Search Movie Subtitles results for Fengkuang De Shitou 2006 Zeus 2 3 97 Fps Cd Tr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,788 --> 00:00:57,222
Ayrýca iþeme zorluðu da...

2
00:00:57,290 --> 00:00:59,087
Baþka semptomlar da var mý?

3
00:01:08,835 --> 00:01:10,700
Bakmam gerekiyor.

4
00:01:12,272 --> 00:01:14,069
Rahatla.

5
00:01:21,347 --> 00:01:23,713
Tanrý çok acýmasýz.

6
00:01:23,783 --> 00:01:25,808
Her zaman teleferiðe binerim...

7
00:01:25,885 --> 00:01:28,319
...ama seni hiç görmedim.

8
00:01:28,388 --> 00:01:31,687
Belki de manzaraya çok fazla
ilgi gösterdiðim içindir.

9
00:01:31,758 --> 00:01:33,487
Ne diyebilirim ki?
Ben bir fotoðrafçýyým.

10
00:01:33,560 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,023
Kazandýn mý?

2
00:00:01,101 --> 00:00:04,661
�mkansýz. 3 sayý ile kaybettim.

3
00:00:08,574 --> 00:00:10,304
Bana çay býrakmaný söylemiþtim.

4
00:00:14,748 --> 00:00:16,875
Bao, kapý kilitli.

5
00:00:16,949 --> 00:00:20,612
- Ne?
- Kapý kilitli. Açýlmýyor.

6
00:00:23,190 --> 00:00:24,679
Nasýl yani..?

7
00:00:28,329 --> 00:00:32,822
- Ben deneyeyim.
- Bekle...ödeme yapmamýz gerek.

8
00:00:33,867 --> 00:00:36,266
Burada bekle!
Sen! Siyahlý olan!

9
00:00:36,336 --> 00:00:38,737
Hasarý ödemek zorundasýn.

10
00:00:38,806 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,500 --> 00:00:56,800
Ayrýca iþeme zorluðu da...

2
00:00:56,900 --> 00:00:58,600
Baþka semptomlar da var mý?

3
00:01:08,000 --> 00:01:09,800
Bakmam gerekiyor.

4
00:01:11,300 --> 00:01:13,000
Rahatla.

5
00:01:20,000 --> 00:01:22,200
Tanrý çok acýmasýz.

6
00:01:22,300 --> 00:01:24,200
Her zaman teleferiðe binerim...

7
00:01:24,300 --> 00:01:26,700
...ama seni hiç görmedim.

8
00:01:26,700 --> 00:01:29,900
Belki de manzaraya çok fazla
ilgi gösterdiðim içindir.

9
00:01:30,000 --> 00:01:31,600
Ne diyebilirim ki?
Ben bir fotoðrafçýyým.

10
00:01:31,700 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,788 --> 00:00:57,222
Besides the constant urge and
inability to pee...

2
00:00:57,290 --> 00:00:59,087
Are there other symptoms?

3
00:01:08,835 --> 00:01:10,700
I`ll just have a look.

4
00:01:12,272 --> 00:01:14,069
Relex.

5
00:01:21,347 --> 00:01:23,713
God is so unfair.

6
00:01:23,783 --> 00:01:25,808
I take the cable car every day,

7
00:01:25,885 --> 00:01:28,319
but I`ve never seen you.

8
00:01:28,388 --> 00:01:31,687
Maybe I`ve been paying
too much attention to the scenery.

9
00:01:31,758 --> 00:01:33,487
What can I say? -- I`m a photographer.

10
00:01:33,560 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:02,740 --> 00:00:15,110
�eviri:Zeus(Düzelten=Otekesa)

1
00:01:14,507 --> 00:01:18,238
O ulusal Kung-Fu þampiyonu.

2
00:02:12,031 --> 00:02:13,157
Kong!

3
00:02:17,103 --> 00:02:18,570
Hangisi Kong?

