Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fellowship Of The Ring Es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{830}{891}Quiso proteger a su hijo.
{935}{1026}Pens? que en Rivendel|estar?as a salvo.
{1078}{1162}Pero en su coraz?n, tu madre sab?a|que ser?as perseguido toda tu vida.
{1173}{1214}Que nunca escapar?as a tu destino.
{1227}{1314}La maestr?a de los elfos puede|volver a forjar la Espada de Reyes,
{1324}{1418}pero s?lo t? tienes|el poder para empu?arla.
{1443}{1501}No quiero ese poder.
{1506}{1571}nunca lo he querido.
{1602}{1664}Eres el ?ltimo en tu l?nea|de sangre, no hay otro.
{1773}{1829}?Mi vieja espada! Dardo.
{1834}{1862}Toma, qu?datela.
{1994}{2087}-Es muy ligera.|-S?, hecha por elfos.
{2104}{2204}La hoja brilla|cuando hay orcos cerc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,826 --> 00:00:37,329
Ella quería proteger a su hijo.

2
00:00:39,122 --> 00:00:43,043
Pensó que en Rinvendel estarías a salvo.

3
00:00:45,392 --> 00:00:48,884
En su corazón tu madre sabía
que te perseguirían toda tu vida.

4
00:00:49,363 --> 00:00:51,092
Por eso no debes escapar a tu destino.

5
00:00:51,631 --> 00:00:55,226
La habilidad de los Elfos puede
volver a forjar la espada de los reyes...

6
00:00:55,669 --> 00:00:59,605
...pero solo tú tienes
el poder de blandirla.

7
00:01:00,640 --> 00:01:03,074
Yo no quiero ese poder.

8
00:01:03,243 --> 00:01:05,973
Nunca lo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,635 --> 00:01:16,172
¡Smeagol, tengo uno!

2
00:01:18,822 --> 00:01:20,224
¡Logré pescar uno!

3
00:01:20,522 --> 00:01:21,223
¡Smeagol!

4
00:01:22,298 --> 00:01:23,451
¡Vamos, súbelo!

5
00:01:32,276 --> 00:01:32,910
¡Deagol!

6
00:02:29,962 --> 00:02:30,596
¡Deagol!

7
00:02:34,504 --> 00:02:35,138
¡Deagol!

8
00:02:52,011 --> 00:02:53,931
Danos eso, querido amigo.

9
00:02:59,078 --> 00:02:59,712
¿Porqué?

10
00:03:01,460 --> 00:03:02,161
Porque...

11
00:03:03,573 --> 00:03:05,858
es mi cumpleaños y lo quiero.

12
00:04:29,213 --> 00:04:30,029
Mi teso

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{262}{297}Domnu' Frodo?
{311}{354}Frodo? Frodo!
{387}{465}- Credeam cã v-am pierdut.|- Ce tot spui acolo?
{471}{543}- Gandalf mi-a spus ceva.|- Ce þi-a spus?
{563}{655}Nu cumva sã-l pierzi, Sam Gamgee!...|ªi n-am de gând sã pãþesc asta.
{661}{748}Nici n-am ieºit din Comitat.|Ce ar putea sã se întâmple?
{819}{844}Frodo!
{851}{902}- Merry, e Frodo Baggins.|- Bunã.
{910}{942}Dã-te jos de pe el!
{954}{989}Haide, Frodo.
{995}{1038}Ce înseamnã toate astea?
{1050}{1123}- Ai dat iama în recolta lui Maggot!|- Da.
{1152}{1203}Vino înapoi!
{1228}{1258}Pleacã de pe pãmântul meu!
{1264}{1331}O sã vezi tu când te-oi prinde!
{1336}{1406}Nu înþeleg de ce e aºa de fur

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,135 --> 00:01:15,693
Sméagol!

2
00:01:15,855 --> 00:01:18,004
Tengo uno!

3
00:01:18,614 --> 00:01:20,525
Tengo un pez, Sméag. Sméagol!

4
00:01:20,694 --> 00:01:23,684
Tira. Vamos. Vamos. Vamos.
Tira.

5
00:01:31,571 --> 00:01:33,323
Déagol!

6
00:02:28,360 --> 00:02:30,112
Déagol?

7
00:02:32,560 --> 00:02:34,708
Déagol.

8
00:02:49,876 --> 00:02:51,866
Danos eso, Déagol, mi amor.

