Znajdz w wynikach wyszukiwania: Fellowship Of The Ring Extended Subtitles

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:04:T?umaczenie: Melinea & Timmy|e-mail: udun@go2.pl
00:00:08:T?umaczenie: Melinea & Timmy|e-mail: udun@go2.pl
00:00:12:T?umaczenie: Melinea & Timmy|softSTORM CREW
00:00:16:T?umaczenie: Melinea & Timmy|softSTORM CREW
00:00:18:Poprawione przez siwy211@o2.pl
00:00:32:"I amar prestar aen..."|?wiat jest odmieniony.
00:00:36:"Han mathon ne nen..."|Czuj? to w Wodzie.
00:00:39:"Han mathon ne chae..."|Czuj? to we wn?trzu Ziemi.
00:00:44:"A han noston ne gwilith..."|Wyczuwam to w Powietrzu.
00:00:47:Wiele z tego, co kiedy? by?o,
00:00:50:...jest utracone
00:00:52:Nikt ju? nie ?yje z tych,|kt?rzy by o tym pami?tali.
00:00:56:W?ADCA PIER?CIENI
00:01:08:Zacz??o si? wykuciem Wielkich Pi

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,349 --> 00:01:26,216
���ªµ��ã¿´µ½�²�´

2
00:01:28,621 --> 00:01:31,112
�ü�»�ù�²�������ï³���

3
00:01:32,892 --> 00:01:36,919
�ç¹û�ã�§°�¾�»á·¢�ú�â�©��

4
00:01:39,331 --> 00:01:44,200
�§½ä�¶�÷¶���¾­¿ª�¼��·��å��

5
00:01:44,837 --> 00:01:48,136
�û»á���¼�����§½ä

6
00:01:48,340 --> 00:01:50,331
�ã�ªµ����µµ����­

7
00:01:51,343 --> 00:01:56,007
�û��»á�»¸ö½��»¸ö±»�§½ä»÷¿å

8
00:01:57,516 --> 00:01:59,950
�»�ª�㿪¿�

9
00:02:00,352 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,091 --> 00:00:11,581
?????

2
00:00:12,159 --> 00:00:13,956
??????

3
00:00:15,396 --> 00:00:18,627
??????????????????
????????ô?

4
00:00:18,799 --> 00:00:21,791
??????????????
??????ô?

5
00:00:22,636 --> 00:00:26,504
"????????, ????????"
?????????????

6
00:00:26,774 --> 00:00:30,403
??????????, ?????ô???

7
00:00:33,380 --> 00:00:34,404
?????

8
00:00:34,648 --> 00:00:36,912
??÷??, ??????????
??????, ?????

9
00:00:37,118 --> 00:00:38,483
??????

10
00:00:38,986 --> 00:00:40,476
????, ?????

11
00:00:40,654 --> 00:00:42,519
?????ô?

12
00:00:42,990 --> 00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,555 --> 00:00:37,080
�ý�£�û±£»¤�ýµ�º¢��

2
00:00:39,172 --> 00:00:42,938
�ý���ª�ã���ð��´÷¶û»áº�°²�«

3
00:00:45,111 --> 00:00:48,603
�ã�¸���ªµ�
�ã�â±²��¶¼»á�âµ½�·�±

4
00:00:49,082 --> 00:00:50,811
�ã�²��±�²»���â¸ö�ü��

5
00:00:51,351 --> 00:00:54,946
¾«�é¿��������ý�ì�õ���®½£

6
00:00:55,388 --> 00:00:59,324
µ«���»���ã
�µ���¹���üµ��¦�¿

7
00:01:00,360 --> 00:01:02,794
��²¢²»�ë�µ���â�¦�¿

8
00:01:02,962 --> 00:01:05,692
Ã�Ã

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
== ?????coolsummer??????? ==

2
00:00:33,033 --> 00:00:36,025
???????????

3
00:00:36,336 --> 00:00:39,260
???????????

4
00:00:40,073 --> 00:00:42,906
??????????

5
00:00:44,611 --> 00:00:47,466
??????????

6
00:00:48,014 --> 00:00:49,811
????????

7
00:00:50,050 --> 00:00:51,506
???????

8
00:00:52,318 --> 00:00:55,242
????û????????

9
00:01:08,334 --> 00:01:12,600
????????????????

10
00:01:12,872 --> 00:01:14,669
???????õ???????