4
00:02:19,606 --> 00:02:21,301
Kong kim?

5
00:02:27,347 --> 00:02:30,077
Bu Bay Ma, bizim için
dövüþmeni istiyoruz.

6
00:02:31,050 --> 00:02:34,349
�zel boks maçý. Kazanýrsan yirmi bin,
kaybedersen de on bin.

7
00:02:35,188 --> 00:02:36,951
Hayýr, dövüþemem.

8
00:02:37,056 --> 00:02:38,182
Dövüþemez misin?

9
00:02:38,291 --> 00:02:42,227
Sahnede oldukça iyiydin.

10
00:02:42,328 --> 00:02:43,852
Yalancý.

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,644 --> 00:01:02,604
907 �.S., ��N .

2
00:01:02,771 --> 00:01:06,692
Bir zamanlarýn yüce Tang Hanedanlýðý...

3
00:01:06,942 --> 00:01:10,070
...yýkýlmýþtý.

4
00:01:11,029 --> 00:01:12,990
Ayaklanma tüm ülkeye yayýlmýþtý.

5
00:01:13,156 --> 00:01:15,576
�syancýlar kendi imparatorluklarýný...

6
00:01:16,159 --> 00:01:18,662
...ilan etmiþlerdi.

7
00:01:18,829 --> 00:01:20,998
Bu zamanlar þöyle bilinirdi:

8
00:01:21,999 --> 00:01:24,793
"Beþ Hanedan ve On Krallýk"

9
00:01:25,043 --> 00:01:27,796
O çað, karmaþalar ile kirlenmiþti.

10
00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,666 --> 00:00:20,555
Altyazýlar: ZeuS

2
00:00:50,520 --> 00:00:52,112
Grup Kucaklaþmasý'na hoþ geldiniz.

3
00:00:52,320 --> 00:00:55,118
Ben sunucunuz Ken Hyman,
Dokunuyorum, dokunuyorsunuz.

4
00:00:55,320 --> 00:00:58,710
Konuðum, psikolog ve yazar
Dr. Richard Clayton.

5
00:00:58,920 --> 00:01:00,638
Yeni bir kitap yazdý kendisi.

6
00:01:00,840 --> 00:01:04,833
Hazýr, baþla, býrak:
Sinire Hâkim Olma Yollarý

7
00:01:05,040 --> 00:01:08,510
Doktor, siz ilk defa kitabýnýzda
bazý metotlardan bahsettiniz.

8
00:01:08,720 --> 00:01:10,676
Bunlarý hastalarýnýzda

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,247 --> 00:01:47,839
Olayý çözdüm.

2
00:01:49,047 --> 00:01:51,880
Oh, neymiþ peki?

3
00:01:52,207 --> 00:01:55,961
Duvardaki saç kýzýnýza ait.

4
00:01:57,487 --> 00:01:58,442
Ne?

5
00:01:59,687 --> 00:02:02,201
Benim kýzým yok ki.

6
00:02:02,647 --> 00:02:06,162
�ey...
Hiç olmayan kýzýnýza ait.

7
00:02:08,687 --> 00:02:13,124
�ocuðunuz olmadan karýnýz onu
aldýrmýþ.

8
00:02:16,527 --> 00:02:19,837
Bir dakika...
Bu doðru mu?

9
00:02:20,087 --> 00:02:21,315
Doðru.

10
00:02:26,367 --> 00:02:27,686
Pekâlâ.

11
00:02:33,967 --> 00:02:36,35

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:03,500 --> 00:08:03,500
Kaoru geliyor.

2
00:08:03,500 --> 00:08:07,500
Anladým.

3
00:08:21,900 --> 00:08:23,700
Sen de gidiyor musun bu gece?

4
00:08:23,700 --> 00:08:24,600
Evet.

5
00:08:24,600 --> 00:08:26,100
Her gece.

6
00:08:26,100 --> 00:08:28,100
Senin iþin bu, þarký yazmak deðil mi?

