Search Movie Subtitles results for Fatal Fury 2: The New Battle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,600 --> 00:00:12,560
<i><b>FATAL FURY 2</b></i>

2
00:02:22,640 --> 00:02:23,680
Quien es...

3
00:02:24,080 --> 00:02:26,040
Te he estado buscando, Geese.

4
00:02:26,160 --> 00:02:28,120
Eres tu Krauser...

5
00:02:29,560 --> 00:02:32,800
¿Estos son todos los dominios del rey de South Town?

6
00:02:33,480 --> 00:02:39,960
Se que no has viajado solo para verme; ¿Dime que quieres Krauser?

7
00:02:40,360 --> 00:02:48,880
Digamos que fue solo un sentimiento,
pensé que podría seguir al hombre que te dejo entre las sombras.

8
00:02:50,120 --> 00:02:56,560
De acuerdo, porque no, s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,600 --> 00:00:10,560
<i><b>FATAL FURY 2</b></i>

2
00:02:20,640 --> 00:02:21,680
Quien es...

3
00:02:22,080 --> 00:02:24,040
Te he estado buscando, Geese.

4
00:02:24,160 --> 00:02:26,120
Eres tu Krauser...

5
00:02:27,560 --> 00:02:30,800
¿Estos son todos los dominios del rey de South Town?

6
00:02:31,480 --> 00:02:37,960
Se que no has viajado solo para verme; ¿Dime que quieres Krauser?

7
00:02:38,360 --> 00:02:46,880
Digamos que fue solo un sentimiento, pensé que podría seguir al hombre que te dejo entre las sombras.

8
00:02:48,120 --> 00:02:54,560
De acuerdo, porque no, su

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:02:23:Kto tam?
00:02:24:Szuka³em Ciê, Geese.
00:02:27:Wiêc to Ty Krauser.
00:02:30:Wiêc to wszystko co zosta³o z króla Pó³nocnego Miasta.
00:02:34:Nie przyszed³e� tutaj na górê tylko po to ¿eby mnie zobaczyæ.
00:02:38:Czego chcesz Krauser?
00:02:41:Zawsze by³e� zabawny, ale...
00:02:44:...mia³em nadziejê, ¿e zabawiê siê z cz³owiekiem, który Ciê tak sponiewiera³.
00:02:50:Czemu nie. Powiem Ci.
00:02:53:Facet nazywa siê...
00:02:54:Terry Bogard.
00:03:08:"Terry Bogard" ...tak?
00:03:40:Zróbmy sobie przerwê na lunch.
00:03:43:Dobry pomys³.
00:03:58:Ju¿ w porz¹dku.
00:04:00:C-co siê sta³o?
00:04:02:Niesamowite | Ty to zrobi³e�?
00:04:06:Kied

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:02:23:Kto tam?
00:02:24:Szuka?em Ci?, Geese.
00:02:27:Wi?c to Ty Krauser.
00:02:30:Wi?c to wszystko co zosta?o z kr?la P??nocnego Miasta.
00:02:34:Nie przyszed?e? tutaj na g?r? tylko po to ?eby mnie zobaczy?.
00:02:38:Czego chcesz Krauser?
00:02:41:Zawsze by?e? zabawny, ale...
00:02:44:...mia?em nadziej?, ?e zabawi? si? z cz?owiekiem, kt?ry Ci? tak sponiewiera?.
00:02:50:Czemu nie. Powiem Ci.
00:02:53:Facet nazywa si?...
00:02:54:Terry Bogard.
00:03:08:"Terry Bogard" ...tak?
00:03:40:Zr?bmy sobie przerw? na lunch.
00:03:43:Dobry pomys?.
00:03:58:Ju? w porz?dku.
00:04:00:C-co si? sta?o?
00:04:02:Niesamowite | Ty to zrobi?e??
00:04:06:Kiedy? uczy?em si? troch? karate.
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,936 --> 00:01:02,606
Hey! Are you
okay, Mr.Cheng?

2
00:01:11,031 --> 00:01:15,243
Exactly like the paintings at
Rhodes! Could inside be

3
00:01:27,923 --> 00:01:30,342
Th-This is...

4
00:01:30,509 --> 00:01:32,594
The Armor of Mars!

