Resultados da pesquisa de legendas para o filme Female Prisoner

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,080 --> 00:00:24,810
Commendation...

2
00:00:24,950 --> 00:00:30,210
...for serving as a model to others and
for your generous contribution to society...

3
00:00:30,490 --> 00:00:34,250
...namely the preservation of safety...

4
00:00:34,390 --> 00:00:36,080
...and harmony...

5
00:00:36,190 --> 00:00:38,680
...in the community through...

6
00:00:38,790 --> 00:00:40,920
...the re-education and rehabilitation
of our nation's convicts...

7
00:00:41,060 --> 00:00:44,520
...over a period of 27 years
since the war's end.

8
00:00:44,630 --> 00:00:47,190
We commend you!

9
00:01:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,080 --> 00:00:24,810
Commendation...

2
00:00:24,950 --> 00:00:30,210
...for serving as a model to others and
for your generous contribution to society...

3
00:00:30,490 --> 00:00:34,250
...namely the preservation of safety...

4
00:00:34,390 --> 00:00:36,080
...and harmony...

5
00:00:36,190 --> 00:00:38,680
...in the community through...

6
00:00:38,790 --> 00:00:40,920
...the re-education and rehabilitation
of our nation's convicts...

7
00:00:41,060 --> 00:00:44,520
...over a period of 27 years
since the war's end.

8
00:00:44,630 --> 00:00:47,190
We commend you!

9
00:01:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,080 --> 00:00:24,810
Commendation...

2
00:00:24,950 --> 00:00:30,210
...for serving as a model to others and
for your generous contribution to society...

3
00:00:30,490 --> 00:00:34,250
...namely the preservation of safety...

4
00:00:34,390 --> 00:00:36,080
...and harmony...

5
00:00:36,190 --> 00:00:38,680
...in the community through...

6
00:00:38,790 --> 00:00:40,920
...the re-education and rehabilitation
of our nation's convicts...

7
00:00:41,060 --> 00:00:44,520
...over a period of 27 years
since the war's end.

8
00:00:44,630 --> 00:00:47,190
We commend you!

9
00:01:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,327 --> 00:00:34,529
¡Scorpion!

2
00:00:35,702 --> 00:00:42,073
¡Scorpion!

3
00:01:04,831 --> 00:01:13,933
FEMALE CONVICT SCORPION:
GRUDGE SONG

4
00:01:17,610 --> 00:01:22,411
Halagada con que era una preciosa flor

5
00:01:24,117 --> 00:01:29,521
Florecí para él solo para ser aplastada

6
00:01:29,789 --> 00:01:35,462
Tonta, tonta, qué mujer tonta

7
00:01:35,462 --> 00:01:40,957
Canto esta canción rencorosa

8
00:01:43,503 --> 00:01:48,270
Me aflijo y me rindo a mi destino

9
00:01:49,476 --> 00:01:54,709
Yo suplico y él me hace llorar de nuevo

10
00:01:54,914 --

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,327 --> 00:00:34,529
?Scorpion!

2
00:00:35,702 --> 00:00:42,073
?Scorpion!

3
00:01:04,831 --> 00:01:13,933
FEMALE CONVICT SCORPION:
GRUDGE SONG

4
00:01:17,610 --> 00:01:22,411
Halagada con que era una preciosa flor

5
00:01:24,117 --> 00:01:29,521
Florec? para ?l solo para ser aplastada

6
00:01:29,789 --> 00:01:35,462
Tonta, tonta, qu? mujer tonta

7
00:01:35,462 --> 00:01:40,957
Canto esta canci?n rencorosa

8
00:01:43,503 --> 00:01:48,270
Me aflijo y me rindo a mi destino

9
00:01:49,476 --> 00:01:54,709
Yo suplico y ?l me hace llorar de nuevo

10
00:01:54,914 --> 00:02

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,080 --> 00:00:24,810
Encomio...

2
00:00:24,950 --> 00:00:30,210
...per aver servito come un esempio per gli
altri e per il generoso contributo alla societ??...

