Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Fellowship Of The Ring Extended Version

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{600}:úøâåí æä äâéò îäàúø îñ' 1 ìñøèéí åúøâåîéí çãùéí|[WWW.LH.2Y.NET]
{797}{852}.äòåìí äùúðä
{867}{920}.àðé çùä æàú áîéí
{959}{1011}.àðé çùä æàú áàãîä
{1064}{1123}.àðé îøéçä æàú áàååéø
{1146}{1197}...äøáä îîä ùäéä ôòí
{1201}{1241}.àáã
{1250}{1345}ëé àó ìà àçã îäçééí òëùéå|.æåëø æàú
{1354}{1487}"ùø äèáòåú"
{1635}{1734}äëì äçì òí çéùåì|"äèáòåú äâãåìåú"
{1738}{1797},"ùìåù èáòåú ðéúðå ì"àìôéí|.áðé äìéìéú
{1799}{1899}éöåøéí áðé-àìîå

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{600}:úøâåí æä äâéò îäàúø îñ' 1 ìñøèéí åúøâåîéí çãùéí|[www.isratitles.com]
{797}{852}.äòåìí äùúðä
{867}{920}.àðé çùä æàú áîéí
{959}{1011}.àðé çùä æàú áàãîä
{1064}{1123}.àðé îøéçä æàú áàååéø
{1146}{1197}...äøáä îîä ùäéä ôòí
{1201}{1241}.àáã
{1250}{1345}ëé àó ìà àçã îäçééí òëùéå|.æåëø æàú
{1354}{1487}"ùø äèáòåú"
{1635}{1734}äëì äçì òí çéùåì|"äèáòåú äâãåìåú"
{1738}{1797},"ùìåù èáòåú ðéúðå ì"àìôéí|.áðé äìéìéú
{1799}{1899}éöåøéí áðé-àÃ

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{789}{861}El mundo ha cambiado.
{866}{939}Lo siento en el agua.
{957}{1027}Lo siento en la tierra.
{1065}{1137}Lo huelo en el aire.
{1146}{1192}Mucho de todo aquello
{1197}{1234}se perdió.
{1251}{1324}Pues nadie vive ahora | para recordarlo.
{1377}{1477}EL SE�OR DE LOS ANILLOS
{1633}{1738}Todo comenzó con la forja | de los Grandes Anillos.
{1743}{1788}Tres fueron entregados a los Elfos.
{1793}{1884}Inmortales, los más sabios | y honrados de todos los seres.
{1909}{1959}Siete a los Señores Enanos.
{1977}{2083}Grandes mineros y artesanos | de las cavidades montañosas.
{2094}{2124}Y nueve...
{2129}{2201}nueve fueron entregados | a la

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,100 --> 00:01:18,271
¡Picó uno!

2
00:01:18,852 --> 00:01:20,793
¡Picó un pez, Sméag! ¡Sméagol!

3
00:01:20,963 --> 00:01:23,929
¡Tira! ¡Vamos, vamos! ¡Tira!

4
00:01:31,811 --> 00:01:33,566
¡Déagol!

5
00:02:28,635 --> 00:02:30,391
¡Déagol!

6
00:02:32,826 --> 00:02:34,965
Déagol.

7
00:02:50,136 --> 00:02:52,111
Danos eso, Déagol, mi amor.

8
00:02:56,888 --> 00:02:58,132
¿Por qué?

9
00:02:59,159 --> 00:03:01,331
Porque...

10
00:03:01,495 --> 00:03:05,105
...es mi cumpleaños y yo lo quiero.

11
00:04:35,276 --> 00:04:40,326
Mi tesoro.

12
00:04:4

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{2017}{2085}?tiu ce ai v?zut.
{2143}{2202}C?ci imaginile acelea|sunt ?i ?n mintea mea.
{2245}{2342}E ceea ce se va ?nt?mpla|dac? vei da gre?.
{2401}{2517}Fr??ia se destram?.|A ?nceput deja.
{2533}{2613}Va ?ncerca s? ia Inelul.
{2618}{2665}?tii despre cine vorbesc.
{2689}{2799}Unul c?te unul,|?i va distruge pe to?i.
{2836}{2894}Dac? vrei s? mi-l ceri,
{2904}{2977}??i dau ?ie Inelul Suveran.
{3003}{3056}Mi-l oferi de bun?voie.
{3164}{3260}Nu neg, sufletul meu a jinduit|cumplit de mult s?-l aib?.
{3414}{3491}?n locul unui Senior al ?ntunericului|a?ezi o Regin?.
{3502}{3592}Nu ?ntunecat?, ci frumoas? ?i cumplit?,|asemenea zorilor ce se desprind din bezn?!
{3608}{3680}?n?el?toare pre