7
00:08:28,100 --> 00:08:30,400
Evet.

8
00:08:30,400 --> 00:08:32,600
Bir anlamý yok, deðil mi?

9
00:08:32,600 --> 00:08:36,200
Birþey fark etmez, deðil mi?

10
00:08:36,200 --> 00:08:37,700
Sanýrým yardým edilemez.

11
00:08:37,700 --> 00:08:40,100
Bugün benim dinlen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,308 --> 00:01:18,641
<i>16. ve H caddeleri ve Lafayette Oteli'ndeki
tüm birimlere.</i>

2
00:01:22,916 --> 00:01:25,282
<i>Kuzeye, Lafayette Meydaný'na ilerleyin.</i>

3
00:01:29,522 --> 00:01:32,286
Anlaþýldý. Yola çýktýk.
Yaklaþýk 10 dakikada oradayýz.

4
00:01:36,529 --> 00:01:39,054
Lafayette Oteli'nde silah sesi
duyuldu raporu aldýk.

5
00:01:44,104 --> 00:01:46,766
Olay mahaline hava ünitelerini
gönderdik.

6
00:01:46,973 --> 00:01:50,500
Hava sahasýnýn temiz olmasý gerekiyor.
Beyaz Saray'a doðru gidiyoruz.

7
00:01:55,181 --> 00:01:58,014
<i>105 Kuzey caddes

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:01:31,666 --> 00:02:31,666
Altyazýlar: ZeuS

1
00:03:19,966 --> 00:03:21,866
Bizim için neyin var?

2
00:03:21,968 --> 00:03:24,869
Sanýrým ilginizi çeken bir þeyler
buldum.

3
00:03:27,941 --> 00:03:30,671
�una bakýn.

4
00:03:30,777 --> 00:03:34,577
Bazýlarý onu doðanýn dýþladýðýný
söylüyorlar.

5
00:03:34,681 --> 00:03:36,308
Karnaval canavarlarý mý?

6
00:03:36,416 --> 00:03:39,010
Julius, vaktimizi harcama.

7
00:03:39,118 --> 00:03:41,586
Peki efendim.
Size ne vereyim?

8
00:03:41,688 --> 00:03:43,883
Bir bardak absend.

9
00:03:43,990 --> 00:03:46,151
Hemen geliyor, efendim.

10
00:03:46,259 --> 00:03:48,523
Yakma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,788 --> 00:00:57,222
Besides the constant urge and
inability to pee...

2
00:00:57,290 --> 00:00:59,087
Are there other symptoms?

3
00:01:08,835 --> 00:01:10,700
I'll just have a look.

4
00:01:12,272 --> 00:01:14,069
Relex.

5
00:01:21,347 --> 00:01:23,713
God is so unfair.

6
00:01:23,783 --> 00:01:25,808
I take the cable car every day,

7
00:01:25,885 --> 00:01:28,319
but I've never seen you.

8
00:01:28,388 --> 00:01:31,687
Maybe I've been paying
too much attention to the scenery.

9
00:01:31,758 --> 00:01:33,487
What can I say? ...I'm a photographer.

10
00:01:33,560 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:07:48,594 --> 00:07:52,594
Anladým.

2
00:08:06,994 --> 00:08:08,794
Sen de gidiyor musun bu gece?

3
00:08:08,794 --> 00:08:09,694
Evet.

4
00:08:09,694 --> 00:08:11,193
Her gece.

5
00:08:11,193 --> 00:08:13,193
Senin iþin bu, þarký yazmak deðil mi?

6
00:08:13,193 --> 00:08:15,493
Evet.

7
00:08:15,493 --> 00:08:17,693
Bir anlamý yok, deðil mi?

8
00:08:17,693 --> 00:08:21,294
Birþey fark etmez, deðil mi?

9
00:08:21,294 --> 00:08:22,793
Sanýrým yardým edilemez.