5
00:01:33,845 --> 00:01:38,809
Alexandria, Egypt

6
00:01:43,814 --> 00:01:45,899
Yes, I understand.

7
00:01:46,066 --> 00:01:48,817
Cheng says to bring
it up right away!

8
00:01:49,444 --> 00:01:51,530
You bet!

9
00:01:52,364 --> 00:01:57,077
Took'em long enough. Maybe
it's finally time for some R&R.

10
00:01:59,079 --> 00:02:01,873

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,936 --> 00:01:02,606
Hey! Are you
okay, Mr.Cheng?

2
00:01:11,031 --> 00:01:15,243
Exactly like the paintings at
Rhodes! Could inside be

3
00:01:27,923 --> 00:01:30,342
Th-This is...

4
00:01:30,509 --> 00:01:32,594
The Armor of Mars!

5
00:01:33,845 --> 00:01:38,809
Alexandria, Egypt

6
00:01:43,814 --> 00:01:45,899
Yes, I understand.

7
00:01:46,066 --> 00:01:48,817
Cheng says to bring
it up right away!

8
00:01:49,444 --> 00:01:51,530
You bet!

9
00:01:52,364 --> 00:01:57,077
Took'em long enough. Maybe
it's finally time for some R&R.

10
00:01:59,079 --> 00:02:01,873

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:56,966 --> 00:03:57,955
Who`s there?

2
00:04:10,479 --> 00:04:12,674
Here it is!

3
00:04:13,782 --> 00:04:14,476
That must be it!

4
00:04:14,583 --> 00:04:17,677
Secret techniques of the
Hakkyoku-Seiken School.

5
00:04:33,502 --> 00:04:35,402
Father!

6
00:04:35,905 --> 00:04:37,600
Come on!
Hurry!

7
00:04:40,409 --> 00:04:43,003
Mister! Can you
spare some change?

8
00:04:43,112 --> 00:04:46,013
Please?
Anything at all?

9
00:04:48,517 --> 00:04:50,712
l suppose.

10
00:04:53,522 --> 00:04:56,423
You`ll have to
let go of me.

11
00:04:56,525 --> 00:04:58,925
Will

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:01:06:Hej, w porz?dku tam na dole?!
00:01:14:Tak jak oczekiwa?em,|te malunki s? identyczne,
00:01:16:jak te znalezione na wyspie Rhotos.
00:01:19:To tu, to musi by? tu!
00:01:34:Nareszcie znalaz?em! Zbroja Marsa!
00:01:50:Tak, zrozumia?em.
00:01:53:To by? pan Chang,|m?wi? ?eby to przynie?? jak najszybciej!
00:01:55:Zrobione!
00:01:58:Czeka?em ju? wystarczaj?co d?ugo!|Najwy?sza pora zacz?? cieszy? si? ?yciem!
00:02:06:Nie mo?esz tu wchodzi?!
00:02:10:Jeste? ju? martwy!
00:02:19:Co ty do cholery wyprawiasz?!
00:02:24:Wszystko musz? robi? samemu!
00:02:52:Te gnoje b?d? musia?y mnie najpierw zabi?!
00:03:13:Sami se znajd?cie sw?j skarb, ?mierdziele!
00:03:17:Cholera!
00:03:29:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,201 --> 00:01:09,570
Ei! Está tudo bem aí em baixo?

2
00:01:14,241 --> 00:01:15,909
Tal como esperava...

3
00:01:16,276 --> 00:01:20,047
Estas gravuras são identicas
�s encontradas na ilha de Rhodas!

4
00:01:20,247 --> 00:01:21,915
Está aqui, tem de estar!

5
00:01:35,095 --> 00:01:39,366
Ah, finalmente encontrei, a Armadura de Marte!

6
00:01:40,934 --> 00:01:45,105
Alexandria, Egipto

7
00:01:51,211 --> 00:01:53,514
Sim, entendido.

8
00:01:53,580 --> 00:01:55,949
Era o sr Chang disse para andar com isso imediatamente.

9
00:01:56,416 --> 00:01:58,185
Tásse bem.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,610 --> 00:00:03,640
¿Quien está allí?

2
00:00:16,120 --> 00:00:18,320
¡Aquí está!

