Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fearless Hyena

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:58,202 --> 00:01:04,260
- Maestre, eºti bine?
- Sunt norocos sã fiu în viaþã.

2
00:01:04,709 --> 00:01:07,177
Trebuie sã-i spunem
maestrului Chen...

3
00:01:07,178 --> 00:01:13,239
sã meargã degrabã
în ascunzãtoare.

4
00:01:14,586 --> 00:01:16,587
Maestre, piciorul tãu e rãnit grav.

5
00:01:16,588 --> 00:01:19,923
Cred cã e mai bine sã te ascunzi
o vreme. Te acoperim noi.

6
00:01:19,924 --> 00:01:22,125
Bine, aveþi grijã.

7
00:01:22,126 --> 00:01:28,151
Sã mergem!

8
00:01:28,152 --> 00:01:33,152
Subtitrarea: Florin
Brãtianu.Constanþa

9
00:01:47,952 --> 00:01:50,754
- Frate, ai grijã de tine!
- ªi tu. Sã ne despãr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:58,202 --> 00:01:04,260
- Maestre, e?ti bine?
- Sunt norocos s? fiu ?n via??.

2
00:01:04,709 --> 00:01:07,177
Trebuie s?-i spunem
maestrului Chen...

3
00:01:07,178 --> 00:01:13,239
s? mearg? degrab?
?n ascunz?toare.

4
00:01:14,586 --> 00:01:16,587
Maestre, piciorul t?u e r?nit grav.

5
00:01:16,588 --> 00:01:19,923
Cred c? e mai bine s? te ascunzi
o vreme. Te acoperim noi.

6
00:01:19,924 --> 00:01:22,125
Bine, ave?i grij?.

7
00:01:22,126 --> 00:01:28,151
S? mergem!

8
00:01:28,152 --> 00:01:33,152
Subtitrarea: Florin
Br?tianu.Constan?a

9
00:01:47,952 --> 00:01:50,754
- Frate, ai grij? de tine!
- ?i tu. S? ne desp?r?im.

10
00:01:50,755

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,700 --> 00:00:27,400
������������ �����
(1979)

2
00:00:58,202 --> 00:01:04,397
- �÷èòåëþ! �àê ñòå? - �îáðå ëè ñòå?
- �îáðå ñúì. �ìàì êúñìåò, ÷å îæèâÿõ!

3
00:01:04,709 --> 00:01:08,839
�ðÿáâà äà êàæåì íà �÷èòåëÿò �åí
äà ñå ñêðèå âåäíàãà.

4
00:01:14,586 --> 00:01:17,850
�÷èòåëþ, êðàêúò âè å ìíîãî ëîøî ðàíåí.
- �÷èòåëþ, ïî-äîáðå äà ñå ñêðèåòå.

5
00:01:18,022 --> 00:01:22,751
- �èå ùå âè ïîêðèâàìå.
- �îáðå, ï

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,461 --> 00:00:29,622
Ching Tsun Tung, you die today!

2
00:00:29,996 --> 00:00:31,827
I will avenge my father today

3
00:00:32,899 --> 00:00:37,268
Soul Killer, you deserve to die for your sins

4
00:00:37,537 --> 00:00:40,165
We three brothers want to
rid the martial world of evil

5
00:00:41,842 --> 00:00:45,744
I want your Six-Eight Magic
to disappear forever

6
00:02:01,621 --> 00:02:02,553
Let's go!

7
00:02:15,735 --> 00:02:16,633
You go first!

8
00:02:46,266 --> 00:02:47,961
Ching Tsun Pei, we brothers

9
00:02:48,134 --> 00:02:51,297
want you three to leave this world

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,461 --> 00:00:29,622
Ching Tsun Tung, you die today!

2
00:00:29,996 --> 00:00:31,827
l will avenge my father today

3
00:00:32,899 --> 00:00:37,268
Soul Killer, you deserve to die for your sins

4
00:00:37,537 --> 00:00:40,165
We three brothers want to
rid the martial world of evil

5
00:00:41,842 --> 00:00:45,744
l want your Six-Eight Magic
to disappear forever

6
00:02:01,621 --> 00:02:02,553
Let's go!

7
00:02:15,735 --> 00:02:16,633
You go first!