3
00:00:30,490 --> 00:00:34,250
...in nome del mantenimento
della sicurezza....

4
00:00:34,390 --> 00:00:36,080
...e dell'armonia...

5
00:00:36,190 --> 00:00:38,680
...della comunit?, attraverso...

6
00:00:38,790 --> 00:00:40,920
...la rieducazione e la riabilitazione
dei connazionali carcerati...

7
00:00:41,060 --> 00:00:44,520
...per un periodo di 27 anni
dalla fine della guerra.

8
00:00:44,630 --> 00:00:47,190

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:23,083 --> 00:00:24,812
Dicséret...

2
00:00:24,951 --> 00:00:30,218
...a példamutató szolgálatért, és a
társadalomhoz való nagylelku hozzájárulásért...

3
00:00:30,490 --> 00:00:34,256
...megnevezve; a biztonság fenntartásáért...

4
00:00:34,394 --> 00:00:36,089
...és a harmóniáért...

5
00:00:36,196 --> 00:00:38,687
...társadalmunkban, nemzetünk ellenségeinek...

6
00:00:38,798 --> 00:00:40,925
...kioktatása és rehabilitációja alatt ...

7
00:00:41,067 --> 00:00:44,525
...a háború befejezése utáni
27 évig tartó idoszakban.

8
00:00:44,637 --> 00:00:47,197
Dicséretben részesülnek!

9
00:01:17,170 --> 00:01:18,89

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,083 --> 00:00:24,812
Empfehlung...

2
00:00:24,951 --> 00:00:30,218
...f?r ihr vorbildliches Verhalten und ihren
gro?z?gigen Beitrag zur Gesellschaft, ...


3
00:00:30,490 --> 00:00:34,256
...n?mlich die Bewahrung der Sicherheit...

4
00:00:34,394 --> 00:00:36,089
...und Harmonie...

5
00:00:36,196 --> 00:00:38,687
...in der Gemeinschaft durch...

6
00:00:38,798 --> 00:00:40,925
...die Ausbildung und Rehabilitation
unserer inhaftierten Verbrecher...

7
00:00:41,067 --> 00:00:44,525
...?ber eine Zeitspanne von 27 Jahren
seit Kriegsende.

8
00:00:44,637 --> 00:00:47,197
Wir empfehl

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
DAS GEF�NGNIS IN DIESER GESCHICHTE

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
SOWIE ALLE AUFTRETENDEN FIGUREN

3
00:00:00,000 --> 00:00:00,784
SIND REIN FIKTIONAL.

4
00:00:06,587 --> 00:00:11,581
TOEI

5
00:00:23,827 --> 00:00:26,739
"Herr Direktor, Sie bemühen sich

6
00:00:27,147 --> 00:00:32,619
seit dem Kriegsende vor 27 Jahren
um die Erziehung und Besserung

7
00:00:33,027 --> 00:00:34,699
der Häftlinge.

8
00:00:35,107 --> 00:00:41,376
Damit leisten Sie einen gro�en Beitrag
zu Ruhe und Ordnung im Staat

9
00:00:41,787 --> 00:00:44,062
und sind ein Vorbild

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,122 --> 00:02:11,463
FEMALE PRISONER #701
SCORPION - BEAST STABLE

2
00:02:39,959 --> 00:02:44,396
"Flowers are beautiful"
- his words flatter you today.

3
00:02:45,064 --> 00:02:49,899
But once you're in full bloom,
he'll just toss you away.

4
00:02:50,036 --> 00:02:54,598
Foolish, foolish,
foolish woman's song...

5
00:02:54,741 --> 00:02:59,769
Her song of vengeance.

6
00:03:03,917 --> 00:03:08,286
"You cling to your dreams"
- they scorn your world of lies.

7
00:03:08,855 --> 00:03:13,724
So you try to wake up,
but you can't open your eyes.

8
00:03:13,960 --> 00:03:18,69