:18,640
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ BY G.G HACKERZ
2
00:03:38,680 --> 00:03:39,560
Ãæéæ!
3
00:03:45,840 --> 00:03:47,400
Ãæéæ, Ãùò!
4
00:03:49,120 --> 00:03:49,960
Ãæéæ,
5
00:03:50,120 --> 00:03:51,080
Ãùò.
6
00:03:52,000 --> 00:03:52,840
ÃñáÃá.
7
00:03:54,400 --> 00:03:55,680
Ãò áñ÷Ãóù áð´ ôçà áñ÷Ã.
8
00:03:57,280 --> 00:04:01,560
'¼ôáà ïé ôñåéò ðëáÃÃôåò Ã¥ÃÃáé óå Ãêëåéøç, ç ìáýñç ôñýðá áÃïÃãåé.
9
00:04:01,800 --> 00:04:05,680
Ãï êáêü Ãñ÷åôáé, óðÃñÃïÃôáò
- The-Fifth-Element-(1997)-B RRip.Xvid.AC3.PRoDJi.sub
1 file(s), added on: 2010-10-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1091}{1178}{Y:i} Ãðóñ Ãèëèñ
{1201}{1289}{Y:i} Ãà ðè Ãëäìà Ã
{1312}{1400}{Y:i} Ãà à Ãîëì
{1425}{1511}{Y:i} Ãèëà Ãîâîâè÷
{1540}{1628}{Y:i} Ãðèñ Ãúêúð
{1650}{1739}{Y:i} è | Ãþê Ãåðè
{1855}{1973}{Y:i} Ãåòèÿò åëåìåÃò
{2249}{2315}{Y:i} Ãóçèêà | Ãðèê ÃåðÃ
{2847}{2912}{Y:i} Ãïåðà òîð | Ãèåðè Ãðáîãà ñò
{2945}{3021}{Y:i} ÃöåÃà ðèé | Ãþê Ãåñîà è Ãîáúðò Ãà ðê ÃåéìúÃ
{3543}{3621}{Y:i} Ãåæèñüîð | Ãþê ÃåñîÃ
{3839}{3899}{Y:i} Ããèïåò, | 1914 ãîäÃ
1 file(s), added on: 2010-10-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,199 --> 00:00:05,176
Ãîìîà ïðåäñòà âÿ
2
00:00:05,176 --> 00:00:09,176
Ãäèà ôèëì Ãà Ãþê ÃåñîÃ
3
00:00:15,243 --> 00:00:17,548
Ãðóñ Ãèëèñ
4
00:00:20,642 --> 00:00:22,603
Ãà ðè Ãëäìà Ã
5
00:00:25,504 --> 00:00:29,521
Ãà à Ãîëì
6
00:00:29,887 --> 00:00:33,309
Ãèëà Ãîâîâè÷
7
00:00:34,568 --> 00:00:38,334
Ãðèñ Ãúêúð
8
00:00:39,591 --> 00:00:43,482
è Ãþê Ãåðè
9
00:00:47,472 --> 00:00:50,576
ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃ
10
00:01:04,826 --> 00:01:08,385
ÃóçèêÃ
Ãðèê ÃåðÃ
11
00:01:33,629 --> 00:01:37,130
ÃöåÃà ðèé
- The.Fifth.Element.(1997).1 080p.BluRay.DTS.x264.sub
1 file(s), added on: 2010-10-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1087}{1174}Ãðóñ Ãèëèñ
{1199}{1287}Ãà ðè Ãëäìà Ã
{1312}{1400}Ãà à Ãîëì
{1424}{1511}Ãèëà Ãîâîâè÷
{1536}{1624}Ãðèñ Ãúêúð
{1647}{1736}è|Ãþê Ãåðè
{1852}{1970}Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã
{2249}{2314}Ãóçèêà |Ãðèê ÃåðÃ
{2843}{2908}Ãïåðà òîð|Ãèåðè Ãðáîãà ñò
{2941}{3017}ÃöåÃà ðèé|Ãþê Ãåñîà è Ãîáúðò Ãà ðê ÃåéìúÃ
{3540}{3617}Ãåæèñüîð|Ãþê ÃåñîÃ
{3853}{3911}Ããèïåò,|1914 ãîäèÃÃ
{3978}{4055}Ãäâà , èäâà !