8
00:02:46,266 --> 00:02:47,961
Ching Tsun Pei, we brothers

9
00:02:48,134 --> 00:02:51,297
want you three to leave this world

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,461 --> 00:00:29,622
!��íä� ��æä �æä�),�ä� �ãæ� �áíæã)

2
00:00:29,996 --> 00:00:31,827
��ä��ã á��í �áíæã

3
00:00:32,899 --> 00:00:37,268
���á �á�æ�)¡ ����� ááãæ� ãä ��á �äæ��)

4
00:00:37,537 --> 00:00:40,165
ä�ä �á��� ��æ� ä�í�æä ��áí�
�á��áã ãä ��áã �á���� �á���í �á��í�

5
00:00:41,842 --> 00:00:45,744
(��í� ����(�á��� �ã�äí�
�ä í���í �áí �á���

6
00:02:01,621 --> 00:02:02,553
!åí� �ä�

7
00:02:15,735 --> 00:02:16,633
!Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DIV3 512x384 23.976fps 698.6 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{671}{715}Chan Chi, dzisiaj umrzesz.
{719}{787}Zemszcz? si? za mojego ojca.
{791}{859}Tw?j ojciec by? z?ym cz?owiekiem.
{863}{907}Zas?u?y? na ?mier?.
{911}{1003}M?j brat i ja mieli?my pow?d by go zabi?.
{1007}{1125}Wasz klan Yin-Yang zniknie ze ?wiata sztuk walki!
{2254}{2372}NIEUSTRASZONA HIENA II
{2380}{2530}T?umaczy? (s?uch): Textmaster R.S. (dragon0120@wp.pl)|Napisy.org SubTitles Group|http://subgroup.napisy.org
{3237}{3257}Uciekaj!
{3261}{3332}Id?cie pierwsi!
{3548}{3628}Wyst?puj?:|JACKIE CHAN
{3980}{4024}Chan Chi-Pei, m?j brat i ja
{4028}{4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:14,202 --> 00:00:24,260
�versatt och textad av:kenta48

1
00:00:58,202 --> 00:00:59,260
- Mäster! Hur är det?
- �r du ok?

2
00:00:59,437 --> 00:01:04,397
Jag är glad att jag lever!

3
00:01:04,709 --> 00:01:07,007
Vi måste säga åt Mäster Chen

4
00:01:07,178 --> 00:01:08,839
att gömma sig direkt.

5
00:01:13,586 --> 00:01:16,417
Mäster, ditt ben är svårt skadat.

6
00:01:16,588 --> 00:01:17,850
Det är nog bäst att du gömmer dig ett tag.

7
00:01:18,022 --> 00:01:19,284
Vi skyddar dig.

8
00:01:19,924 --> 00:01:21,482
OK, Sköt om er

9
00:01:22,126 --> 00:01:22,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,461 --> 00:00:29,622
Ching Tsun Tung, moriras hoy!

2
00:00:29,996 --> 00:00:31,827
vengaré a mi padre hoy.

3
00:00:32,899 --> 00:00:37,268
Asesino de almas, mereces morir por tus pecados

4
00:00:37,537 --> 00:00:40,165
Con mis tres hermanos deseamos librar al mundo marcial del mal

5
00:00:41,842 --> 00:00:45,744
Quisiera que tu magia de Seis-ocho desapareciera para siempre

6
00:02:01,621 --> 00:02:02,553
Vamos!

7
00:02:15,735 --> 00:02:16,633
Tu ve primero!

8
00:02:46,266 --> 00:02:47,961
Ching Tsun Pei, nuestros hermanos

9
00:02:48,134 --> 00:02:51,297
Quieren que tu de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,202 --> 00:00:59,260
- Master! How are you?
- Are you alright?

2
00:00:59,437 --> 00:01:04,397
I'm lucky to be alive!

3
00:01:04,709 --> 00:01:07,007
We must tell Master Chen

4
00:01:07,178 --> 00:01:08,839
to go into hiding at once

5
00:01:14,586 --> 00:01:16,417
Master, your leg is very
badly injured

6
00:01:16,588 --> 00:01:17,850
I think it's best you go into
hiding for awhile

7
00:01:18,022 --> 00:01:19,284
We'll cover you

8
00:01:19,924 --> 00:01:21,482
OK, take care

9
00:01:22,126 --> 00:01:22,751
Let's go!

10
00:01:47,952 --> 00:01:48,782
Brother, take car