Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fellowship Axxo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,240 --> 00:00:36,640
Ea a vrut sã-ºi protejeze copilul.

2
00:00:38,080 --> 00:00:41,400
S-a gândit cã în Rivendell
ar trebui sã fii în siguranþã.

3
00:00:43,840 --> 00:00:47,160
�n inima ei, mama ta a ºtiut
cã vei fi vânat toatã viaþa.

4
00:00:47,640 --> 00:00:49,680
ªi niciodatã nu vei scãpa
de ce þi-a fost gãrãzit.

5
00:00:49,760 --> 00:00:53,240
Priceperea elfilor
poate cãli sabia regilor...

6
00:00:53,680 --> 00:00:57,440
însã numai tu ai puterea
sã o mânuieºti.

7
00:00:58,400 --> 00:01:00,760
Nu am vrut aceastã putere.

8
00:01:00,960 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,000 --> 00:00:35,673
Elle voulait protéger son enfant.

2
00:00:37,360 --> 00:00:41,069
Elle a pensé que
vous seriez en sécurité à Fondcombe.

3
00:00:43,440 --> 00:00:46,716
Votre mère savait
que vous seriez pourchassé à vie,

4
00:00:46,880 --> 00:00:48,791
et que votre destin
était inéluctable.

5
00:00:49,480 --> 00:00:52,790
Les Elfes peuvent
reforger l'Epée des rois,

6
00:00:53,240 --> 00:00:56,312
mais vous seul
avez le pouvoir de la brandir.

7
00:00:58,040 --> 00:01:00,110
Je ne veux pas de ce pouvoir.

8
00:01:00,480 --> 00:01:02,072
Je ne l'ai jamais voulu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,109 --> 00:00:35,862
Meg akarta ?vni a fi?t,

2
00:00:37,389 --> 00:00:41,222
?gy gondolta, V?lgyzugolyban
biztons?gban leszel.

3
00:00:43,509 --> 00:00:47,216
De any?d a lelke m?ly?n tudta,
sosem lesz nyugalmad.

4
00:00:47,308 --> 00:00:49,537
A sors el?l nincs menekv?s.

5
00:00:49,628 --> 00:00:53,337
Elendil Kardj?t a t?nd?k
?jra tudj?k kov?csolni,

6
00:00:53,429 --> 00:00:56,737
de csak neked van er?d forgatni.

7
00:00:58,069 --> 00:01:02,219
Nem akarom ezt az er?t.
Soha nem is akartam.

8
00:01:04,468 --> 00:01:06,936
Te vagy e v?rvonal utols? sarja.

9
00:01:11,228

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:34,240 --> 00:00:36,640
Ea a vrut sã-ºi protejeze copilul.

2
00:00:38,080 --> 00:00:41,400
S-a gândit cã în Rivendell
ar trebui sã fii în siguranþã.

3
00:00:43,840 --> 00:00:47,160
�n inima ei, mama ta a ºtiut
cã vei fi vânat toatã viaþa.

4
00:00:47,640 --> 00:00:49,680
ªi niciodatã nu vei scãpa
de ce þi-a fost gãrãzit.

5
00:00:49,760 --> 00:00:53,240
Priceperea elfilor
poate cãli sabia regilor...

6
00:00:53,680 --> 00:00:57,440
însã numai tu ai puterea
sã o mânuieºti.

7
00:00:58,400 --> 00:01:00,760
Nu am vrut aceastã putere.

8
00:01:00,960 --> 00:01:03,560
Niciodatã nu am vrut-o.

9
00:01:04,720 --> 00:01:07,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,119 --> 00:00:15,119
á� ����ã ����

2
00:00:18,120 --> 00:00:20,920
áä ���á �æä�æ�

3
00:00:21,320 --> 00:00:23,520
ãä ��æä ��ì ���� ã�æ�ä� ¿

4
00:00:23,720 --> 00:00:27,320
áí�æá��¡ ��á� �á�� ���í�
���ä� ��ä �á����ä

5
00:00:29,520 --> 00:00:31,120
�ä��å �áì å���

6
00:00:37,520 --> 00:00:39,800
å�� ��í�. �� ���ä��ã

7
00:00:40,040 --> 00:00:42,120
��å�æ� áá���� �áí�ã

8
00:00:43,400 --> 00:00:44,640
ã���� !¿

9
00:00:44,840 --> 00:00:46,320
Ã�Ã�íÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,560 --> 00:00:35,440
{y:i}? ?????? ???? ???????.

2
00:00:35,640 --> 00:00:38,560
{y:i}?? ????? ??? ????.

