Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fear 1996

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,657 --> 00:01:33,854
Nicole,
save some hot water for your dad!

2
00:01:54,314 --> 00:01:56,475
- Mr. Walker.
- Larry.

3
00:02:23,676 --> 00:02:26,611
I've eaten meaner dogs than you
for breakfast, you wimp!

4
00:02:30,650 --> 00:02:33,710
- Did you get the tickets yesterday?
- Huh?

5
00:02:33,786 --> 00:02:37,552
- The Pier? James Taylor?
- Oh, shit!

6
00:02:37,624 --> 00:02:39,649
I'll have Eddie
get 'em today.

7
00:02:44,531 --> 00:02:47,022
- What?
- Nothin'.

8
00:02:47,100 --> 00:02:50,968
Dad, you're looking at me like you
didn't know who I was or something.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,023 --> 00:00:03,459
Debemos al menos considerar la
posibilidad de que fue él.

2
00:00:03,627 --> 00:00:06,562
Las pruebas apuntan en su dirección,
y te niegas a aceptarlo.

3
00:00:06,730 --> 00:00:10,257
¡No me niego a aceptar nada!
¡No creo que fue él!

4
00:00:11,335 --> 00:00:14,736
¡En dos días nos presentamos
y no tenemos ni mierda!

5
00:00:14,905 --> 00:00:17,465
- ¡Hagan su maldito trabajo!
- ¡Mierda!

6
00:00:32,189 --> 00:00:36,125
Debió haber sido difícil venir a
Chicago. No conocías a nadie.

7
00:00:37,661 --> 00:00:39,094
A nadie.

8
00:00:40,297 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{0}{83}Vi måste väga in den möjligheten.
{89}{158}Du blundar för framlagda bevis.
{164}{244}Nej, men jag tror att han är oskyldig!
{271}{345}Om några dar står vi där utan ett piss -
{351}{417}- så se för fan till att sköta era jobb!
{773}{864}Du kände väl ingen|när du kom till Chicago?
{903}{935}Nej, ingen.
{966}{1015}Har du några pengar?
{1021}{1087}Nej, inga.
{1118}{1226}Jag vill prata mer om din tjej Linda.|GÃ¥r det bra?
{1271}{1318}- Nej.|- Varför inte?
{1430}{1468}Aaron?
{1594}{1655}Ni, ni får ursäkta.
{1710}{1782}Kan...K-kan vi ta det här senare?
{1789}{1923}- Nej, jag vill fortsätta nu.|- Jag...J

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,001

1091
00:00:00,163 --> 00:00:03,064
We have to at least
consider the possibility.

1092
00:00:03,099 --> 00:00:04,964
All the hard evidence
points towards him...

1093
00:00:05,001 --> 00:00:07,469
and you keep refusing
to even look at it.

1094
00:00:07,503 --> 00:00:09,528
I'm not refusing
to look at anything!

1095
00:00:09,572 --> 00:00:11,540
I don't think he did it!

1096
00:00:11,574 --> 00:00:12,700
Look, you two...

1097
00:00:12,742 --> 00:00:15,302
we're up in two days,
and we got dick!

1098
00:00:15,345 --> 00:00:16,937
So do your goddamn job

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,001

1091
00:00:00,163 --> 00:00:03,064
We have to at least
consider the possibility.

1092
00:00:03,099 --> 00:00:04,964
All the hard evidence
points towards him...

1093
00:00:05,001 --> 00:00:07,469
and you keep refusing
to even look at it.

1094
00:00:07,503 --> 00:00:09,528
I'm not refusing
to look at anything!

1095
00:00:09,572 --> 00:00:11,540
I don't think he did it!

1096
00:00:11,574 --> 00:00:12,700
Look, you two...

1097
00:00:12,742 --> 00:00:15,302
we're up in two days,
and we got dick!

1098
00:00:15,345 --> 00:00:16,937
So do your goddamn job

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,466 --> 00:00:00,845
-----

2
00:00:18,936 --> 00:00:21,730
Hukuk okulunun ilk gününde
profesörüm iki þey söyledi:

3
00:00:21,939 --> 00:00:24,942
"�u andan itibaren, ne zaman annen sana
seni seviyorum dese,..."

