Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fat Camp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
..:: SOUTH PARK 415 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
Pøeklad: gruntyy
Korekce: MND

3
00:00:35,945 --> 00:00:42,243
Posaïte se, dìti. Dnes v biologii
provedeme pitvu organismu.

4
00:00:43,900 --> 00:00:47,623
Budem pitvat
západoindického kapustòáka.

5
00:00:47,831 --> 00:00:52,378
Kapustòáci jsou moøští savci
a øíká se jim vznešení klauni moøí.

6
00:00:52,545 --> 00:00:55,172
Paní Choksondiková,
nejsou kapustòáci ohrožení?

7
00:00:55,422 --> 00:00:59,760
Ano, Wendy. A proto se
musíme nauèit, co je uv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,200 --> 00:00:05,900
..:: SOUTH PARK 415 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
Pøeklad: gruntyy
Korekce: MND

3
00:00:35,745 --> 00:00:42,043
Posaïte se, dìti. Dnes v biologii
provedeme pitvu organismu.

4
00:00:43,700 --> 00:00:47,423
Budem pitvat
západoindického kapustòáka.

5
00:00:47,631 --> 00:00:52,178
Kapustòáci jsou moøští savci
a øíká se jim vznešení klauni moøí.

6
00:00:52,345 --> 00:00:54,972
Paní Choksondiková,
nejsou kapustòáci ohrožení?

7
00:00:55,222 --> 00:00:59,560
Ano, Wendy. A proto se
musíme nauèit, co je uv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:11:Napisy by ESIL634 | poprawa liter?wek - ChMiELo
00:00:19:Napisy by ESIL634 | poprawa liter?wek - ChMiELo
00:00:35:W porzadku, dzieci. Dzisiaj bedziemy kontynuowac lekcje biologii|z dzialu sekcje na organizmach.
00:00:42:A teraz, to na czym dzisiaj przeprowadzimy sekcje, nazywa sie| zachodni, hinduski manat.
00:00:46:Manat jest zwierzeciem, ktore zyje w oceanach, i czesto|nazywany jest glownym blaznem m?rz.
00:00:51:Panie Dusi-Sie-Kutasem, czy te zwierzeta nie za zagroeonym gatunkiem?|Dokladnie, Wendy, dlatego musimy sie nauczyc, co maja w srodku.
00:00:58:Nie mamy zbyt wielu manat?w, dlatego musimy podzielic sie na 4-osobowe grupy.|Hey, ten jeszcze zyje!!
00:01:04:O, zaczekaj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:11:Napisy by ESIL634
00:00:19:Napisy by ESIL634
00:00:35:W porzadku, dzieci. Dziesjaj bedziemy kontynuowac lekcje biologii|z dzialu sekcje na organizmach.
00:00:42:A teraz, to na czym dzisjaj przeprowadzimy sekcje, nazywa sie| zachodni, hinduski manat.
00:00:46:Manat jest zwierzeciem, ktore zyje w oceanach, i czesto|sa nazywane glownymi blaznami m?rz.
00:00:51:Panie Dusi-Sie-Kutasem, czy te zwierzeta nie za zagroeonym gatunkiem?|Dokladnie, Wendy, dlatego musimy sie nauczyc, co maja w srodku.
00:00:58:Nie mamy zbyt wielu manatow, dlatego musimy podzielic sie na 4-osobowe grupy.|Hey, ten jeszcze zyje!!
00:01:04:O, zaczekaj.
00:01:09:A teraz, dzieci, wykonamy nasze pierwsze ciecie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,516 --> 00:00:09,119
Captioning made possible by
comedy central

2
00:00:09,154 --> 00:00:10,437
? I'm going down
to south park?

3
00:00:10,472 --> 00:00:11,721
? Gonna have
myself a time?

4
00:00:12,155 --> 00:00:13,456
? Friendly faces
everywhere?

5
00:00:13,890 --> 00:00:15,392
? Humble folks
without temptation?

6
00:00:15,427 --> 00:00:17,044
? Going down
to south park?

7
00:00:17,079 --> 00:00:18,521
? Gonna leave my
woes behind?

8
00:00:18,556 --> 00:00:19,963
? Ample parking
day or night?

