Search Movie Subtitles results for Feng, Yu, Shuang, Liu, Xing

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:51,800 --> 00:03:54,917
Volgens mij is Kim in de buurt.

2
00:04:01,000 --> 00:04:03,355
Hoe wist je dat ik het was ?

3
00:04:04,920 --> 00:04:07,753
Behalve jou ken ik niemand...

4
00:04:07,920 --> 00:04:13,074
die deze leeuwen in z'n eentje
kan verplaatsen.

5
00:04:13,320 --> 00:04:18,235
Jij bent ook niks veranderd.
Je bent nog altijd de meesterkraker.

6
00:04:18,400 --> 00:04:21,631
En aangezien je uit het huis
van miljonair Tsjen komt...

7
00:04:21,800 --> 00:04:26,954
zal zijn reuzeparel nu wel
in jouw bezit zijn.

8
00:04:37,800 --> 00:04:42,555
Nu je me toch hebt gesnap

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:51,800 --> 00:03:54,917
Volgens mij is Kim in de buurt.

2
00:04:01,000 --> 00:04:03,355
Hoe wist je dat ik het was ?

3
00:04:04,920 --> 00:04:07,753
Behalve jou ken ik niemand...

4
00:04:07,920 --> 00:04:13,074
die deze leeuwen in z'n eentje
kan verplaatsen.

5
00:04:13,320 --> 00:04:18,235
Jij bent ook niks veranderd.
Je bent nog altijd de meesterkraker.

6
00:04:18,400 --> 00:04:21,631
En aangezien je uit het huis
van miljonair Tsjen komt...

7
00:04:21,800 --> 00:04:26,954
zal zijn reuzeparel nu wel
in jouw bezit zijn.

8
00:04:37,800 --> 00:04:42,555
Nu je me toch hebt gesnap

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,584 --> 00:00:52,608
First station start

2
00:01:13,440 --> 00:01:14,338
I've reached the end of the road

3
00:01:51,311 --> 00:01:52,539
Shit! The car behind has been destroyed

4
00:01:52,712 --> 00:01:53,337
What shall we do?

5
00:02:05,725 --> 00:02:06,885
We've made it

6
00:02:43,062 --> 00:02:43,585
No problem, boss!

7
00:02:43,997 --> 00:02:45,157
Open the door and get down

8
00:02:45,932 --> 00:02:46,660
Do you hear me?

9
00:02:47,000 --> 00:02:47,762
Get down!

10
00:02:48,201 --> 00:02:48,860
I can't

11
00:02:49,469 --> 00:02:50,436
Or I'll beat you

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:51,800 --> 00:03:54,917
Volgens mij is Kim in de buurt.

2
00:04:01,000 --> 00:04:03,355
Hoe wist je dat ik het was ?

3
00:04:04,920 --> 00:04:07,753
Behalve jou ken ik niemand...

4
00:04:07,920 --> 00:04:13,074
die deze leeuwen in z'n eentje
kan verplaatsen.

5
00:04:13,320 --> 00:04:18,235
Jij bent ook niks veranderd.
Je bent nog altijd de meesterkraker.

6
00:04:18,400 --> 00:04:21,631
En aangezien je uit het huis
van miljonair Tsjen komt...

7
00:04:21,800 --> 00:04:26,954
zal zijn reuzeparel nu wel
in jouw bezit zijn.

8
00:04:37,800 --> 00:04:42,555
Nu je me toch hebt gesnap

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,314 --> 00:00:49,975
Burglar!

2
00:00:50,450 --> 00:00:52,008
Catch the burglar!

3
00:00:52,485 --> 00:00:53,543
Don't you run away!

4
00:02:07,260 --> 00:02:08,522
Happy Birthday!

5
00:02:09,696 --> 00:02:12,756
Happy Birthday...

6
00:02:13,633 --> 00:02:14,691
Sammo Hung!

7
00:02:27,347 --> 00:02:29,315
You're not Sammo Hung!
He's not Sammo Hung!

8
00:02:29,682 --> 00:02:31,343
Burglar...