3
00:00:19,460 --> 00:00:20,120
¡Esto debe ser!

4
00:00:20,260 --> 00:00:23,390
Las técnicas secretas de la escuela Hakkyoku Seiken.

5
00:00:39,210 --> 00:00:41,050
¡Padre!

6
00:00:41,550 --> 00:00:43,250
¡Vengan! ¡Dé prisa!

7
00:00:46,120 --> 00:00:48,720
¡Señor! ¿Tiene usted algún cambio?

8
00:00:48,820 --> 00:00:51,690
¿Por favor? ¿Algo en absoluto?

9
00:00:54,160 --> 00:00:56,360
Supongo que si.

10
00:00:59,230 --> 00:01:02,140
Haber dejen un espacio para mí.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{163}{309}Keops para:|http://www.subdivx.com.ar
{2001}{2073}Hey|Va bien?
{2127}{2163}Lo he Encotrado
{2260}{2388}Estos grabados son identicos| a los encontrados en la Isla de Rhodas
{2844}{2923}Oh, al fin la tengo " LA ARMADURA DE MARTE"!!
{3322}{3390}Si, Entendido.
{3393}{3500}El señor Chang dice que lo subas enseguida
{3500}{3545}De acuerdo
{3566}{3708}Haber si podemos largarnos de este maldito |desierto y disfrutar de la buena vida.
{3777}{3853}Pero que hace este tipo aqui ?!
{3921}{3977}Maldito!!!
{4173}{4267}Pero que ocurre!!, |Que esta Haciendo?!!!!
{4298}{4397}No se por que le pago a estos inutiles,|tengo que hacerl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
�åðåâîä íà ðóññêèé - DIV
(div@divideo.net.ru)

2
00:00:56,000 --> 00:00:58,670
�é! �èñòåð �åíã! �û â ïîðÿäêå?

3
00:01:07,095 --> 00:01:11,307
�àðòèíà òàêàÿ æå, êàê íà ðàñêîïêàõ
�îäîñà! �îæåò çäåñü...

4
00:01:23,987 --> 00:01:26,406
�ò-ýòî...

5
00:01:26,573 --> 00:01:28,658
�îñïåõè �àðñà!

6
00:01:29,909 --> 00:01:34,873
[ �ëåêñàíäðèÿ. �ãèïåä. ]

7
00:01:39,878 --> 00:01:41,963
�à, ÿñíî.

8
00:01:42,130 --> 00:01:44,881
�åíã ñêàçà

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:56,966 --> 00:03:57,955
Who`s there?

2
00:04:10,479 --> 00:04:12,674
Here it is!

3
00:04:13,782 --> 00:04:14,476
That must be it!

4
00:04:14,583 --> 00:04:17,677
Secret techniques of the
Hakkyoku-Seiken School.

5
00:04:33,502 --> 00:04:35,402
Father!

6
00:04:35,905 --> 00:04:37,600
Come on!
Hurry!

7
00:04:40,409 --> 00:04:43,003
Mister! Can you
spare some change?

8
00:04:43,112 --> 00:04:46,013
Please?
Anything at all?

9
00:04:48,517 --> 00:04:50,712
l suppose.

10
00:04:53,522 --> 00:04:56,423
You`ll have to
let go of me.

