Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fat Girl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,080 --> 00:00:36,000
I get so bored
From six to ten

2
00:00:36,200 --> 00:00:39,800
From ten to six
From six to six

3
00:00:40,000 --> 00:00:43,520
All my life
Both day and night

4
00:00:43,720 --> 00:00:45,840
I get so bored

5
00:00:46,040 --> 00:00:47,920
If only

6
00:00:48,120 --> 00:00:49,960
I could find

7
00:00:50,280 --> 00:00:53,680
Alive or dead
A man, a body

8
00:00:53,880 --> 00:00:57,680
An animal
I don't mind

9
00:00:57,840 --> 00:01:00,320
Just to dream

10
00:01:01,120 --> 00:01:02,880
For I get so bored

11
00:01:03,080 --> 00:01:04,680
From s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:32,061 --> 00:00:33,790
<i>I get so bored</i>

2
00:00:33,996 --> 00:00:35,725
<i>From 6.'00 to 10.'00</i>

3
00:00:35,931 --> 00:00:37,796
<i>From 10.'00 to 6.'00</i>

4
00:00:38,000 --> 00:00:39,627
<i>From 6.'00 to 6.'00</i>

5
00:00:39,835 --> 00:00:41,462
<i>All my life</i>

6
00:00:41,670 --> 00:00:43,501
<i>Both day and night</i>

7
00:00:43,706 --> 00:00:46,004
<i>I get so bored</i>

8
00:00:46,141 --> 00:00:47,836
<i>If only</i>

9
00:00:48,043 --> 00:00:49,908
<i>I could find</i>

10
00:00:50,112 --> 00:00:51,909
<i>Alive or dead</i>

11
00:00:52,114 --> 00:00:53,843
<i>A man, a body</i>

12
00:00:54,049 --> 00:00:55,846
<i>An a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{50}{120}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 16.8.2005.
{130}{260}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{280}{350}Suomennos: Jugi,|Kersantti, ceteri, spesari
{360}{415}Oikoluku: unltd
{420}{480}SIMPSONIT|Fat Man And Little Boy
{590}{671}Lucyllä oli höyrylaiva,|höyrylaivassa oli kello.
{678}{706}Neiti Lucy meni...
{716}{799}Haloo, operaattori,|yhdistä numeroon yhdeksän.
{807}{885}Jos katkaiset yhteyteni,|pilkon ison taka, -
{900}{988}na jääkaapin,|oli lasinsirpaleita.
{994}{1077}Lucy istui niiden päälle,|ja repi suuren...
{1134}{1205}�lä kysy enää kysymyksiä,|en kerro enempää...
{1290}{133

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{90}{150}Tekstityksen versionumero: 1.2|P?iv?ys: 20.10.2005.
{170}{290}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{295}{415}Suomennos: unltd|Oikoluku: unltd
{420}{480}SIMPSONIT|Mommie Beerest
{538}{601}YLELLINEN SUNNUNTAIN BRUNSSI|AAMIAINEN VIINAN KERA
{741}{768}Ennen kuin aloitetaan sy?m??n, -
{769}{824}muistellaan, mink? vuoksi|juhlimme t?t? p?iv??.
{828}{878}Monen vuoden|raatamisen j?lkeen -
{882}{949}is?nne sai vihdoinkin|maksettua asuntolainan.
{987}{1021}Tavataan helvetiss?, velkakirja.
{1077}{1145}- Niin sit? pit??, is?.|- Tapa kasvattaa p??omaa.
{1152}{1196}Muistakaa nyt sy?d?|j?rkev?sti, ihmiset.
{1201}{1272

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:28,079 --> 00:00:29,450
Good news, children.

2
00:00:29,700 --> 00:00:33,780
This Friday, we'll be holding a
school-wide Medieval Festival.

3
00:00:34,030 --> 00:00:34,650
Medieval?

4
00:00:34,900 --> 00:00:35,768
Like Lord of the Rings?