9
00:02:32,552 --> 00:02:33,814
Get him...

10
00:02:37,724 --> 00:02:38,884
Hurry up.

11
00:02:39,959 --> 00:02:41,620
Don't run...

12
00:03:04,117 --> 00:03:05,482
Wha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,535 --> 00:00:35,368
Subtitles by Florin
Brãtianu.Constanþa

2
00:02:09,468 --> 00:02:19,802
La mulþi ani!

3
00:02:11,803 --> 00:02:15,573
La mulþi ani...

4
00:02:15,574 --> 00:02:21,615
Sammo Hung!

5
00:02:28,712 --> 00:02:30,947
Tu nu eºti Sammo Hung!
�sta nu e Sammo Hung!

6
00:02:30,948 --> 00:02:33,696
Hoþul...

7
00:02:33,697 --> 00:02:39,935
Puneþi mâna pe el...

8
00:03:16,850 --> 00:03:19,215
Noi nu suntem niºte paraziþi,
muncim sã ne câºtigãm existenþa.

9
00:03:19,216 --> 00:03:21,739
Nu vrem sã trãim pe spatele altora.

10
00:03:21,740 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3749}{3808}Esti bine.|Hmm..
{3975}{4058}Buna dimineata maestre|Jun Bo asi vrea sa-l cunosti pe Chin Bo.
{4058}{4121}Acesta este seniorul tau Jun Bo.
{4121}{4205}De vreme ce esti nou aici|el te va invata caile Templului Shaolin.
{4205}{4300}Este foarte mult pentru tine ca sa inveti,|dar nu uita toti santem studenti
{4300}{4429}Da maestre.
{4429}{4583}Buna juniorule, asteapta numai o secunda|nu vreau sa-mi spui asa.
{4583}{4683}A nuu, imi pare rau dar astea sant regurile bine|Bine.
{4683}{4860}Sa zicem ca santem sinuri si tu esti cel care|trebuie sa fie junior.
{4860}{4900}Dar eu credeam ca suntem prietenti.|Santem.
{4900}{5160}Atunci cum de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{247}{772}????????: Aquanox and Insaneboy - A.I. Team.
{785}{871}{Y:i}????? ????? ?????,|?????? ?????????? ??? ???? ?????...
{871}{974}{Y:i}??????????? ????? ?????? ????|????????? ?? ?????? ? ????????? ????...
{974}{1085}{Y:i}?? ?? ????????? ? ????? ? ????????,|?? ????????? ? ?????.
{1097}{1228}{Y:i}?? ???? ???? ??????? ?????,|????? ?????????? ?? ??????? ?????.
{1228}{1346}{Y:i}?????? ???? ???? ? ????? ??????|?? ??????? ??????? ?????...
{1347}{1463}{Y:i}?????????? ? ?? ???? ??????? ?|?????????? ??????????? ????????.
{1486}{1582}{Y:i}?? ???? ????????? ?? ???? ?????.
{1705}{1814}{Y:i}?????? ?? ???????? ?? ??|????? ? ?? 5000 ??????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1151}{1247}R�ZBOINICII GEMENI
{3623}{3722}Traducerea ºi adaptarea|ROBERTINO BEZMAN
{3811}{3870}Te simþi bine?
{4037}{4120}-Bunã dimineaþa, maestre.|-Jun Bo fã cunoºtinþã cu Chin Bo.
{4129}{4183}Jun Bo este elevul|care va avea grijã de tine.
{4183}{4267}Pentru cã eºti nou aici el te va învãþa obiceiurile Templului Shaolin.
{4267}{4362}Este foarte mult de învãþat,dar nu uitaþi cã toþi învãþãm, indiferent de vârstã.
{4362}{4491}Am înþeles, maestre.
{4491}{4629}-Bunã, juniorule.|- Ascultã, nu vreau sã-mi spui aºa.
{4645}{4729}-�mi pare rãu dar astea sunt regulile.|-Bine.
{4745}{4889}Ce-ar fi ca atunci|când s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3749}{3808}Esti bine.|Hmm..
{3975}{4058}Buna dimineata maestre|Jun Bo asi vrea sa-l cunosti pe Chin Bo.
{4058}{4121}Acesta este seniorul tau Jun Bo.
{4121}{4205}De vreme ce esti nou aici|el te va invata caile Templului Shaolin.
{4205}{4300}Este foarte mult pentru tine ca sa inveti,|dar nu uita toti santem studenti
{4300}{4429}Da maestre.
{4429}{4583}Buna juniorule, asteapta numai o secunda|nu vreau sa-mi spui asa.
{4583}{4683}A nuu, imi pare rau dar astea sant regurile bine|Bine.
{4683}{4860}Sa zicem ca santem sinuri si tu esti cel care|trebuie sa fie junior.
{4860}{4900}Dar eu credeam ca suntem prietenti.|Santem.
{4900}{5160}Atunci cum de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:28,428 --> 00:00:29,861
Did you bring me here?