9
00:00:20,397 --> 00:00:22,132
? People spouting
"howdy neighbor"?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,219 --> 00:00:49,945
He's gonna be here any minute, Ike.

2
00:00:51,218 --> 00:00:53,468
Oooh nooo, poopies.

3
00:00:53,829 --> 00:00:57,034
Heee might not come if you're too close
to the toilet bowl, Ike. Come sit by me.

4
00:01:03,000 --> 00:01:05,719
It's getting late, boys. Why
don't you come on up to bed.

5
00:01:05,720 --> 00:01:07,391
Just let us stay up
a little longer, mom.

6
00:01:07,392 --> 00:01:09,462
Mr. Hankey's gotta
show up. He always does.

7
00:01:10,351 --> 00:01:14,322
Alright, bubbe. Oh, and
boys? Happy Chanukah.

8
00:01:14,357 --> 00:01:15,559
Happy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,823 --> 00:00:12,451
Dickens...

2
00:00:12,452 --> 00:00:16,430
As ruas de calçada, os
edifícios escarpados de Londres

3
00:00:16,431 --> 00:00:20,335
e os "puddings" de Yorkshire
repletos de noz-moscada.

4
00:00:20,336 --> 00:00:22,872
Olá, sou uma pessoa britânica.

5
00:00:22,873 --> 00:00:26,482
Há já vários anos que a personagem
Pip surge proeminentemente

6
00:00:26,483 --> 00:00:28,345
na série americana, South Park.

7
00:00:28,450 --> 00:00:32,043
Contudo, muitos americanos
não sabem qual a origem de Pip.

8
00:00:32,044 --> 00:00:34,853
Ele é o discreto e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,487 --> 00:00:04,479
De gebeurtenissen, zelfs die
gebaseerd zijn op echte personen,

2
00:00:04,527 --> 00:00:06,165
zijn volledig verzonnen.

3
00:00:09,567 --> 00:00:12,843
Ik ben op weg naar South Park
ze trappen er veel lol

4
00:00:13,047 --> 00:00:16,119
de mensen lachen allemaal
ze zijn er nederig naïef

5
00:00:16,247 --> 00:00:19,478
ik ben op weg naar South Park
zet de zorgen uit m'n bol

6
00:00:19,607 --> 00:00:22,963
parkeren kan er overal
en buren roepen: 'hé, dag buur! '

7
00:00:23,087 --> 00:00:25,999
In South Park
laad ik m'n batterijen vol

8
00:00:26,127 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:34,875 --> 00:00:37,134
Okay, Stan, I'm gonna you�

2
00:00:37,135 --> 00:00:41,421
a UFO crash-landing card! You can deny it, or cover it up.

3
00:00:41,474 --> 00:00:42,711
Dude, I don't understand
this game at all.

4
00:00:42,746 --> 00:00:46,141
It's "Investigative Reports with Bill Curtis" funtime game. You have to decide if you deny it or cover it up.

5
00:00:46,257 --> 00:00:47,294
Um, deny it?

6
00:00:47,329 --> 00:00:48,828
Okay, let's see what Bill Curtis says.

7
00:00:48,863 --> 00:00:53,940
Hello, I'm Bill Curtis. Many believe that the U.S. Government� covered it up. I'm Bill Curtis.

8
00:00:53,975 --> 00:00:58,074
Alright, Cartma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,087 --> 00:00:05,444
De gebeurtenissen, zelfs die
gebaseerd zijn op echte personen,

2
00:00:05,487 --> 00:00:07,205
zijn volledig verzonnen.

3
00:00:10,527 --> 00:00:13,803
Ik ben op weg naar South Park
ze trappen er veel lol

4
00:00:14,007 --> 00:00:17,079
de mensen lachen allemaal
ze zijn er nederig na?ef

5
00:00:17,207 --> 00:00:20,438
ik ben op weg naar South Park
zet de zorgen uit m'n bol

6
00:00:20,567 --> 00:00:23,923
parkeren kan er overal
en buren roepen: 'h?, dag buur! '

7
00:00:24,047 --> 00:00:26,959
In South Park
laad ik m'n batterijen vol

8
00:00:27,087 -->