{4648}{4722}Ãçèç.|Ãçèç.
{4798}{4850}Ãçèç, ñâåòëèÃà !
{4867}{4919}ÃçÃ
1 file(s), added on: 2008-05-06
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:06,665 --> 00:01:13,059
?? ?????? ????????
2
00:02:27,225 --> 00:02:29,534
????????, 1914
3
00:02:35,265 --> 00:02:39,975
???, ???!
4
00:02:44,265 --> 00:02:47,541
?? ????????!
5
00:02:59,585 --> 00:03:00,938
????.
6
00:03:01,785 --> 00:03:03,503
????!
7
00:03:05,705 --> 00:03:07,821
????, ???!
8
00:03:08,705 --> 00:03:09,615
????, ???.
9
00:03:11,465 --> 00:03:13,023
?????.
10
00:03:13,865 --> 00:03:15,776
????????????.
11
00:03:16,145 --> 00:03:18,665
???? ?? ????? ????????
????? ?? ???????...
12
00:03:18,665 --> 00:03:21,259
??????? ? ?????
?????, ??? ???
1 file(s), added on: 2008-03-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,000 --> 00:00:18,640
????????? BY G.G HACKERZ
2
00:03:38,680 --> 00:03:39,560
????!
3
00:03:45,840 --> 00:03:47,400
????, ???!
4
00:03:49,120 --> 00:03:49,960
????,
5
00:03:50,120 --> 00:03:51,080
???.
6
00:03:52,000 --> 00:03:52,840
?????.
7
00:03:54,400 --> 00:03:55,680
?? ?????? ??? ??? ????.
8
00:03:57,280 --> 00:04:01,560
'???? ?? ????? ???????? ????? ?? ???????, ? ????? ????? ???????.
9
00:04:01,800 --> 00:04:05,680
?? ???? ???????, ?????????? ????? ??? ????.
10
00:04:08,000 --> 00:04:10,560
??????? ?? ????, ??????; ?? ??????? ????.
11
00:04:10,840 --> 00:0
1 file(s), added on: 2008-03-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:06,665 --> 00:01:13,059
?? ?????? ????????
2
00:02:27,225 --> 00:02:29,534
????????, 1914
3
00:02:35,265 --> 00:02:39,975
???, ???!
4
00:02:44,265 --> 00:02:47,541
?? ????????!
5
00:02:59,585 --> 00:03:00,938
????.
6
00:03:01,785 --> 00:03:03,503
????!
7
00:03:05,705 --> 00:03:07,821
????, ???!
8
00:03:08,705 --> 00:03:09,615
????, ???.
9
00:03:11,465 --> 00:03:13,023
?????.
10
00:03:13,865 --> 00:03:15,776
????????????.
11
00:03:16,145 --> 00:03:18,665
???? ?? ????? ????????
????? ?? ???????...
12
00:03:18,665 --> 00:03:21,259
??????? ? ?????
?????, ??? ???
- The.Fifth.Element.1997.SC. XviD.DTS.CD1-WAF.sub
1 file(s), added on: 2010-10-11
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1088}{1175}Ãðóñ Ãèëèñ
{1200}{1288}Ãà ðè Ãëäìà Ã
{1313}{1401}Ãà à Ãîëì
{1425}{1512}Ãèëà Ãîâîâè÷
{1537}{1625}Ãðèñ Ãúêúð
{1648}{1737}è|Ãþê Ãåðè
{1853}{1971}Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã
{2250}{2315}Ãóçèêà |Ãðèê ÃåðÃ
{2844}{2909}Ãïåðà òîð|Ãèåðè Ãðáîãà ñò
{2942}{3015}ÃöåÃà ðèé|Ãþê Ãåñîà è Ãîáúðò Ãà ðê ÃåéìúÃ
{3541}{3618}Ãåæèñüîð|Ãþê ÃåñîÃ
{3854}{3901}Ããèïåò,|1914 ãîäèÃÃ
{3979}{4181}Ãäâà , èäâà !