2
00:00:31,464 --> 00:00:33,728
I want to ask you a question -What is it?

3
00:00:34,768 --> 00:00:38,226
Are you swordsman Li who shook 9 states?

4
00:00:42,709 --> 00:00:43,607
Yes, I am

5
00:00:44,044 --> 00:00:46,569
Did you smash three escort bureau...

6
00:00:46,780 --> 00:00:50,477
and killed 108 men in one night?

7
00:00:51,017 --> 00:00:51,881
Who are you?

8
00:00:52,318 --> 00:00:53,945
I am Meng Sheng-hun

9
00:00:54,754 --> 00:00:56,517
I ask you to come here

10
00:00:56,723 --> 00:00:59,783
because I was pai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,082 --> 00:01:24,346
British Superior Court

2
00:02:04,357 --> 00:02:05,551
You did it again.

3
00:02:05,592 --> 00:02:06,650
Thank you.

4
00:02:06,693 --> 00:02:10,424
Professor, if you keep taking these
big case, sooner or lat...

5
00:02:10,463 --> 00:02:13,159
I know.
But you have to do what is necessary

6
00:02:13,199 --> 00:02:16,566
to deal with these
low-life scum balls.

7
00:02:16,603 --> 00:02:20,130
But professor, don't you think
it might put your own life in danger?

8
00:02:20,173 --> 00:02:23,700
True, but there's more danger
if they're out in society.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,680 --> 00:00:24,840
Imperial Guard Chik Lian Jia...
greets your highness

2
00:00:27,320 --> 00:00:29,880
...and awaits your orders

3
00:00:30,000 --> 00:00:32,440
The Hong School is the Ching's
regime's greatest enemy

4
00:00:32,520 --> 00:00:35,640
You must exterminate them and spare no one

5
00:00:35,760 --> 00:00:36,360
Yes

6
00:00:36,480 --> 00:00:37,840
There's an assassin!

7
00:01:16,120 --> 00:01:17,200
Hong School

8
00:02:27,240 --> 00:02:30,480
Little master, try this one

9
00:02:56,080 --> 00:02:57,400
You're gonna die this time!

10
00:03:02,080 --> 00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,000 --> 00:00:15,986
-=??????www.niuguo.net=-

2
00:00:16,529 --> 00:00:18,521
????/???:fancy3905
(SomeOne)

3
00:00:59,059 --> 00:01:03,052
????????(????)

4
00:02:27,147 --> 00:02:31,140
??.??.

5
00:03:05,185 --> 00:03:07,176
?????????????
???????????????.

6
00:04:07,247 --> 00:04:11,240
?????????.
???????????.

7
00:05:36,336 --> 00:05:40,329
????????????,???????.

8
00:05:46,346 --> 00:05:48,337
??????????.

9
00:05:49,349 --> 00:05:51,351
????????????????

10
00:05:51,351 --> 00:05:55,355
???????.

11
00:05:55,355 --> 00:05:57,346
?????,?????