10
00:08:22,793 --> 00:08:25,194
Bugün benim dinlenme günüm.

11
00:08:25,194 --> 00:08:26,893
Bak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
Altyazýlar: ZeuS

2
00:00:38,288 --> 00:00:39,414
Kaðýt, makas, taþ.

3
00:00:41,166 --> 00:00:42,209
Kaðýt, makas, taþ.

4
00:01:45,689 --> 00:01:46,982
Kaðýt, makas, taþ.

5
00:01:47,649 --> 00:01:48,609
Lok Yan.

6
00:01:48,984 --> 00:01:58,410
Kardeþim, kardeþim...

7
00:02:07,002 --> 00:02:08,337
Baba, nereye gidiyoruz?

8
00:02:08,420 --> 00:02:09,338
ShengZhen.

9
00:02:09,671 --> 00:02:11,006
Anne, nereye gidiyoruz?

10
00:02:11,048 --> 00:02:12,090
Yapmayýn.

11
00:02:12,341 --> 00:02:13,592
Güzelim, bana eþlik et.

12
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,005 --> 00:00:20,100
Altyazýlar: ZeuS

2
00:00:23,600 --> 00:00:27,861
<i>Ben Dedektif Jack Mosley.
Yaka Numarasý 22 7.</i>

3
00:00:28,258 --> 00:00:31,231
<i>Sanýrým bu benim son isteðim
ve vasiyetim olacak.</i>

4
00:00:31,528 --> 00:00:33,510
<i>Bu Diane için.</i>

5
00:00:34,996 --> 00:00:38,465
<i>Bu gün bittiðinde, Oraya gelip seninle
bu konu hakkýnda konuþacaklardýr...</i>

6
00:00:38,861 --> 00:00:42,825
<i>...ve sonra-- Ve sonra sana
neler olduðunu anlatacaklar, Diane.</i>

7
00:00:43,222 --> 00:00:46,096
<i>Ama sana anlatacaklarý,
gerçekten olanlar deðil.</

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:10,666 --> 00:00:30,666
Altyazýlar: ZeuS

1
00:00:40,273 --> 00:00:44,767
<i>Ben Dedektif Jack Mosley.
Yaka Numarasý 22 7.</i>

2
00:00:44,944 --> 00:00:48,141
<i>Sanýrým bu benim son isteðim
ve vasiyetim olacak.</i>

3
00:00:48,314 --> 00:00:50,373
<i>Bu Diane için.</i>

4
00:00:51,818 --> 00:00:55,413
<i>Bu gün bittiðinde, Oraya gelip seninle
bu konu hakkýnda konuþacaklardýr...</i>

5
00:00:55,588 --> 00:00:59,786
<i>...ve sonra-- Ve sonra sana
neler olduðunu anlatacaklar, Diane.</i>

6
00:00:59,959 --> 00:01:03,053
<i>Ama sana anlatacaklarý,
gerçekten olanlar deðil.</i>

7
00:01:04,264 --> 00:01:06,198
<i>Umarým bunu anlarsýn.</i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,202 --> 00:00:42,931
�yi zamanlama, Dwayne.

2
00:00:43,137 --> 00:00:46,470
Dwayne, yaralýyý hemen buradan çýkar.

3
00:00:46,674 --> 00:00:49,006
Hemen bir temizlik ekibi yolla.

4
00:00:49,843 --> 00:00:52,641
�ýldýrmýþ cadý Kuzeye kaçtý.
Yatýþtýrmaya çalýþýn.

5
00:00:53,314 --> 00:00:56,977
Majestic labratuvarýan götürün
ve sorgulamaya alýn, hemen.

6
00:00:58,485 --> 00:01:00,953
Dwayne, bana yardým eder misin?

7
00:01:10,497 --> 00:01:12,226
Bilgiler nedir?

8
00:01:12,433 --> 00:01:16,164
Birincil kurbanlar konusunda
bilgi aldýk.