{4649}{4723}Ãçèç.|Ãçèç.
{4799}{4835}Ãçèç, ñâåòëèÃà !
{4868}{4909}ÃÃ
- The Fifth Element (1997) Sc XviD DTS CD3-WAF.sub
- The Fifth Element (1997) Sc XviD DTS CD2-WAF.sub
- The Fifth Element (1997) Sc XviD DTS CD1-WAF.sub
3 file(s), added on: 2010-10-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{545}{570}Ãêà ðà éòå êóôà ðà âúòðå.
{680}{714}Ãäðà âåéòå, ãîñïîæî ïðèìà äîÃà .|Ãç ñúì Ãîã.
{723}{768}Ãîáðå äîøëè â...
{788}{832}Ãç ñúì... îõðà Ãà òà ...|Ãîáðå äîøëè â...
{1330}{1354}Ãîãà ëè äà ãîâîðÿ ñ òåá?
{1359}{1376}Ãà çáèðà ñå.
{1380}{1426}Ãà ê òè Ã¥ èìåòî?|- Ãîã.
{1484}{1555}Ãèñ Ãëà âà ëà ãóÃà |ñå ðà äâà , ֌ ñè òóê.
{1562}{1647}ÃÃ¥ òè äà äå òîâà , çà êîåòî|ñè äîøëà ñëåä êîÃöåðòà . Ãà êà é òóê.
{1718}{1781}{y:i}Ãëóøà òå ðà äèî "Ãîñìîñ".
{1788}{1
- tel0s.fifth.element.cd1.sub
1 file(s), added on: 2010-10-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1712}{1799}Ãðóñ Ãèëèñ
{1824}{1912}Ãà ðè Ãëäìà Ã
{1937}{2025}Ãà à Ãîëì
{2049}{2136}Ãèëà Ãîâîâè÷
{2161}{2249}Ãðèñ Ãúêúð
{2272}{2361}è|Ãþê Ãåðè
{2477}{2595}Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã
{2874}{2939}Ãóçèêà |Ãðèê ÃåðÃ
{3468}{3533}Ãïåðà òîð|Ãèåðè Ãðáîãà ñò
{3566}{3639}ÃöåÃà ðèé|Ãþê Ãåñîà è Ãîáúðò Ãà ðê ÃåéìúÃ
{4165}{4242}Ãåæèñüîð|Ãþê ÃåñîÃ
{4478}{4525}Ããèïåò,|1914 ãîäèÃÃ
{4603}{4805}Ãäâà , èäâà !
{5273}{5347}Ãçèç.|Ãçèç.
{5423}{5459}Ãçèç, ñâåòëèÃà !
{5492}{5533}ÃçèÃ
- The.Fifth.Element.1997.DVD rip.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF.sub
1 file(s), added on: 2010-10-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{915}{1002}Ãðóñ Ãèëèñ
{1027}{1115}Ãà ðè Ãëäìà Ã
{1140}{1228}Ãà à Ãîëì
{1252}{1339}Ãèëà Ãîâîâè÷
{1364}{1452}Ãðèñ Ãúêúð
{1475}{1564}è|Ãþê Ãåðè
{1680}{1798}Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã
{2077}{2142}Ãóçèêà |Ãðèê ÃåðÃ
{2671}{2736}Ãïåðà òîð|Ãèåðè Ãðáîãà ñò
{2769}{2842}ÃöåÃà ðèé|Ãþê Ãåñîà è Ãîáúðò Ãà ðê ÃåéìúÃ
{3368}{3445}Ãåæèñüîð|Ãþê ÃåñîÃ
{3681}{3728}Ããèïåò,|1914 ãîäèÃÃ
{3806}{4008}Ãäâà , èäâà !
