Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:02,059 --> 00:00:07,059
Ãversatt av: jeevma
2
00:00:11,560 --> 00:00:16,475
I en uråldrig tidsålder,
fanns det en legend om en Färjekarl.
3
00:00:16,920 --> 00:00:21,391
Han tog de döda som
skulle bli dömda i livet efter detta,
4
00:00:21,840 --> 00:00:25,469
och hans pris var ett
mynt i deras mun.
5
00:00:25,920 --> 00:00:31,677
Om någon försökte lura döden,
så försökte de också lura färjekarlen.
6
00:00:32,120 --> 00:00:37,752
De kunde aldrig fly, därför
färjekarlen jagade dem i evighet.
7
00:01:09,560 --> 00:01:13,314
Vänd båten gamle man.
Ta mig tillbaka till land.
8
00:01:13,840 --> 00:01:19,278
Jag ber dig! Jag kan
or via