9
00:02:56,634 --> 00:02:57,862
Por qué?

10
00:02:58,913 --> 00:03:01,063
Porque...

11
00:03:01,233 --> 00:03:04,828
...es mi cumpleaños y yo lo quiero.

12
00:04:35,015 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,913 --> 00:00:35,939
El mundo ha cambiado.

2
00:00:36,116 --> 00:00:39,142
Lo siento en el agua.

3
00:00:39,920 --> 00:00:42,821
Lo siento en la tierra.

4
00:00:44,391 --> 00:00:47,417
Lo huelo en el aire.

5
00:00:47,794 --> 00:00:49,694
Mucho de lo que era...

6
00:00:49,896 --> 00:00:51,454
...se ha perdido.

7
00:00:52,165 --> 00:00:55,191
Pues nadie sigue vivo que lo recuerde.

8
00:00:56,303 --> 00:01:02,299
EL SE�OR DE LOS ANILLOS

9
00:01:08,115 --> 00:01:12,484
Todo empezó con la forjadura
de los Grandes Anillos.

10
00:01:12,686 --> 00:01:14,586
Tres se los di

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:30,000
La película que está a punto de disfrutar,
ha sido íntegramente traducida
por PAYITAMON.

2
00:00:33,003 --> 00:00:36,003
El mundo ha cambiado.

3
00:00:36,214 --> 00:00:39,249
Lo siento en el agua.

4
00:00:40,010 --> 00:00:42,927
Lo siento en la tierra.

5
00:00:44,514 --> 00:00:47,512
Lo huelo en el aire.

6
00:00:47,890 --> 00:00:49,798
Todo lo que alguna vez ha sido...

7
00:00:50,016 --> 00:00:51,558
...se ha perdido.

7
00:00:52,267 --> 00:00:55,305
Nadie vive ahora para recordarlo.

8
00:01:08,200 --> 00:01:12,577
Comenzó con la forja de
los G

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
<i>I amar prestar aen.</i>

2
00:00:32,300 --> 00:00:34,300
Dunia berubah.

3
00:00:34,400 --> 00:00:35,300
<i>Han mathon ne nen.</i>

4
00:00:35,500 --> 00:00:37,600
Aku merasakannya di air.

5
00:00:37,700 --> 00:00:39,000
<i>Han mathon ne chae.</i>

6
00:00:39,300 --> 00:00:41,700
Aku merasakannya di bumi.

7
00:00:41,900 --> 00:00:43,600
<i>A han noston ned 'wilith.</i>

8
00:00:43,800 --> 00:00:46,700
Aku menciumnya di udara.

9
00:00:47,200 --> 00:00:49,000
Banyak sudah yang...

10
00:00:49,300 --> 00:00:50,800
...telah hilang.

11
00:00:51,600 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{01}{154}Season 6 Episode 13|The Return Of The Fellowship Of The Ring|To The Two Towers
{155}{300}This is a FanSub
{301}{500}Translation by: Goredo
{501}{700}Subtitled/Enconded/Edited/Timed by:|ero wakadori fansub
{701}{936}Please stop distribution when DVD is available
{1048}{1097}Oh gran mago de Gregendath,
{1098}{1163}Qué misión tiene para éste guerrero |y éste paladín?
{1164}{1217}Sólo hay una cosa que puede |salvar nuestro reino.
{1218}{1245}Deben traeme...
{1246}{1315}una rebanada de pay con helado |de caramelo y chispas magicas
{1316}{1334}Apresúrense!
{1335}{1390}Esa misión es una mierda, Cartman! |Piensa en otra!
{1395

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,530 --> 00:00:35,490
El mundo ha cambiado.

2
00:00:35,650 --> 00:00:38,530
Lo siento en el agua.

3
00:00:39,250 --> 00:00:42,090
Lo siento en la tierra.

4
00:00:43,570 --> 00:00:46,450
Lo huelo en el aire.

5
00:00:46,850 --> 00:00:48,650
Mucho de lo que era...

6
00:00:48,850 --> 00:00:50,370
...se ha perdido.

7
00:00:51,050 --> 00:00:53,930
Pues nadie sigue vivo que lo recuerde.

8
00:00:55,010 --> 00:01:00,770
EL SE�OR DE LOS ANILLOS
Versión Extendida

9
00:01:06,370 --> 00:01:10,530
Todo empezó con el forjado
de los Grandes Anillos.

10
00:01:10,730 --> 00:01:12,5