4
00:00:25,150 --> 00:00:27,903
- "...bunu mutlaka birine danýþ."
- Ve?

5
00:00:28,111 --> 00:00:32,324
"Adalet için kerhaneye;
düzüþmek için, mahkemeye git."

6
00:00:32,783 --> 00:00:34,117
Naomi!

7
00:00:34,326 --> 00:00:35,869
Diyelim ki,
müvekkilinin suçlu olduðunu biliyorsun.

8
00:00:36,078 --> 00:00:40,165
Hayýr. Bu, ne adalet sistemimizin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,800 --> 00:00:19,473
First day of law school,
my professor says two things.

2
00:00:19,680 --> 00:00:22,558
First, "From now on, when
your mother says she loves you,"

3
00:00:22,760 --> 00:00:25,399
- "get a second opinion."
- And?

4
00:00:25,600 --> 00:00:29,639
"You want justice, go to a whorehouse.
Wanna get fucked, go to court."

5
00:00:30,080 --> 00:00:31,354
Naomi!

6
00:00:31,560 --> 00:00:33,039
Let's say you have a client
you know is guilty.

7
00:00:33,240 --> 00:00:37,153
No. Neither our justice system
nor I care about that.

8
00:00:37,360 --> 00:00:39,828
Every

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1518}{1600}}I?li sme niekde okolo | Barstow na okraji p??te...
{1601}{1659}Ke? drogy za?ali|??inkova?.
{1953}{2024}Jedinn? ?o si pam?t?m bolo :
{2026}{2107}Cit?m sa trochu omamen?.|Sn?? by sme mali zabra?.
{2174}{2256}- Hmm ?|- Zrazu bol v?ade dookola |n?s hrozn? krik...
{2257}{2328}a obloha bola pln?|niecoho co vyzeralo ako obrovsk? netopiere...
{2330}{2400}V?etko dookola ja?alo |a h?dzalo sa do na?eho auta.
{2402}{2473}- a hlas bol ?krek?avejs?|- Sv?t? Je?i?|?o s? to za zasrat? zvierat? ?
{2572}{2630}- Hovoril si nie?o ?|- Hmm ?
{2632}{2678}Nevad?.
{2680}{2726}To je ale jazda.
{2728}{2798}Spomenul som |netopierov, Mysl?m.
{2800}{2869}U? m?m T?ch

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:05,616 --> 00:00:17,277
P?eklad titulk?: D.M.B.(d.m.b.@seznam.cz)

1
00:00:18,616 --> 00:00:20,277
Prvn? den na pr?vech...

2
00:00:20,318 --> 00:00:21,876
...m?j profesor ?ekl dv? v?ci:...

3
00:00:21,919 --> 00:00:23,511
"Za prv?, od tohoto dne do budoucna,...

4
00:00:23,554 --> 00:00:26,079
kdy? v?m matka ?ekne, ?e
v?s miluje, neberte si to moc k srdci."

5
00:00:26,123 --> 00:00:28,023
Ha ha. A...

6
00:00:28,059 --> 00:00:29,993
"Kdy? chcete pr?vo,
jd?te do bordelu."

7
00:00:30,027 --> 00:00:32,621
"Kdy? chcete, s n?k?m vyjebat,
jd?te k soudu."

8
00:00:32,663 --> 00:00:33,789
Naomi!

9
00:00:33,831 --> 00:00:36,061
?ekn?me, ?e v?te, ?e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,800 --> 00:00:06,155
My office will call you, right? OK, bye.

2
00:00:06,360 --> 00:00:07,713
- Thanks.
- See you.

3
00:00:10,080 --> 00:00:11,559
Bye.

4
00:00:17,440 --> 00:00:19,795
What the fuck happened in there?

5
00:00:20,000 --> 00:00:22,673
I guess that 8 was a B after all.

6
00:00:24,200 --> 00:00:28,478
You think this is funny?
We're losing this case.

7
00:00:28,680 --> 00:00:30,398
What happened?
How could you've missed that?

8
00:00:30,600 --> 00:00:33,273
There are 50 of them,
plus the entire Chicago PD.

9
00:00:33,480 --> 00:00:35,869
How was I to know h