3
00:00:39,280 --> 00:00:42,080
{y:i}?? ????? ??? ??.

4
00:00:43,600 --> 00:00:46,480
{y:i}?? ?????? ???? ????.

5
00:00:46,840 --> 00:00:48,680
{y:i}????? ??? ???? ??????...

6
00:00:48,880 --> 00:00:50,360
{y:i}...???????.

7
00:00:51,040 --> 00:00:53,960
{y:i}??? ????, ??????
{y:i}?? ??? ??? ?? ?? ???????.

8
00:01:06,320 --> 00:01:10,520
{y:i}? ?????? ?? ??? ?????????
{y:i}??? ??????? ???????????.

9
00:01:12,720 --> 00:01:16,360
{y:i}???????, ???????,
{y:i}??? ?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,135 --> 00:01:15,693
Sméagol!

2
00:01:15,855 --> 00:01:18,004
Tengo uno!

3
00:01:18,614 --> 00:01:20,525
Tengo un pez, Sméag. Sméagol!

4
00:01:20,694 --> 00:01:23,684
Tira. Vamos. Vamos. Vamos.
Tira.

5
00:01:31,571 --> 00:01:33,323
Déagol!

6
00:02:28,360 --> 00:02:30,112
Déagol?

7
00:02:32,560 --> 00:02:34,708
Déagol.

8
00:02:49,876 --> 00:02:51,866
Danos eso, Déagol, mi amor.

9
00:02:56,634 --> 00:02:57,862
Por qué?

10
00:02:58,913 --> 00:03:01,063
Porque...

11
00:03:01,233 --> 00:03:04,828
...es mi cumpleaños y yo lo quiero.

12
00:04:35,015 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{826}{922}Chcia³a uchroniæ swoje dziecko.
{933}{1048}My�la³a, ¿e w Rivendell|bêdziesz bezpieczny.
{1086}{1179}Ale w swym matczynym sercu czu³a,|¿e bêdziesz prze�ladowany ca³e ¿ycie,
{1180}{1332}¿e nigdy nie uciekniesz przed przeznaczeniem.|Rzemios³o elfów pozwoli przekuæ Miecz Króla,
{1333}{1442}ale tylko ty mo¿esz|mieæ nad nim w³adzê.
{1450}{1577}Nie chcê tej w³adzy.|Nigdy jej nie pragn¹³em.
{1611}{1728}Jeste� ostatnim z rodu,|nie ma nikogo innego.
{1780}{1832}Mój stary miecz - ¯¹de³ko.
{1833}{1907}Masz, weŸ go, weŸ.
{2001}{2052}- Jest taki lekki.|- Tak, tak.
{2053}{2106}Zrobiony przez elfy, wiesz?
{2106}{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{821}{893}Dünya deðiþmiþ...
{898}{971}Bunu suda hissediyorum.
{989}{1059}Bunu toprakta hissediyorum.
{1097}{1169}Bunu havada koklayabiliyorum...
{1178}{1223}Bir zamanlar varolan,
{1229}{1266}...þimdi kayboldu.
{1283}{1355}�imdi yaþayanlardan hiç kimse|olanlarý hatýrlamýyor.
{1356}{1460}Y�Z�KLER�N EFEND�S�
{1665}{1770}Bütün herþey güç|yüzüklerinin yapýmýyla baþladý...
{1775}{1820}Yüzüklerin üçü Elfler'e...
{1825}{1915}...canlýlar içinde ölümsüz,|en akýllý ve en adil olanlara,
{1941}{1990}yedisi Cüce Lordlarý'na...
{2009}{2114}...daðlarýn en iyi madencileri|ve taþtan saraylarýn hükümdarlarýna,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:33,500 --> 00:00:36,400
Lumea s-a schimbat.

2
00:00:36,600 --> 00:00:39,400
O simt ?n tremurul apei...

3
00:00:40,200 --> 00:00:43,000
?n fream?tul p?m?ntului...

4
00:00:44,500 --> 00:00:47,400
?n miresmele aduse de v?nt.

5
00:00:47,800 --> 00:00:51,200
Multe din cele ce au fost odinioar?
s-au pierdut.

6
00:00:51,900 --> 00:00:54,800
C?ci nimeni nu-?i mai aminte?te
azi de ele.

7
00:00:54,800 --> 00:01:01,400
S T ? P ? N U L I N E L E L O R

8
00:01:07,200 --> 00:01:11,400
Totul a ?nceput
cu f?urirea Marilor Inele.

9
00:01:11,600 --> 00:01:13,400
Trei le-au fost date elfilor...

10
00:01:13,600 --> 00:01:17,200
Nemuritorilor elfi, cele m