11
00:01:14,941 --> 00:01:18,638
???????????????
????????????????????

12
00:01:19,846 --> 00:01:21,802
????????

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{78}{176}The power of Isengard|is at your command...
{181}{287}... Sauron, Lord of the Earth.
{367}{506}Build me an army worthy of Mordor.
{639}{746}What orders from Mordor, my lord?|What does the Eye command?
{758}{803}We have work to do.
{1833}{1945}The trees are strong, my lord.|Their roots go deep.
{1954}{1998}Rip them all down.
{2656}{2725}This was the great watchtower|of Amon Sul.
{2766}{2829}We shall rest here tonight.
{3109}{3191}These are for you.|Keep them close.
{3197}{3257}I'm going to have a look around.
{3313}{3359}Stay here.
{3419}{3473}My tomato's burst.
{3477}{3523}Could I have some bacon?
{3527}{3576}Want a tomato, Sam

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{791}{863}{Y:i}Lumea s-a schimbat.
{868}{940}{Y:i}O simt în tremurul apei...
{959}{1029}{Y:i}�n freamãtul pãmântului...
{1067}{1139}{Y:i}�n miresmele aduse de vânt.
{1148}{1235}{Y:i}Multe din cele ce au fost odinioarã|s-au pierdut.
{1252}{1371}{Y:i}Cãci nimeni nu-ºi mai aminteºte|azi de ele.
{1372}{1490}{Y:b}ST�P�NUL INELELOR
{1635}{1739}{Y:i}Totul a început|cu fãurirea Marilor Inele.
{1744}{1790}{Y:i}Trei le-au fost date elfilor...
{1795}{1885}{Y:i}Nemuritorilor elfi, cele mai înþelepte|ºi mai frumoase dintre fãpturi.
{1910}{1960}{Y:i}ªapte, seniorilor gnomilor,
{1978}{2084}{Y:i}meºteri în sfredelitul m

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{300}{600}äåøã îäàúø îñ' 1 ìúøâåîéí|Www.Torec.Net
{797}{852}.äòåìí äùúðä
{867}{920}.àðé çùä æàú áîéí
{959}{1011}.àðé çùä æàú áàãîä
{1064}{1123}.àðé îøéçä æàú áàååéø
{1146}{1197}...äøáä îîä ùäéä ôòí
{1201}{1241}.àáã
{1250}{1345}ëé àó ìà àçã îäçééí òëùéå|.æåëø æàú
{1354}{1487}"ùø äèáòåú"
{1635}{1734}äëì äçì òí çéùåì|"äèáòåú äâãåìåú"
{1738}{1797},"ùìåù èáòåú ðéúðå ì"àìôéí|.áðé äìéìéú
{1799}{1899}éöåøéí áðé-àìîååú ùäéå|.äçëîéí Ã

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{815}{885}Världen har förändrats.
{891}{976}Jag känner det i vattnet.
{982}{1084}Jag känner det i jorden.
{1087}{1168}Jag förnimmer det i luften.
{1174}{1270}Mycket av det som var|har gått förlorat.
{1273}{1365}Därför att ingen nu levande|minns det.
{1374}{1514}H�RSKARRINGEN
{1659}{1755}Det började med|att De stora ringarna smiddes.
{1761}{1927}Tre gavs till alverna, odödliga och de|visaste och fagraste av alla varelser.
{1932}{2002}Sju till Dvärgfurstarna-
{2007}{2114}-skickliga gruvbrytare|och hantverkare i berg hallarna.
{2115}{2303}Och nio gavs till Människorna,|som mer än allt annat önskar makt.
{2349}{2507}l dessa r

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,587 --> 00:00:35,485
De wereld is veranderd.

2
00:00:35,507 --> 00:00:37,883
Ik voel het in het water.

3
00:00:38,788 --> 00:00:41,243
Ik voel het in de aarde.

4
00:00:43,347 --> 00:00:45,757
Ik ruik het in de lucht.

5
00:00:46,667 --> 00:00:49,999
Veel dat eens was, is verloren.

6
00:00:50,908 --> 00:00:55,206
Er leeft niemand meer,
die zich herinnert hoe 't was.

7
00:01:06,269 --> 00:01:10,202
Het begon met het smeden
van de Grote Ringen.

8
00:01:10,228 --> 00:01:12,968
Drie werden er gegeven
aan de Elfen...

9
00:01:12,989 --> 00:01:17,402
... onsterfelijk, de wijste