9
00:01:16,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{30}{75}Bir daha görüþmeyiz.
{181}{241}Diðerleri benim gibi hasta|kýzlarý sevmezler.
{241}{279}Böyle þeyler söyleme.
{279}{358}Bu senin hastalýðýn deðil.|Bu senin karakterin.
{358}{394}Onun hala geleceði var.
{394}{442}Senin de öyle, Kaoru.
{442}{456}�yle mi?
{456}{497}Evet, öyle.
{497}{552}Yine o þirin kelimeler.
{552}{588}Ne olmuþ?
{588}{636}�yileþemesem bile mi?
{636}{675}Böyle birþey olmayacak.
{675}{771}O zaman gözlerimin içine bakarak söyle.
{850}{910}Bir daha iyileþmeyeceðim.
{910}{1006}Artýk çocuk deðilim.
{2943}{2996}Kim o?
{2996}{3091}Benim.
{3147}{3242}Nasýl hissediyorsun?
{3310}{3362}Sorun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,538 --> 00:00:14,735
Uzun zamandýr düþünüyordum...

2
00:00:15,742 --> 00:00:19,007
...seni izliyorum ne zamandýr...

3
00:00:21,114 --> 00:00:25,312
...seni tanýmaya yetecek kadar uzun
zamandýr...

4
00:00:25,351 --> 00:00:31,551
...seni birisinin izlediðini
bilmeye yetecek kadar...

5
00:00:32,458 --> 00:00:37,862
Her zaman seni izleyen birisi...

6
00:00:39,799 --> 00:00:43,064
Kendime soruyorum...

7
00:00:44,003 --> 00:00:48,235
...ne sunabilirim diye.

8
00:00:50,109 --> 00:00:54,326
Neden sana göz kulak oluyorum?

9
00:00:54,361 --> 00:00:58,544
Yoksa sana aþÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,700
Nugent.

2
00:00:05,500 --> 00:00:07,300
Sen bir prenssin.

3
00:00:09,900 --> 00:00:13,200
<i>- Hedef 5E, çocuklar, 5E.
- Anlaþýldý.</i>

4
00:00:16,200 --> 00:00:18,700
Ardýndan araþtýrmama baþladým,
eþsiz ve detaylý bir araþtýrma.

5
00:00:18,900 --> 00:00:23,000
Sonradan buldum, çocuklara pasta
yapmakta çok büyük para var.

6
00:00:23,300 --> 00:00:28,600
�ey gibi, Tweety, Bugs Bunny
resimli pastalar gibi.

7
00:00:28,700 --> 00:00:30,800
<i>Veya Yu-Gi-Oh!.
Hiç Yu-Gi-Oh duydun mu?</i>

8
00:00:31,900 --> 00:00:35,900
<i>-Yu-Gi-Oh!.
-Y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,766 --> 00:00:06,766
Bu yüzden miydi...

2
00:00:07,066 --> 00:00:08,465
Evet.

3
00:00:08,465 --> 00:00:12,364
O düzelecek.

4
00:00:12,364 --> 00:00:13,465
�yi olacak mý doktor?

5
00:00:13,465 --> 00:00:17,466
Bu kadarýndan birþey olmamalý.

6
00:00:17,565 --> 00:00:21,565
Bunu duymak iyi oldu.

7
00:00:21,865 --> 00:00:25,864
Yüzünde ve vücudunda iz kalmamýþ.

8
00:00:28,165 --> 00:00:32,165
Eðer yoksa, hemen söyleyin.

9
00:00:32,365 --> 00:00:36,364
O iyi.

10
00:00:51,065 --> 00:00:51,564
Ne?

11
00:00:51,564 --> 00:00:54,165
�yle söyleme.

12
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,625 --> 00:01:35,890
Baksana!

2
00:01:40,366 --> 00:01:42,561
Birinci kaya!

3
00:01:42,836 --> 00:01:44,360
Birinci kaya!

