Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fierce People 2005

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,320 --> 00:00:38,596
Güney Amerika'da �þkananya
adýnda bir kabile vardýr.

2
00:00:38,680 --> 00:00:41,149
Bu, vahþi insanlar demektir.

3
00:00:42,161 --> 00:00:46,439
Onlar dünyanýn en acýmasýz insanlarýdýr.

4
00:00:46,521 --> 00:00:51,312
Bizim merhaba dememiz gibi
baþ parmaðýnýzý kesip hamaðýnýza pislerler.

5
00:00:55,002 --> 00:00:58,119
�u salaða bakýn.
Benim 15 yaþýndaki halim.

6
00:00:59,842 --> 00:01:01,720
New York'taki çatý katýmýzdayým.

7
00:01:01,803 --> 00:01:06,433
Bu benim babam Fox Blanchard.
�þkananilerle ilk baðlantý kuran antr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:30,505 --> 00:00:36,609
<i>prevod i obrada:
@Ruža;@miroslavR</i>

2
00:00:43,276 --> 00:00:46,177
Oni su najokrutniji
narod na svijetu.

3
00:00:46,279 --> 00:00:49,271
Odsjekli bi ti pal?eve
samo što im zdravo kažeš.

4
00:00:55,288 --> 00:00:58,280
Pogledajte onog kretena.
A to sam ja sa 15 godina.

5
00:00:59,292 --> 00:01:02,125
A ovo sam ja u našem
potkrovlju u Nju Jorku.

6
00:01:02,228 --> 00:01:04,128
A ovo je moj otac, Fox Blancher.

7
00:01:04,230 --> 00:01:07,222
Antroplog koji je ostvario
prvi kontakt sa IÅ¡kananima.

8
00:01:08,234 --> 00:01:10,134
Za?et sam nekoliko sati
nakon predavanja na kome

9
00:01:10,236 --> 00:01:12,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

2
00:00:34,000 --> 00:00:39,597
q In Sudamerica c'? una trib?
chiamata Ishkanani, ''genteferoce''.

3
00:00:41,359 --> 00:00:45,273
_ Sono le persone pi? crudeli
del mondo.

4
00:00:45,439 --> 00:00:49,831
q Ti tagliano le dita e cacano
nella tua amaca con molta facilit?.

5
00:00:54,240 --> 00:00:57,835
q Quello con la faccia da coglione
sono io a 15 anni.

6
00:00:58,840 --> 00:01:03,470
q Sono nella mia casa, a Newyork.
Lui ? mio padre, FoxBlanchard...

7
00:01:03,640 --> 00:01:06,871
..l'antropologo che ebbe
i primi contatti con gli Ishkanani.

8
00:01:07,040 --> 00:01:11,556
q Mia madre mi concep? subito dopo
aver partecipato a una sua lezione.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,275 --> 00:00:38,275
Hay una tribu en Sudamérica
llamada "Ishkanani".

2
00:00:38,376 --> 00:00:40,376
Eso significa "gente fiera".

3
00:00:43,276 --> 00:00:46,177
Son la gente mas malvada del mundo.

4
00:00:46,279 --> 00:00:49,271
Te cortan los pulgares
como quien dice "hola".

5
00:00:55,288 --> 00:00:58,280
Miren eso.
Ese soy yo a los quince años.

6
00:00:59,292 --> 00:01:02,125
Ese soy yo y nuestra
choza en Nueva York.

7
00:01:02,228 --> 00:01:04,128
Ese es mi padre, Fox Blancher.

8
00:01:04,230 --> 00:01:07,222
El primer antropologo que tuvo
contacto con los ichcanan