11
00:04:56,525 --> 00:04:58,925
Will

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2000}{2060}Hey, está bien allá abajo?
{2230}{2300}Tal como lo esperaba.
{2320}{2390}Estas pinturas son idénticas a|las encontradas en la Isla Rhodas!
{2400}{2460}Está aquí. Debe estarlo.
{2850}{2900}Ah, por fin la encontré!
{2920}{3000}La armadura de Marte!
{3330}{3400}Si, entendido. Es el Sr. Cheng
{3405}{3480}Dice que se la lleven de aquí!
{3500}{3730}Dalo por hecho. Tal vez ahora me paguen bien|para disfutar de la buena vida.
{3750}{3900}Hey, está prohibida la entrada! Ahhh!
{3930}{3970}Estás muerto!
{4180}{4220}Qué diablos estás haciendo?
{4300}{4450}...para ganar, debo pelear yo mismo.|Crees que la pieza... Eh?
{5150}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1260}{1300}Gracias.
{3647}{3705}Les traje comida.
{3950}{4010}Hermana, come un poco.
{4040}{4135}Hace d?as que no comes.|Debes estar hambrienta.
{4137}{4185}No, no lo estoy.
{4187}{4255}Esc?cheme.
{4255}{4310}S? c?mo debe sentirse...
{4312}{4390}al ver que destruyeron|la escuela Ching Wu.
{4392}{4470}Esos japoneses asesinos...
{4470}{4535}no debimos haber confiado|en ellos.
{4535}{4665}Pero la vida debe continuar.|Tiene que comer. Se enfermar?.
{4665}{4742}El hermano Chen|ten?a mucha raz?n.
{4745}{4840}Esos japoneses|dan su palabra y no la cumplen.
{4842}{4940}Pero estamos juntos, los tres.|?Seguiremos luchando!
{5060}{5167}Jovencito,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Quem está aí?

2
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
Peguei a parada...

3
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
Ok, vamos embora..

4
00:00:40,000 --> 00:00:46,000
Pai...vamos embora, rápido!

5
00:00:47,000 --> 00:00:53,000
Senhor, Por favor,
Me mostra, qualquer coisa...

6
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
Tá bom... tá legal..

7
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
Mas vocês terão que me deixar, ok?

8
00:01:03,000 --> 00:01:07,000
O senhor pode comprar minhas flores?
... Hum?

9
00:01:11,000 --> 00:01:16,000
Claro que posso..

10
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
Obriga

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,458 --> 00:00:52,050
Gracias.

2
00:02:25,987 --> 00:02:28,251
Les traje comida.

3
00:02:38,099 --> 00:02:40,499
Hermana, come un poco.

4
00:02:41,636 --> 00:02:45,436
Hace días que no comes.
Debes estar hambrienta.

5
00:02:45,506 --> 00:02:47,440
No, no lo estoy.

6
00:02:47,508 --> 00:02:50,204
Escúcheme.

7
00:02:50,278 --> 00:02:52,439
Sé cómo debe sentirse...

8
00:02:52,513 --> 00:02:55,676
al ver que destruyeron
la escuela Ching Wu.

9
00:02:55,750 --> 00:02:58,810
Esos japoneses asesinos...

10
00:02:58,886 --> 00:03:01,411
no debimos haber confiado
en ellos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{163}{309}Concepto Original |SNK / NEO GEO "FATAL FURY" Series
{2001}{2073}Hey|Va bien?
{2127}{2163}Lo he Encotrado
{2275}{2388}Estos grabados son identicos a los encontrados |en la Isla de Rhodas
{2844}{2923}Ah, esta vez lo tengo " LA ARMADURA DE MARTE"!!
{3322}{3390}Si, Entendido.
{3393}{3511}El señor Chang dice que lo subas enseguida , Date prisa Chico!
{3488}{3540}De acuerdo
{3566}{3708}Haber si podemos largarnos de este maldito |desierto y disfrutar de la buena vida.
{3777}{3853}Pero que hace este tipo aqui, que significa esto?!
{3921}{3977}Maldito!!!
{4173}{4267}Pero que ocurre!!, Que esta Haciendo?!!!!
{4298}{4397}No se por que l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{163}{309}Keops para:|http://www.subdivx.com.ar
{2001}{2073}Hey|Va bien?
{2127}{2163}Lo he Encotrado
{2260}{2388}Estos grabados son identicos| a los encontrados en la Isla de Rhodas
{2844}{2923}Oh, al fin la tengo " LA ARMADURA DE MARTE"!!
{3322}{3390}Si, Entendido.
{3393}{3500}El señor Chang dice que lo subas enseguida
{3500}{3545}De acuerdo
{3566}{3708}Haber si podemos largarnos de este maldito |desierto y disfrutar de la buena vida.
{3777}{3853}Pero que hace este tipo aqui ?!
{3921}{3977}Maldito!!!
{4173}{4267}Pero que ocurre!!, |Que esta Haciendo?!!!!
{4298}{4397}No se por que le pago a estos inutiles,|tengo que hacerl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{189}{462} +ma?e poprawki w TXT,
{1978}{2090} Hej, w porz?dku tam na dole?!
{2218}{2355} Tak jak oczekiwa?em,|te malunki s? identyczne,
{2355}{2412} jak te znalezione na wyspie Rhotos.
{2412}{2523} To tu, to musi by? tu!
{2817}{3008} Nareszcie znalaz?em! Zbroja Marsa!
{3042}{3146} Aleksandria, Egipt
{3297}{3383} Tak, zrozumia?em.
{3387}{3489} To by? pan Chang,|m?wi? ?eby to przynie?? jak najszybciej!
{3489}{3565} Rozumie si?!
{3536}{3731} Czeka?em ju? wystarczaj?co d?ugo!|Najwy?sza pora zacz?? cieszy? si? ?yciem!
{3776}{3877} Nie mo?esz tu wchodzi?!
{3896}{3988} Jeste? martwy!
{4166}{4278} Co ty do cholery wyprawiasz?!
{4316}{4452} Dlac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,507 --> 00:00:12,346
Concepto Original
SNK / NEO GEO "FATAL FURY" Series