4
00:01:55,582 --> 00:01:56,310
Kaya kaðýt makas!

5
00:02:00,720 --> 00:02:03,245
Bekle! Bu adil deðil!

6
00:02:03,389 --> 00:02:05,118
Kim geç kaldý?

7
00:02:05,358 --> 00:02:06,017
Ben.

8
00:02:06,459 --> 00:02:07,517
Kim kaybetti.

9
00:02:09,929 --> 00:02:10,588
Ben.

10
00:02:10,730 --> 00:02:12,163
Hem geç kaldýn hem kaybettin.

11
00:02:12,298 --> 00:02:13,458
O zaman Toru.

12
00:02:13,600 --> 00:02:15,966
Olmaz. Neden hep ben

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{930}{1210}Altyazýlar: ZeuS
{2172}{2222}Polis! Yere yatýn! Herkes! Yatýn!
{2225}{2277}Yatýn! Yere yatýn!
{2297}{2352}Hadi, hadi, hadi!
{2377}{2407}- Temiz.|- Polis Yere yat!
{2412}{2445}Kapat onu.
{2460}{2517}Ajan 10-10, hepimiz güvendeyiz.
{2542}{2577}Pekala, çýkýyoruz.
{2582}{2617}Temiz.
{2657}{2697}Kokuyu aldýn mý?
{2917}{2995}Birkaç saat. Ardýndan gideriz.|�unu kapatýr mýsýn?
{2997}{3052}Pekala, aþaðýda iþi olmayan|kim var?
{3477}{3527}Hepsi senin. �yi þanslar.
{3562}{3647}Bunu yapmaktan nefret ediyorum Jack,|ama üniformalar gelene kadar bunlara otur.
{3652}{3707}- Pekala.|- Kendine gelene kadar bekle.
{3712

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,859 --> 00:00:28,760
YOU AND I

2
00:00:35,368 --> 00:00:37,598
<i>My half-sister Lena</i>
<i>is a princess.</i>

3
00:00:39,372 --> 00:00:41,966
<i>Music is my whole life.</i>

4
00:00:44,411 --> 00:00:46,436
<i>You're my princess.</i>

5
00:00:50,884 --> 00:00:53,250
<i>Tell me he loves only me.</i>

6
00:00:58,525 --> 00:01:00,652
<i>I'd love to see my nieces happy.</i>

7
00:01:08,234 --> 00:01:09,394
It's me.

8
00:01:09,569 --> 00:01:11,059
Yes, it's me, Ariane.

9
00:01:11,237 --> 00:01:13,205
How are you?
Oan you hear me?

10
00:01:13,973 --> 00:01:15,998
Yes, I can

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,745 --> 00:00:48,305
Move it, damn it!

2
00:00:48,448 --> 00:00:50,473
Stay there, you little punks!

3
00:00:51,818 --> 00:00:55,276
Wait till I get my hands on you!

4
00:01:30,623 --> 00:01:34,582
You, bastard!

5
00:02:08,628 --> 00:02:11,096
Yes? Jung Tae-soo speaking.

6
00:02:25,044 --> 00:02:29,504
How have you been?
It's Miran here.

7
00:02:33,219 --> 00:02:34,686
It's been a long time.

8
00:02:37,724 --> 00:02:39,089
I trust you're well.

9
00:02:44,130 --> 00:02:56,600
Wang-jae passed away
this morning...

10
00:03:34,948 --> 00:03:40,284
Hey, you, some dry sn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,780 --> 00:00:35,873
(camera whirring )

2
00:00:35,916 --> 00:00:39,477
( piano music playing )

3
00:00:39,519 --> 00:00:43,455
Woman:
My great, great, great...

4
00:00:43,490 --> 00:00:46,857
great uncle was a signer
of the Declaration of lndependence,

5
00:00:46,893 --> 00:00:50,385
and my mother's side started building
New York before the Revolution.

6
00:00:50,430 --> 00:00:53,263
You get the idea.