{4476}{4550}Ãçèç.|Ãçèç.
{4626}{4662}Ãçèç, ñâåòëèÃà !
{4695}{4736}Ãç
- The-Fifth-Element-16x9-720 p-WM9-HD-DVD.srt
1 file(s), added on: 2010-10-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,835 --> 00:00:46,463
Ãðóñ Ãèëèñ
2
00:00:47,506 --> 00:00:51,176
Ãà ðè Ãëäìà Ã
3
00:00:52,219 --> 00:00:55,889
Ãà à Ãîëì
4
00:00:56,890 --> 00:01:00,519
Ãèëà Ãîâîâè÷
5
00:01:01,562 --> 00:01:05,232
Ãðèñ Ãúêúð
6
00:01:06,191 --> 00:01:09,903
è
Ãþê Ãåðè
7
00:01:14,741 --> 00:01:19,663
à à à à à à à à à à à à Ã
8
00:01:31,300 --> 00:01:34,011
ÃóçèêÃ
Ãðèê ÃåðÃ
9
00:01:56,074 --> 00:01:58,785
Ãïåðà òîð
Ãèåðè Ãðáîãà ñò
10
00:02:00,162 --> 00:02:03,207
ÃöåÃà ðèé
Ã
1 file(s), added on: 2008-05-05
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{18}Made at HOME
{295}{297}
{5269}{5290}????!
{5416}{5455}????, ???!
{5498}{5519}????,
{5523}{5547}???.
{5571}{5592}?????.
{5632}{5663}?? ?????? ??? ??? ????.
{5703}{5811}'???? ?? ????? ???????? ????? ?? ???????, ? ????? ????? ???????.
{5815}{5913}?? ???? ???????, ?????????? ????? ??? ????.
{5920}{5985}??????? ?? ????, ??????; ?? ??????? ????.
{5993}{6078}- ?????????? ??? ??????? ?? ????.|- ??? ?? ????? ???.
{6081}{6117}??? ??? ?? ?????.
{6121}{6172}???? ????????? ?? ????? ???? ? ?????? ?? ?? ?????;
{6195}{6308}?? ???? ????? ?? ??????, ??? ?????. . .
{6429}{6468}???? 5. 000 ??????.
{6501}{6562}???, ??? ???? ?????.
{674
1 file(s), added on: 2010-12-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:22,402 --> 00:02:24,779
ÃÃãõðôïò, 1914
2
00:02:30,785 --> 00:02:35,664
¸ëá, Ãëá!
3
00:02:40,170 --> 00:02:43,589
ÃÃ¥ ðáñáêáëþ!
4
00:02:56,142 --> 00:02:57,519
̾̾.
5
00:02:58,434 --> 00:03:00,227
̾̾!
6
00:03:02,524 --> 00:03:04,733
ÃæÃæ, öùò!
7
00:03:05,649 --> 00:03:06,569
ÃæÃæ, öùò.
8
00:03:08,526 --> 00:03:10,154
ÃñáÃá.
9
00:03:11,029 --> 00:03:12,990
ÃáÃáñ÷Ãæïõìå.
10
00:03:13,409 --> 00:03:16,035
¼ôáà ïé ôñåéò ðëáÃÃôåò
Ã¥ÃÃáé óå Ãêëåéøç...