12
00:05:58,358

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,760 --> 00:00:29,835
CINEMIEN PRESENTEERT:

2
00:00:32,520 --> 00:00:37,150
LAN FENGZHEN - THE BLUE KITE
De blauwe vlieger

3
00:00:38,200 --> 00:00:40,350
Scenario: Xiao Mao

4
00:00:40,760 --> 00:00:42,910
Camera: Hou Yong

5
00:00:43,320 --> 00:00:45,470
Geluid: Wu Ling

6
00:00:45,880 --> 00:00:48,678
Lu Liping als Shujuan

7
00:00:49,080 --> 00:00:52,516
Chen Xiaoman, Zhang Wenyao
en Yi Tien als Tietou

8
00:00:52,720 --> 00:00:55,234
Pu Quanxin als vader
Li Xuejian als oom Li

9
00:00:55,440 --> 00:00:57,908
Zong Ping als oom Shusheng
Guo Baochang als stiefvader

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,750 --> 00:00:46,089
Cu mult timp în urmã când piramidele
erau încã tinere

2
00:00:46,323 --> 00:00:50,436
regii egipteni jucau un joc cu o putere teribilã...

3
00:00:50,600 --> 00:00:55,158
se luptau cu magii ºi monºtrii
pentru bogãþii ºi glorie.

4
00:00:55,322 --> 00:00:58,095
Din aceste Jocuri a Umbrelor
a apãrut un rãzboi...

5
00:00:58,257 --> 00:01:00,519
care era cât pe ce sã distrugã
lumea...

6
00:01:00,680 --> 00:01:04,945
pânã când un Faraon puternic ºi curajos
a închis aceastã magie neagrã...

7
00:01:05,148 --> 00:01:10,370
închizând-o pentr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1077}{1159}�î-áúðçî. �îäãîòâåòå|ñå äà îïåðèðàòå.
{1251}{1299}�î-áúðçî!
{1499}{1529}�úðòâî ðîäåíî å.
{1565}{1623}- �ïðåòå êúðâåíåòî.|- �î÷àêàéòå, îùå åäíî.
{1679}{1710}�àìïîí.
{1715}{1768}�óáèì ìàéêàòà. �àïî÷íåòå|èçêóñòâåíî äèøàíå, áúðçî.
{1774}{1816}�îìîãíåòå äà ñïðåì êúðâåíåòî.
{1832}{1884}�î-áúðçî. �ëàòå|äà ïîìîãíåòå.
{3923}{4039}�âàìàòà ãîðå ñà èçíàñèëèëè|äúùåðÿòà íà �úäèÿ �åí,
{4064}{4139}îò �èñøèÿ ñúä.|�àêâ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: XVID 608x456 23.976fps 699.5 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:40:Kara przez przywi?zanie do rozgrzanego s?upa.
00:00:44:Nie!
00:00:49:Pu?cie mnie...
00:01:00:Kastracja.
00:01:03:Nie chc? by? eunuchem...
00:01:30:Siekanie.
00:01:33:Nie...
00:01:49:Obdzieranie ze sk?ry.
00:01:58:Murcura.
00:02:14:10 najbardziej surowych kar w Dynastii Ching.
00:02:49:Martwy.
00:02:51:Zabi?a? go.
00:02:54:Nie.
00:02:55:To nie ja go zabi?am. Nie ja...
00:02:59:Dlaczego ja? Nie zamordowa?am go.
00:03:01:Czemu? mia?abym go ukatrupia?? To nie ja.
00:03:05:Nie ja...
00:03:10:Nie, ja go nie zaszlachtowa?am.
00:03:12:Afrodyzjak.
00:03:14:Nie, nie pozbawi?am go

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1137}{1242}T W I N W A R R I O R S (?prava [CALEB])
{3788}{3841}Jsi v po??dku?|- Hm.
{4012}{4045}Dobr? den, Mist?e.
{4045}{4105}Jun Bo, chci abys poznal Chin Boa.
{4105}{4154}Toto je tv?j Star??, Jun Bo.
{4154}{4240}Dokud tady bude? nov??kem,|bude T? u?it zvyk?m kl??tera Shao-lin.
{4240}{4343}Je toho tolik, co se m?? nau?it,|ale pamatuj - v?ichni jsme studenti.
{4343}{4405}Ano Mist?e.
{4462}{4615}Ahoj Juniore.|- Te? m? poslouchej. Nechci abys mi tak ??kal.
{4615}{4677}Promi?, ale takov? jsou pravidla. OK?
{4677}{4895}Dob?e, hele, ?ekn?me ?e ud?l?me dohodu.|J? Tob? budu ??kat Juniore.
{4895}{4949}Myslel jsem ?e jsme byli p??tel?.|- V?dy?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,920 --> 00:00:54,393
In 1945 the United States dropped
the first atomic bomb on Hiroshima.