7
00:00:55,235 --> 00:00:57,601
( cars honking )

8
00:01:02,709 --> 00:01:06,110
I went to a party once and there was
a palm reader there.

9
00:01:07,814 --> 00:01:09,87

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,435 --> 00:00:06,633
(easy, upbeat
funk intro playing)

2
00:00:14,681 --> 00:00:18,139
??

3
00:00:23,289 --> 00:00:27,419
? When I wake up
in the morning, love?

4
00:00:27,460 --> 00:00:32,227
? And the sunlight hurts
my eyes?

5
00:00:32,265 --> 00:00:35,428
? And something
without warning, love?

6
00:00:35,468 --> 00:00:37,959
(clock beeps)

7
00:00:38,038 --> 00:00:41,565
? Bears heavy on my mind?

8
00:00:41,608 --> 00:00:43,701
? Then I look at you?

9
00:00:45,578 --> 00:00:48,809
? And the world's all right
with me?

10
00:00:51,084 --> 00:00:53,018
? Just one

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,400 --> 00:00:34,100
<i>1968 fue un año de agitación
Política y social en América.</i>

2
00:00:34,300 --> 00:00:38,400
<i>El 16 de marzo, Robert F. Kennedy se
Comenzó la campaña para presidente.</i>

3
00:00:38,600 --> 00:00:43,000
<i>Abogaba por la paz y la justicia, el senador
De 42 años, de N.Y. era visto como quien</i>

4
00:00:43,100 --> 00:00:48,000
<i>podía eliminar las diferencias entre razas
Y la esperanza de retirar nuestra nación</i>

5
00:00:48,200 --> 00:00:52,300
<i>de una guerra impopular.</i>

6
00:00:54,854 --> 00:00:58,255
Hoy anuncio mi candidatura

7
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:21,100 --> 00:03:24,100
�ïéðüí, íïì�æù üôé ôïí ðåôý÷áìå.
���������-������������
P A P A S T R O Y M F

2
00:03:24,900 --> 00:03:28,900
�ôáí ÷áì�íç ç âïë� áëë� ôïí ðåôý÷áìå êáë�.

3
00:03:29,500 --> 00:03:32,500
�áé äåí ôïõ ð�ñáìå êáí ôï íôïõö�êé.
�ï �ëïãï �öõãå.

4
00:03:33,300 --> 00:03:36,300
�ñ�ðåé íá öýãïõìå.
�óôï íá áéìïññáãå�.

5
00:03:37,100 --> 00:03:40,100
��í ôïí áö�óïõìå íá ðñï÷ùñ�óåé êáé �ëëï, èá
Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,600 --> 00:00:18,233
Traducerea ºi adaptarea:
subs.ro team

2
00:00:19,600 --> 00:00:29,233
Traducãtorii din echipa subs.ro team:
LOVENDAL, Ru3MsS

3
00:00:30,600 --> 00:00:35,233
(c) www.subs.ro

4
00:00:35,400 --> 00:00:42,330
<u>Cele mai noi subtitrãri au un singur nume:
subs.ro team</u>

5
00:01:12,072 --> 00:01:14,533
- Noapte bunã.
- Bine, noapte bunã.

6
00:03:33,172 --> 00:03:36,341
<i><b>Hidden Floor</b></i>

7
00:03:40,554 --> 00:03:42,014
<i>KIM Suh-hyung</i>

8
00:03:44,474 --> 00:03:45,434
<i>KIM Yu-jung</i>

9
00:03:47,853 --> 00:03:49,021
<i>Bazat pe roman

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,179 --> 00:01:22,444
A CASA MONSTRO

2
00:02:05,158 --> 00:02:07,422
Oi, cerca.

3
00:02:16,369 --> 00:02:18,860
Oi, folhas.

4
00:02:22,408 --> 00:02:24,501
Oi, c?u.

5
00:03:29,076 --> 00:03:30,873
Saia do meu gramado!