5
00:00:36,018 --> 00:00:37,568
No, not at all.

6
00:00:38,253 --> 00:00:40,667
Can't we just keep going forward
in our textbooks?

7
00:00:40,917 --> 00:00:44,206
No! No, I've already assigned each
of you a role in the medieval court.

8
00:00:44,456 --> 00:00:46,050
Martin, you shall be our king.

9
00:00:46,300 --> 00:00:50,159
I shall pattern my reign on
Enguerrand VII, Sire de Coucy!

10
00:00:50

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:24,608 --> 00:00:25,984
Eu costumava adorar
o Parque de Springfield,

2
00:00:25,985 --> 00:00:27,903
mas tornou-se tão deprimente.

3
00:00:33,784 --> 00:00:36,537
O "orgul" foi-se.

4
00:00:37,496 --> 00:00:40,249
Este lugar é nojento.

5
00:00:40,415 --> 00:00:41,500
Eu concordo.

6
00:00:42,793 --> 00:00:45,003
Você não é aquela senhora
maluca dos gatos?

7
00:00:45,170 --> 00:00:46,088
Sim, sou.

8
00:00:46,213 --> 00:00:48,340
Mas graças a esta medicação
psicoactiva,

9
00:00:48,465 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,936 --> 00:00:04,665
Okay,
how 'bout this?

2
00:00:04,704 --> 00:00:06,331
We're on a private
jet, right?

3
00:00:06,373 --> 00:00:09,035
And all the passengers,
they're asleep.

4
00:00:09,075 --> 00:00:11,134
- Yeah.
- Yeah. And I'm the captain

5
00:00:11,177 --> 00:00:13,668
and you're
the flight attendant.

6
00:00:13,713 --> 00:00:15,704
Okay.

7
00:00:17,350 --> 00:00:20,444
Hello, vicky.

8
00:00:21,755 --> 00:00:23,916
Wait. Who's vicky?

9
00:00:23,957 --> 00:00:26,187
You are.

10
00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:14,948 --> 00:00:18,577
Debra, did you...

2
00:00:18,618 --> 00:00:20,609
want something?

3
00:00:25,458 --> 00:00:27,926
Oh.

4
00:00:27,961 --> 00:00:31,260
False alarm.

5
00:00:31,297 --> 00:00:33,288
Don't get up.

6
00:00:43,476 --> 00:00:46,604
Can you move over,
please, a little?

7
00:00:46,646 --> 00:00:48,705
Deb?

8
00:01:00,560 --> 00:01:02,653
Debra?

9
00:01:04,164 --> 00:01:06,155
Deb?

10
00:01:59,552 --> 00:02:01,543
Oh.

11
00:02:03,389 --> 00:02:05,380
Get outta here.

12
00:02:12,398 --> 00:02:14,389
Ray, did you
hear that?

13
00:02:23,643 --> 00:02:26,874
- What's this? Did you sleep down here?
- No, no, no

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[TITLE]

[AUTHOR]

[SOURCE]

[FILEPATH]

[DELAY]
0
[CD TRACK]
0
[BEGIN]
******** START SCRIPT ********
[00:00:04]
Can you move over,|please, a little?
[00:00:07]
Deb?
[00:00:09]

[00:00:21]
Debra?
[00:00:23]

[00:00:25]
Deb?
[00:00:27]

[00:01:20]
Oh.
[00:01:22]

[00:01:24]
Get outta here.
[00:01:26]

[00:01:33]
Ray, did you|hear that?
[00:01:35]

[00:01:39]
Why are you down here?|Are you okay?
[00:01:41]
Yeah, sure, sure.
[00:01:43]
Whatever.
[00:01:45]
- What?|- What?
[00:01:47]
You said whatever|weird.
[00:01:49]
I say a lot|of things weird.
[00:01:52]
What, you think|you say it so perfect?
[00:01:55]
Ray.
[00:01:57]
All right, look