2
00:00:56,560 --> 00:01:01,588
In 1964 America
became involved in the Vietnam War.

3
00:01:02,840 --> 00:01:07,277
In 1976 America launched
the first space shuttle.

4
00:01:07,360 --> 00:01:11,319
And brought it back
to Earth successfully.

5
00:01:11,400 --> 00:01:15,757
In 1983 Britain went to war with
Argentina over the Falkland Islands,

6
00:01:15,840 --> 00:01:19,674
unleashing the horror
of missile warfare.

7
00:01:20,640 --> 00:01:27,193
However, none of these has anything
to do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{140}{236}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 09.08.2006
{253}{348}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{364}{475}Suomennos: IsoD, Cromwell
{492}{597}Oikoluku: Cromwell, IsoD
{1476}{1527}Zhou Yu.
{1672}{1753}ZHOU YU'S TRAIN
{1815}{1943}Haluan sinun kuulevan,|mitä minulla on sanottavana.
{1961}{2050}Joskus minun on|kuiskattava, että kuulisit.
{2059}{2145}Sateinen tuulahdus puhaltaa|mystisen järveni ylitse.
{2160}{2265}Lumoavan sininen posliini tuntuu|käsissäni pehmeältä kuin sinun ihosi.
{2275}{2423}Tunne täyttää mystisen järven|ja sydämeni sinulla.
{3246}{3304}Kiitos.
{3372}{3440}Se tarkoitt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,700 --> 00:00:46,100
{y:i}Za dávných èasù,
{y:i}v dobách prvních pyramid,

2
00:00:46,260 --> 00:00:50,380
{y:i}se egyptští vládcové oddávali høe
{y:i}plné mocných a hrozivých sil.

3
00:00:50,540 --> 00:00:55,100
{y:i}S pomocí magie a monster zápolili
{y:i}o bohatství a slávu.

4
00:00:55,260 --> 00:00:58,060
{y:i}Takzvané Hry stínù pøerostly
{y:i}ve válku,

5
00:00:58,220 --> 00:01:00,500
{y:i}která hrozila zpustošit celý svìt,

6
00:01:00,660 --> 00:01:04,940
{y:i}než jeden odvážný a mocný faraón
{y:i}èernou magii spoutal,

7
00:01:05,100 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,080 --> 00:00:04,036
Original: Yoshihiro Togashi

2
00:00:04,200 --> 00:00:06,794
Manga ist erschienen im Magazin Shonen
Jump Weekly von Shueisha.

3
00:00:18,360 --> 00:00:22,990
Regie: Masakatsu lijima

4
00:00:28,400 --> 00:00:30,630
Was geht hier eigentlich vor?

5
00:00:31,440 --> 00:00:34,910
Diese Mengen von Regen... Hier geht
es nicht mit rechten Dingen zu!

6
00:00:38,240 --> 00:00:40,117
Meister Koenma!
- Was ist los, George?

7
00:00:41,320 --> 00:00:42,958
Der Flu� Styx...!

8
00:00:55,720 --> 00:00:57,199
Schnell weg hier!

9
00:01:03,560 --> 00:01:05,755
SchlieÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,880 --> 00:00:39,940
En un duelo, juntando gradualmente
fuerza con misericordia,

2
00:00:40,050 --> 00:00:42,848
combin?ndolas con Qi Gong,
se puede controlar al enemigo.

3
00:01:34,971 --> 00:01:35,995
Duro.

4
00:01:45,215 --> 00:01:46,113
Suave.