2
00:01:07,034 --> 00:01:09,937
Hey, todo va bien?

3
00:01:14,074 --> 00:01:15,509
Lo he Encotrado

4
00:01:16,009 --> 00:01:20,514
Estos grabados son identicos a los encontrados
en la Isla de Rhodas

5
00:01:35,562 --> 00:01:38,732
Ah, esta vez lo tengo " LA ARMADURA DE MARTE"!!

6
00:01:51,678 --> 00:01:53,413
Si, Entendido.

7
00:01:53,814 --> 00:01:55,549
El señor Chang dice que lo subas enseguida , Date prisa Chico!

8
00:01:55,616 --> 00:01:56,683
De acuerdo

9
00:01:59,453 --> 00:02:03,757
Haber

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
<i>�îçè ôèëì å ïðîäúëæåíèå
íà �ìðóê íà ãíåâà (1972) ñ �ðóñ �èé,</i>

2
00:00:10,200 --> 00:00:15,200
<i>â êîéòî ñúùî èãðàå �æåêè �àí,
íî âúâ âòîðîñòåïåííà ðîëÿ.</i>

3
00:00:15,400 --> 00:00:20,400
<i>�ñòàíàëèòå àêòüîðè îò ïúðâèÿ ôèëì
ñà ñúùèòå è â òîçè.</i>

4
00:00:20,600 --> 00:00:25,600
<i>�à êðàÿ íà ïúðâèÿ ôèëì �ðóñ �èé
óìèðà, ìàêàð äà íå ãî ïîêàçâàò.</i>

5
00:00:25,800 --> 00:00:30,800
<i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 600
PlayDepth: 0
Timer: 100,0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial Narrow,54,65535,65535,771828,-2147483640,-1,0,1,6,4,2,10,10,20,0,0
Style: Default1,Lucida Calligraphy,56,65535,255,0,16711680,-1,0,1,9,4,2,5,5,50,0,0

[Ev

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,927 --> 00:00:24,680
Die Hochzeit ihrer Tochter
mit Herrn Reuben Feffer

2
00:00:45,567 --> 00:00:48,286
Ich, Reuben, nehme dich, Lisa...

3
00:00:50,767 --> 00:00:55,477
Ich, Reuben, nehme dich, Lisa,
zu meinem angetrauten Weib.

4
00:00:56,087 --> 00:00:58,203
Und ob.

5
00:01:01,087 --> 00:01:04,204
- Lois, der Raum ist wundervoll.
- Danke.

6
00:01:04,287 --> 00:01:07,199
Die Kerzen haben wir gegen
diese kleinen Lampen ausgetauscht.

7
00:01:07,287 --> 00:01:10,324
- Also kein Brandrisiko.
- Toll. Sind die da desinfiziert?

8
00:01:10,847 --> 00:01:12,997
Hier kommt dein Tra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
Title: Robotech
Original Script: Adrian Bergonzi
Original Translation: Adrian Bergonzi
Original Timing: Adrian Bergonzi
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 600
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Normal_,Arial Narrow,40,4257279,65535,65535,0,-1,0,1,3,0,2,30,30,60,0,0
Style: Title__,Arial

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,789 --> 00:00:03,950
['70s instrumentaI rock music]

2
00:00:10,831 --> 00:00:14,631
-You and Jackie did not do it.
-No. We so did it.

