Sök filmundertexter för Fears Of The Dark

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,142 --> 00:00:28,980
Traducere ºi adaptare: Danineji_genius
Corectura: Felixuca

2
00:00:29,169 --> 00:02:04,898
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

3
00:02:05,634 --> 00:02:16,213
~ SPAIMELE TENEBRELOR ~

4
00:04:21,678 --> 00:04:23,555
Mã tem cã mi-ar fi greu

5
00:04:23,722 --> 00:04:28,519
sã-i dovedesc
superioritatea civilizaþiei vestice

6
00:04:28,685 --> 00:04:33,315
unui sãtean afgan care s-ar uita
la televizor împreunã cu mine.

7
00:04:44,409 --> 00:04:48,288
Mi-e fricã sã fiu invitatã
pe neaºteptate într-o zi

8
00:04:48,455 --> 00:04:50,207
la pri

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{456}{587}>> DarkProject SubGroup <<|Mroczna Strona Napisów
{588}{723}www.dark-project.org
{724}{867}t³umacznie: Rado|korekta: Chudy
{3161}{3362}Strach(y) w ciemno�ci
{6559}{6607}/Obawiam siê, ¿e by³oby mi ciê¿ko
{6610}{6733}/udowodniæ wy¿szo�æ Cywilizacji Wschodniej
{6734}{6853}/afgañskiemu wie�niakowi,|/który ogl¹da ze mn¹ TV.
{7127}{7226}/Obawiam siê, ¿e kto� mnie nieoczekiwanie zaprosi
{7228}{7273}/do znajomych znajomych.
{7276}{7428}/i zostanê poczêstowany bia³ymi, t³ustymi larwami
{7429}{7522}/albo sma¿onymi lataj¹cymi szarañczami,
{7527}{7658}/albo pieczonym wê¿em w sosie.
{8505}{8586}/Ból... budzi mni

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:22,360 --> 00:04:24,282
I'm afraid it would be hard

2
00:04:24,400 --> 00:04:29,303
for me to prove the superiority
of Western civilization

3
00:04:29,360 --> 00:04:34,104
to an Afghan villager who's
watching TV with me.

4
00:04:45,080 --> 00:04:49,050
I'm afraid to be invited
unexpectedly some day

5
00:04:49,120 --> 00:04:50,917
at friends of friends

6
00:04:51,040 --> 00:04:57,138
and get served fat white
crawling maggots

7
00:04:57,160 --> 00:05:00,880
or fried flying locusts

8
00:05:01,080 --> 00:05:06,325
or baked snake with sauce.

9
00:05:40,200 --> 00:05:43,431
Th

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:04:12,159 --> 00:04:18,259
reza_com80@yahoo.com

2
00:04:22,360 --> 00:04:24,282
��� �� �íä ���ã �å ���� ���å

3
00:04:24,400 --> 00:04:29,303
���í ãä �å ����í �ã�ä ���í �� ����� �äã

4
00:04:29,360 --> 00:04:34,104
���í í� �æ���íí ����ä �å ��ãä �áæí�íæä �ã��� ãí �ä�.

5
00:04:45,080 --> 00:04:49,050
�� �íä ãí ���ã �å í� �æ� �í� ãä���å ��æ� �æã

6
00:04:49,120 --> 00:04:50,917
�� ��í� �æ���ä �æ���ä

7
00:04:51,040 --> 00:04:57,138
æ ��í��íí ã��á ��ã �� ��ãå�í ��ä�å

8
00:04:57,160 -->

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:00,360 --> 00:02:00,282
::ts-ts/���ã�::


1
00:04:22,360 --> 00:04:24,282
���� �äå� áä �õ�ã��

2
00:04:24,400 --> 00:04:29,303
á����� �á��æ� �á����� �á���í�

3
00:04:29,360 --> 00:04:34,104
�áì �á�æ�íä �á����äíä �á�íä í��å�æä �á�á��� ã�í

4
00:04:45,080 --> 00:04:49,050
���ì �ä ���ì ���æ� �í� ã�æ���
íæã�ð ãä �á�í�ã

5
00:04:49,120 --> 00:04:50,917
ãä ������ �á������

6
00:04:51,040 --> 00:04:57,138
æ�ä í��ãæ� áí ��� ãä í���� �í��� �����

7
00:04:57,160 --> 00:05:00,880
�æ í�áæ

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:03,170
[

2
00:00:03,171 --> 00:00:03,340
[ G

3
00:00:03,341 --> 00:00:03,511
[ GM

4
00:00:03,512 --> 00:00:03,681
[ GMT

5
00:00:03,682 --> 00:00:03,852
[ GMTe

6
00:00:03,853 --> 00:00:04,023
[ GMTea

7
00:00:04,024 --> 00:00:04,193
[ GMTeam

8
00:00:04,194 --> 00:00:04,364
[ GMTeam-

9
00:00:04,365 --> 00:00:04,534
[ GMTeam-m

10
00:00:04,535 --> 00:00:04,704
[ GMTeam-mo

11
00:00:04,705 --> 00:00:04,875
[ GMTeam-mov

12
00:00:04,876 --> 00:00:05,045
[ GMTeam-movi

13
00:00:05,046 --> 00:00:05,216
[ GMTeam-movie

14
00:00:05,217 --> 00:00:05,