5
00:01:57,761 --> 00:01:59,456
Impone.

6
00:02:04,334 --> 00:02:05,562
Dirige.

7
00:02:14,411 --> 00:02:15,639
Inhala.

8
00:02:23,186 --> 00:02:24,483
Exhala.

9
00:02:33,530 --> 00:02:34,963
Empuja.

10
00:02:50,914 --> 00:02:52,108
Suprime.

11
00:03:56,246 --> 00:03:58,771
La tradici?n del Pao ha estado en
Guangdon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,700 --> 00:00:46,100
<i>Za d?vn?ch ?as?,
<i>v dob?ch prvn?ch pyramid,

2
00:00:46,260 --> 00:00:50,380
<i>se egypt?t? vl?dcov? odd?vali h?e
<i>pln? mocn?ch a hroziv?ch sil.

3
00:00:50,540 --> 00:00:55,100
<i>S pomoc? magie a monster z?polili
<i>o bohatstv? a sl?vu.

4
00:00:55,260 --> 00:00:58,060
<i>Takzvan? Hry st?n? p?erostly
<i>ve v?lku,

5
00:00:58,220 --> 00:01:00,500
<i>kter? hrozila zpusto?it cel? sv?t,

6
00:01:00,660 --> 00:01:04,940
<i>ne? jeden odv??n? a mocn? fara?n
<i>?ernou magii spoutal,

7
00:01:05,100 --> 00:01:10,420
<i>a na v??n? ?asy ji uv?znil
<i>do mystick?c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{260}{305}Yu-Gi-Oh!
{310}{568}Želja po nerazumljivi slavi|je prekinila tišino
{612}{878}Zatresejo se bivališèa|in udari val življenja
{928}{1113}Še poslednjiè|naj se zgodi èudež
{1116}{1331}Iz spominov èrpaj moè
{1354}{1567}Premagaj srce temnih sil|da boš rešil speèe duše
{1569}{1753}Premagaj sokolje oèi,|ki komaj trzajo
{1761}{1864}Srci dobrine in zlo
{1867}{1977}Borita se za prihodnost,|ki se odseva
{1979}{2198}S solzami v oèeh|pogumno stopamo naprej
{2277}{2380}Pozval sem Bogove,|kot zadnje upanje.
{2398}{2520}Zaradi Bogov smo verjeli,|da bo Zoku dokonèno premagan.
{2538}{2673}Izkazalo se je, da je Zoku

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}29.970 / ?esk? titulky lagardere@seznam.cz 08/03|www.titulky.com
{590}{690}LEGENDA 2
{2670}{2755}Potkaj?c se navz?jem v hor?ch ...
{2781}{2868}Z?padem slunce, h?zej?c sv?j st?n na br?nu ...
{2905}{2972}Tr?va bude zelen?j??, ne? v nast?vaj?c?m roce ...
{3013}{3087}Ale, kdy se Sai Yuk vr?t??
{3892}{3944}Mami ...|- Ut?kej, synu! Ut?kej!
{3948}{3998}Budu byt sv?tlem, pokud pob???m! U? jdu.
{4004}{4052}Neviditeln? p?sti!
{4375}{4432}Mami, to bol?.
{4438}{4504}M?l bys mi b?t vd??n?!|Dala jsem jim za vyu?enou!
{4520}{4552}Nebij moj? m?mu.
{5970}{6038}Jen se star?? o svoj? matku.|Ale ne nikdy o m?.
{7032}{7092}Bravo ...
{7170}{7254}P?eji

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,639 --> 00:00:11,200
??nsk? Odysea 2002

2
00:01:13,440 --> 00:01:16,739
Kr?lov?t? sourozenci se op?t chystaj? uprchnout!

3
00:01:17,210 --> 00:01:18,677
Zastavte je!
Ano, Va?e Veli?enstvo!

4
00:01:21,081 --> 00:01:23,447
P?jdeme ka?d? zvl?...

5
00:01:23,616 --> 00:01:25,345
nebudeme tak n?padn?.

6
00:01:25,518 --> 00:01:28,351
Setk?me se ve m?st? Meilong.