3
00:00:14,869 --> 00:00:17,064
You're aIways saying that you did it.

4
00:00:18,906 --> 00:00:21,773
KeIso, she wears the pants,
and they have never come off.

5
00:00:22,710 --> 00:00:25,611
Look at my face. This is a face that did it.

6
00:00:29,083 --> 00:00:31,017
HoIy smokes, I think he did it.

7
00:00:31,485 --> 00:00:35,012
-KeIso did it!
-I did it!

8
00:00:36,557 --> 00:00:37,888
[Whooping]

9
00:00:38,859 --> 00:00:41,453
Yeah.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,839 --> 00:00:15,828
Damn!

2
00:00:15,906 --> 00:00:17,635
Kelso misses another one.

3
00:00:17,708 --> 00:00:19,938
I believe that's H-O-R.

4
00:00:20,010 --> 00:00:21,944
You are a whore.

5
00:00:23,848 --> 00:00:25,713
No, the game is Horse.

6
00:00:28,052 --> 00:00:30,179
Okay. You know what, Michael?
I'm gonna go home.

7
00:00:30,254 --> 00:00:31,619
I'm gonna do my homework.

8
00:00:31,689 --> 00:00:33,884
You do your homework
on a Saturday night?

9
00:00:33,958 --> 00:00:35,050
Yeah.

10
00:00:36,127 --> 00:00:37,287
Look, I mean, look at me.

11
00:00:37,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,838 --> 00:00:12,406
On joue à l'Anaconda.

2
00:00:12,441 --> 00:00:14,903
As. Huit.
Dame. Valet.

3
00:00:15,001 --> 00:00:16,046
Cinq.
Joker.

4
00:00:16,081 --> 00:00:18,772
Mon Dieu !
Ils ont ouvert une discothèque.

5
00:00:18,887 --> 00:00:21,695
- Où ça ?
- A Kenosha.

6
00:00:21,730 --> 00:00:25,874
Tu pourras porter tes pantalons
moulants à la David Bowie.

7
00:00:27,442 --> 00:00:30,674
Michael, ce serait super !

8
00:00:30,788 --> 00:00:34,348
Rigole, mais ça me fait
de jolies fesses.

9
00:00:34,383 --> 00:00:37,580
Vous êtes dingues ?
Du disco ? Pas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,798 --> 00:00:15,167
Forman, meu. ? um risco min?sculo.
E o Red nunca vai v?-lo.

2
00:00:15,236 --> 00:00:18,694
N?o, o Red v? tudo. Ele v? quando
ponho gasolina barata no carro.

3
00:00:19,640 --> 00:00:20,664
J? sei.

4
00:00:20,741 --> 00:00:23,904
N?s pomos um autocolante a dizer
"my gas, grass ou ass" sobre isso.

5
00:00:27,415 --> 00:00:31,078
Escuta, Forman, o que quer que aconte?a,
n?s estamos contigo nisto.

6
00:00:31,152 --> 00:00:32,141
Pois.

7
00:00:39,727 --> 00:00:41,126
Como ? que riscaste o carro, Eric?

8
00:00:41,195 --> 00:00:43,663
Diverte-te. At? logo.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

PK�V3�'���%P3That.70s.Show.S01E13.Ski.Trip.DVDRip.XviD-RiVER.srt��Ž���}o ÿ���^�Z�/��Fãµwf<°fWð#«Š��éªb-�R»üõ{NDd2K6°� ���¼�å�%���%�âOš�iUGŠìA'ur÷áp�¦áy¿��²æNc4¿ö�òîþîñ)zí£C�}íuT�=-ý��ý8�½��û»�¿$��¼
_RÃ�m]Ã�Ã�Â�Ã�¼/â�¡]tì^úhX¢e¼¿ûK·}ú·s4¿Ã�¶Ã�§hsÂ�£Ã�ðÃ�Ã�Qzáž{îUÅ�EÃ�½â�°â�º:½¿û¹;Ã�Ã�#8Å�Ã�.Ã�k7pâ¢eÃ�xMt¼FOÃ�Ã�qâ��>:ºm/Ã�µÂ�â�º4Ã�Ë�,Â�³?Å�®¯û~ê£Ã�eâ�°Ã¸¡+]â��Ã�EYâ� teÅ�65évÃ�ãÃ�c´éâ��e8=cW»â�¦Ã�|N}ô?Ã�áÃ�_¹Ã�Ã�ãéÃ�EÃ�6vÃ�÷Ã�Ã�°³Ã�ŸÃ�8«â��ð
uÃ�â��øõ±;]e#FLm<ŸÃ�i¹Å�â� eèglõ°ì£ïâ�¦Â¹Å�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,360 --> 00:00:07,713
Zondagmiddag

