Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:26,206 --> 00:02:29,175
63, 64, 65, 66...
2
00:02:29,909 --> 00:02:32,810
...67, 68, 69, 70...
3
00:02:36,115 --> 00:02:38,811
74, 75, 76...
4
00:02:38,918 --> 00:02:41,682
...77, 78, 79, 80...
5
00:02:41,788 --> 00:02:44,313
...81, 82, 83...
6
00:02:44,424 --> 00:02:47,860
...84, 85, 86, 87, 88...
7
00:02:47,961 --> 00:02:51,362
...89, 90, 91, 92...
8
00:02:51,464 --> 00:02:53,591
...93, 94, 95...
9
00:02:53,700 --> 00:02:55,759
...96, 97, 98...
10
00:02:55,868 --> 00:03:00,066
...99, 100, 101, 102, 103, 104...
11
00:03:00,173 --> 00:03:01,970
...105, 106...
12
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:34,312 --> 00:00:38,920
<i>à äà ÃÃîì ïåðåâîäå ïðèìåÃÿåòñÿ
ÃÃ¥Ãîðìà òèâÃà ÿ ëåêñèêà .</i>
2
00:01:09,469 --> 00:01:13,906
à ÃïîÃèè ëîêî öåÃèòñÿ Ãà âåñ çîëîòà .
3
00:01:14,007 --> 00:01:19,502
Ãîêî - âûìèðà þùèé ìîëëþñê,
îáèòà þùèé Ãà øåëüôå.
4
00:01:19,612 --> 00:01:22,308
à Ãèëè åãî äîáû÷à ÃÃ¥ ðà çðåøåÃà ...
5
00:01:22,415 --> 00:01:26,715
çà èñêëþ÷åÃèåì
Ãåñêîëüêèõ äÃåé â ãîäó.
6
00:01:27,854 --> 00:01:32,951
Ãîå-êòî Ã
or via