7
00:01:29,956 --> 00:01:32,117
To p?jdeme za denn?ho sv?tla?

8
00:01:32,292 --> 00:01:33,281
Jist?!

9
00:01:51,711 --> 00:01:53,838
Va?e Veli?enstvo! Pokud odejdete,

10
00:01:54,013 --> 00:01:56,106
nebude n?m m?t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{000276}{000276}23.976
{000522}{001047}�óáòèòðè: Aquanox and Insaneboy - A.I. Team.
{001060}{001146}{Y:i}�ðåäè ìíîãî âðåìå,|êîãàòî ïèðàìèäèòå îùå áÿõà ìëàäè...
{001146}{001249}{Y:i}�ãèïåòñêèòå êðàëå èãðàëè èãðà|ñúñòàâåíà îò ãîëÿìà è óæàñÿâàùà ñèëà...
{001249}{001360}{Y:i}�å ñå äóåëèðàëè ñ ìàãèè è ÷óäîâèùà,|çà áîãàòñòâà è ñëàâà.
{001372}{001503}{Y:i}�ò òàçè èãðà èçðèãíà âîéíà,|êîÿòî çàïëàøâàøå äà óíèùîæè ñâåòà.
{001503}{001621}{Y:i}�îêàòî

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,200 --> 00:01:16,500
�ocuklarýnýz yine
kaçma planý yapýyor majesteleri!

2
00:01:17,000 --> 00:01:18,499
Engelleyin!

3
00:01:20,899 --> 00:01:23,199
�üphe çekmemek için ayrýlýp...

4
00:01:23,399 --> 00:01:25,099
gizlice kaçacaðýz.

5
00:01:25,299 --> 00:01:28,198
Kaçtýktan sonra
Ta-wuq kasabasýnda buluþuruz.

6
00:01:29,798 --> 00:01:31,898
Güpegündüz mü kaçacaðýz?

7
00:01:32,098 --> 00:01:33,098
Elbette!

8
00:01:51,496 --> 00:01:53,596
Majesteleri! Bizi terk ederseniz...

9
00:01:53,796 --> 00:01:55,895
saray baþsýz kalacak.

10
00:01:56,095

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,067 --> 00:02:09,028
¿Crees en Dios?

2
00:02:11,989 --> 00:02:15,534
No, pero disfruto de la tranquilidad aquí.

3
00:02:38,432 --> 00:02:40,392
¿Quieres verificar el arma?

4
00:02:43,270 --> 00:02:44,939
Confío en tí.

5
00:02:58,285 --> 00:03:04,959
Otra tranquila lágrima.

6
00:03:05,000 --> 00:03:09,588
Baja por mi rostro.

7
00:03:09,672 --> 00:03:18,222
Otra noche de desolación.

8
00:03:22,309 --> 00:03:26,397
Y soledad.

9
00:03:26,480 --> 00:03:28,816
Sólo acéptame.

10
00:03:28,858 --> 00:03:34,321
Por lo que soy.

11
00:03:34,405 --> 00:03:37,908
No

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4186}{4234}Hajde.
{4234}{4279}Centralna Agencija za obezbedjenje.
{4280}{4305}Ovde Vallace.
{4306}{4346}Operacija Velika Kap|Drugi Nivo.
{4347}{4379}Treba mi Devlin, odmah!
{4380}{4405}Saèekajte molim.
{4406}{4429}Ne, ne ostavjajte me da èekam!
{4786}{4817}Zdravo, agente Wallace.
{4818}{4867}Potreban mi je vaš |sigurnosni kod,molim.
{4886}{4974}Halo, agent Wallace?
{4975}{5013}Agent Wallace?
{5058}{5145}Agua la vista... baby.
{5257}{5320}Ciao, zovem se Jimmy Tong.
{5321}{5425}Pitam se| da li bih mogao reæi
{5426}{5497}nešto što bi vas ubedilo |da ruèate samnom.
{5498}{5551}Oh, Džimi, baš si sladak.
{5552}{5610}H

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,593 --> 00:00:02,254
This is a story about political activism
in 1 980s Hong Kong

2
00:00:02,429 --> 00:00:04,260
Many of the events are based
on real historical incidents

3
00:00:04,431 --> 00:00:06,399
and most of the main characters
are based on real people

4
00:00:06,566 --> 00:00:08,124
The street theater that appears
throughout the film

5
00:00:08,301 --> 00:00:09,768
is based on the life
of activist Ng Chung Yin,

6
00:00:09,936 --> 00:00:11,563
who died of cancer in 1 994

7
00:00:13,239 --> 00:00:17,835
Long ago in lndia
there was an exiled prince...