2
00:00:07,880 --> 00:00:09,233
Eric's kelder

3
00:00:14,080 --> 00:00:18,631
Ga van me af.
- Ik zag je niet. Je bent ook zo dun.

4
00:00:20,080 --> 00:00:22,594
Wie is er hier dun?

5
00:00:29,240 --> 00:00:33,358
Waar kijk je naar?
- Gilligan is op TV.

6
00:00:33,520 --> 00:00:36,432
Wat doen jullie?
- Zoek een kamer.

7
00:00:36,600 --> 00:00:40,673
We hebben een kamer.
Hij heet 'mijn kelder'.

8
00:00:45,200 --> 00:00:47,555
Ik ga naar huis.
Tot kijk.

9
00:00:47,720 --> 00:00:50,951
Tot morgenavond in de bibliotheek.

10
00:00:51

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,360 --> 00:00:07,713
Zondagmiddag

2
00:00:07,880 --> 00:00:09,233
Eric's kelder

3
00:00:14,080 --> 00:00:18,631
Ga van me af.
- Ik zag je niet. Je bent ook zo dun.

4
00:00:20,080 --> 00:00:22,594
Wie is er hier dun?

5
00:00:29,240 --> 00:00:33,358
Waar kijk je naar?
- Gilligan is op TV.

6
00:00:33,520 --> 00:00:36,432
Wat doen jullie?
- Zoek een kamer.

7
00:00:36,600 --> 00:00:40,673
We hebben een kamer.
Hij heet 'mijn kelder'.

8
00:00:45,200 --> 00:00:47,555
Ik ga naar huis.
Tot kijk.

9
00:00:47,720 --> 00:00:50,951
Tot morgenavond in de bibliotheek.

10
00:00:51

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,360 --> 00:00:07,713
Zondagmiddag

2
00:00:07,880 --> 00:00:09,233
Eric's kelder

3
00:00:14,080 --> 00:00:18,631
Ga van me af.
- Ik zag je niet. Je bent ook zo dun.

4
00:00:20,080 --> 00:00:22,594
Wie is er hier dun?

5
00:00:29,240 --> 00:00:33,358
Waar kijk je naar?
- Gilligan is op TV.

6
00:00:33,520 --> 00:00:36,432
Wat doen jullie?
- Zoek een kamer.

7
00:00:36,600 --> 00:00:40,673
We hebben een kamer.
Hij heet 'mijn kelder'.

8
00:00:45,200 --> 00:00:47,555
Ik ga naar huis.
Tot kijk.

9
00:00:47,720 --> 00:00:50,951
Tot morgenavond in de bibliotheek.

10
00:00:51

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,360 --> 00:00:07,713
Zondagmiddag

2
00:00:07,880 --> 00:00:09,233
Eric's kelder

3
00:00:14,080 --> 00:00:18,631
Ga van me af.
- Ik zag je niet. Je bent ook zo dun.

4
00:00:20,080 --> 00:00:22,594
Wie is er hier dun?

5
00:00:29,240 --> 00:00:33,358
Waar kijk je naar?
- Gilligan is op TV.

6
00:00:33,520 --> 00:00:36,432
Wat doen jullie?
- Zoek een kamer.

7
00:00:36,600 --> 00:00:40,673
We hebben een kamer.
Hij heet 'mijn kelder'.

8
00:00:45,200 --> 00:00:47,555
Ik ga naar huis.
Tot kijk.

9
00:00:47,720 --> 00:00:50,951
Tot morgenavond in de bibliotheek.

10
00:00:51