6
00:03:32,780 --> 00:03:34,748
lnvasora!

7
00:03:34,949 --> 00:03:37,076
Quer ser comida viva?

8
00:03:37,618 --> 00:03:40,018
-N?o.
-Ent?o, suma daqui!

9
00:03:44,492 --> 00:03:45,959
Meu triciclo.

10
00:03:52,033 --> 00:03:54,831
Fique longe da minha casa!

11
00:04:17,491 --> 00:04:19,186
-DJ!
-Vamos nos atrasar.

12
00:04:19,393 --> 00:04:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,600 --> 00:01:14,717
MALOVAN? Z?VOJ

2
00:01:34,677 --> 00:01:38,840
P?elo?il: D??a
jaroslav@dosek.cz

3
00:01:38,874 --> 00:01:41,874
p?e?asoval Marty
titulky.com

4
00:02:08,875 --> 00:02:12,515
??NA, 1925

5
00:03:57,720 --> 00:04:00,632
LOND?N, P?ED DV?MA LETY

6
00:05:00,200 --> 00:05:01,269
Ahoj.

7
00:05:02,800 --> 00:05:04,028
Cht?l jsem se zeptat...

8
00:05:05,920 --> 00:05:06,670
Na co?

9
00:05:07,080 --> 00:05:09,275
Promi?. Jestli bys ?la tancovat.

10
00:05:12,600 --> 00:05:13,350
Pro? ne?

11
00:05:23,520 --> 00:05:27,274
Kitty, kdo byl ten mlad?k,
se k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,332 --> 00:02:13,822
Off! Pervert!

2
00:02:14,267 --> 00:02:17,703
Off, off...

3
00:02:23,643 --> 00:02:25,577
Uncle's flat is 999, Block 6.

4
00:02:25,845 --> 00:02:27,972
His furniture is still here;
water and electricity is OK.

5
00:02:28,314 --> 00:02:29,747
Will it be pulled down next month?

6
00:02:29,916 --> 00:02:32,612
Yes, all residents must leave
before the end of this month.

7
00:02:32,886 --> 00:02:35,650
3 weeks to go.
Enough to prepare for your exam.

8
00:02:36,189 --> 00:02:38,453
Much better here, brother.
How can we study at home?

9
00:02:38,658 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,838 --> 00:00:08,011
Day Break
Episodul 1

2
00:00:39,850 --> 00:00:41,770
Ai nevoie de alte perne.

3
00:00:41,880 --> 00:00:44,890
Pernele mele sunt
cele mai bune ºi ºtii asta.

4
00:01:04,160 --> 00:01:06,760
ªtii, putem sta la tine disearã.

5
00:01:10,500 --> 00:01:11,920
Poate.

6
00:01:12,070 --> 00:01:14,150
Sã vedem cum decurge ziua.

7
00:01:18,114 --> 00:01:22,312
Avem o alertã în nordul 405 la 10
din cauza unui camion rãsturnat.

8
00:01:22,403 --> 00:01:24,944
A împrãºtiat sute de cutii
de ºerveþele

9
00:01:24,954 --> 00:01:26,956
de-a lungul culoar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,160 --> 00:01:14,600
UN JUEGO vs EL DESTINO

2
00:01:29,280 --> 00:01:33,000
La mayoria de los adolescentes
que tomaron una mala decisi?n...

3
00:01:33,000 --> 00:01:34,480
...rompen algo...

4
00:01:35,160 --> 00:01:36,880
...no se aplican en la escuela...

5
00:01:36,880 --> 00:01:39,120
...ofenden a alguien...

6
00:01:39,120 --> 00:01:41,120
...llegan borrachos al baile.

7
00:01:41,600 --> 00:01:43,920
Los mandan a la oficina
del director...

8
00:01:44,360 --> 00:01:46,120
...les quitaron las llaves
del coche...

9
00:01:46,120 --> 00:01:47,880
...o los castigan sin sal