8
00:00:18,645

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,365 --> 00:00:46,165
Asasinul

2
00:02:08,303 --> 00:02:09,803
Crezi in Dumnezeu ?

3
00:02:12,976 --> 00:02:16,476
Nu, dar imi place linistea de aici.

4
00:02:39,611 --> 00:02:41,111
Vrei sa verifici pistolul ?

5
00:02:44,350 --> 00:02:45,850
Am incredere in tine.

6
00:02:59,461 --> 00:03:00,861
<i>Inca o lacrima</i>

7
00:03:05,940 --> 00:03:07,440
<i>Mi se prelinge pe obraz</i>

8
00:03:10,620 --> 00:03:12,920
<i>Inca o noaptea pustie</i>

9
00:03:23,274 --> 00:03:24,874
<i>Si singuratatea</i>

10
00:03:27,353 --> 00:03:28,853
<i>Doar accepta-ma</i>

11
00:03:30,022

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:01:09:19
�àâñÿêúäå èç îñòðîâà äóåëèòå
çàïî÷íàõà è ïðîöåñúò íà åëèìèíàöèÿ
âå÷å å â äåéñòâèå.

{T 00:01:19:60
�àìî íàé-äîáðèòå äóåëèñòè ùå îöåëåÿò,
à ñëàáàöèòå ùå áúäàò îòñòðàíåíè.
}
{T 00:01:26:14

}
{T 00:01:26:20
�àêà, äà äåéñòâàìå,
òðÿáâà äà ñå äóåëèðàì è ñêà÷àì
íà ñëåäâàùèÿò äóåëèñò, êîéòî âèäèì.
}
{T 00:01:30:84

}
{T 00:01:32:24
- �å ñúñ ñèãóðíà, ÷å �æîóè å ãîòîâ.
- �à, òóê èìà äîñòà äîáðè äóåëèñòè.
}
{T 00:01:36:85

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,593 --> 00:00:02,254
This is a story about political activism
in 1 980s Hong Kong

2
00:00:02,429 --> 00:00:04,260
Many of the events are based
on real historical incidents

3
00:00:04,431 --> 00:00:06,399
and most of the main characters
are based on real people

4
00:00:06,566 --> 00:00:08,124
The street theater that appears
throughout the film

5
00:00:08,301 --> 00:00:09,768
is based on the life
of activist Ng Chung Yin,

6
00:00:09,936 --> 00:00:11,563
who died of cancer in 1 994

7
00:00:13,239 --> 00:00:17,835
Long ago in lndia
there was an exiled prince...

8
00:00:18,645

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1137}{1242}LOS GUERREROS GEMELOS
{3788}{3841}Estas Bien?|- Hm.
{4012}{4045}Buenos Dias, Maestro.
{4045}{4105}Jun Bo, Te quiero presentar a Chin Boa.
{4105}{4154}Este es tu superior, Jun Bo.
{4154}{4240}Como eres Nuevo Aqui, tienes que aprender todas| las Maneras del templo Shaolin.
{4240}{4343}Pero siempre recuerden,|Ustedes son solo estudiantes
{4343}{4405}- Si Maestro.
{4462}{4615}Hola Junior.|- Esperate un momento no me llames asi.
{4615}{4677}No, lo siento pero son las reglas. OK?
{4677}{4895}T? eres el unico que merece ser llamado Junior.
{4895}{4949}pero pienso que seremos amigos
{4949}{5039}lo somos
{5039}{5122}Seguro .|- OK J