11
00:03:16,036 --> 00:03:
1 file(s), added on: 2010-10-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,199 --> 00:00:06,176
http://subs.unacs.bg
2
00:00:15,243 --> 00:00:17,548
Ãðóñ Ãèëèñ
3
00:00:20,642 --> 00:00:22,603
Ãà ðè Ãëäìà Ã
4
00:00:25,504 --> 00:00:29,521
Ãà à Ãîëì
5
00:00:29,887 --> 00:00:33,309
Ãèëà Ãîâîâè÷
6
00:00:34,568 --> 00:00:38,334
Ãðèñ Ãúêúð
7
00:00:39,591 --> 00:00:43,482
è Ãþê Ãåðè
8
00:00:47,472 --> 00:00:50,576
ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃ
9
00:01:04,826 --> 00:01:08,385
ÃóçèêÃ
Ãðèê ÃåðÃ
10
00:01:33,629 --> 00:01:37,130
ÃöåÃà ðèé
Ãþê Ãåñîà è Ãîáåðò Ãà ðê
1 file(s), added on: 2010-12-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,713 --> 00:00:03,942
-Ãçà áããÃîåéò ôÃðïôá.
2
00:00:04,031 --> 00:00:06,180
Ãåà åÃÃáé Ãóêçóç.
3
00:00:06,350 --> 00:00:08,816
Ãðëþóôå ôá ðüäéá óáò...
4
00:00:08,908 --> 00:00:11,137
êáé ôïðïèåôÃóôå ôá ÷Ãñéá
óôïõò êÃôñéÃïõò êýêëïõò.
5
00:00:11,307 --> 00:00:13,899
-Ãé êÃÃåéò;
-ÃÃ¥ óþæù ãéá Ãá óþóåéò ôïà êüóìï.
6
00:00:14,105 --> 00:00:15,378
Ãáé, áëëà åãþ...
7
00:00:17,143 --> 00:00:19,372
ÃïìÃæù åäþ Ã¥ÃÃáé.
ÃùñÃò áñéèìü à ÃÃ
- The.Fifth.Element.1997.SC. XviD.DTS.CD2-WAF.sub
1 file(s), added on: 2010-10-11
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{31}Ãåé, ëåéäè,
{61}{75}ñúáóäè ñå.
{355}{393}Ãðà âà ñè, ïðà âà ñè, ÃÃ¥ òðÿáâà øå äà ãî ïðà âÿ.
{396}{416}ÃÃ¥ òðÿáâà øå äà ãî ïðà âÿ.
{422}{501}Ãîé êà çà äà òå ñúáóäÿ ÃåæÃî.
{504}{570}Ãðà âà ñè.
{613}{643}Ãèñëåõ ñè, ֌ ìîæå äà ìå ïîìÃèø îò òà êñèòî.
{683}{697}ÃîìÃèø ëè?
{718}{785}Ãà äà áóì? Ãîëÿì áà äà áóì?
{790}{874}Ãóì?|- Ãóì. Ãîëÿì áà äà áóì. à òà êñèòî. Ãèæ.
{883}{929}Ãà ðà ì òà êñè.|Ãîâà ñúì à ç.
{945}{969}Ãîðáåà Ãà ëà ñ.
{1007}{1045}ÃîÃ
1 file(s), added on: 2008-05-06
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{18}Made at HOME
{295}{297}
{5269}{5290}????!
{5416}{5455}????, ???!
{5498}{5519}????,
{5523}{5547}???.
{5571}{5592}?????.
{5632}{5663}?? ?????? ??? ??? ????.
{5703}{5811}'???? ?? ????? ???????? ????? ?? ???????, ? ????? ????? ???????.
{5815}{5913}?? ???? ???????, ?????????? ????? ??? ????.
{5920}{5985}??????? ?? ????, ??????; ?? ??????? ????.
{5993}{6078}- ?????????? ??? ??????? ?? ????.|- ??? ?? ????? ???.
{6081}{6117}??? ??? ?? ?????.
{6121}{6172}???? ????????? ?? ????? ???? ? ?????? ?? ?? ?????;
{6195}{6308}?? ???? ????? ?? ??????, ??? ?????. . .
{6429}{6468}???? 5. 000 ??????.
{6501}{6562}???, ??? ???? ?????.
{674
There are more subtitles available for Fifth Element El
Click here to view them
