Search Movie Subtitles results for Faster Pussycat Kill Eng 2 5 Fps 1965 71 55 4 12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,001
--------

2
00:00:01,682 --> 00:00:05,155
Mesdames, Messrs... welcome with violence!

3
00:00:05,445 --> 00:00:09,602
word and reality... because violence can take

4
00:00:09,909 --> 00:00:11,389
many aspects...

5
00:00:11,691 --> 00:00:15,369
Its disguise preferred is the sex.

6
00:00:15,895 --> 00:00:18,206
violence devours all that it touches

7
00:00:18,438 --> 00:00:23,118
its appetite is seldom satisfied... it does not make that to destroy

8
00:00:23,242 --> 00:00:25,634
it also creates and works...

9
00:00:25,825 --> 00:00:30,381
Let us examine

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,998 --> 00:00:05,673
<i>Hyvät naiset ja herrat.
Tervetuloa väkivaltaan.</i>

2
00:00:05,838 --> 00:00:07,908
<i>Henkiseen ja ruumiilliseen.</i>

3
00:00:08,078 --> 00:00:11,913
<i>Väkivaltaa esiintyy
monissa muodoissa -</i>

4
00:00:12,079 --> 00:00:15,992
<i>mutta sen ensisijainen
ilmentymä on seksi.</i>

5
00:00:16,159 --> 00:00:21,517
<i>Väkivalta nielee sisäänsä kaiken.
Sen ruokahalu on pohjaton.</i>

6
00:00:21,679 --> 00:00:26,036
<i>Väkivalta on
paitsi tuhoavaa myös luovaa.</i>

7
00:00:26,199 --> 00:00:29,351
<i>Tarkastellaanpa
tätä pahansuopaa ilmiötä.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3057}{3142}Daamid ja härrad, peamine jõud| Katolismi WOW taga!, Cardinal Glick.
{3338}{3363}Tänan teid.
{3366}{3412}Me kõik teame| kuidas arvab enamus...
{3414}{3468}ja meedia siin riigis...
{3470}{3524}vaatab Katoliku kirikut.
{3526}{3599}Nad arvavad, et oleme| lollikesed arhailises institutsioonis.
{3602}{3679}Inimesed arvavad, et Piibel on igav...
{3681}{3716}isegi hoki.
{3719}{3768}Nüüd, et kõike seda kummutada...
{3771}{3860}Kirik võtab seda| kui uuendust...
{3862}{3909}nii usu, kui ka stiili suhtes.
{3929}{3984}Näiteks võtame,| risti löömise.
{3986}{4048}Kui see on olnd aegadest| saati austatud sümbol meie usust...
{4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,060 --> 00:00:59,609
<i># What's new, pussycat?</i>
<i>Whoa-o-o</i>

2
00:00:59,740 --> 00:01:04,894
<i># What's new, pussycat?</i>
<i>Whoa-o-o-o</i>

3
00:01:06,940 --> 00:01:08,658
<i># Pussycat, pussycat</i>

4
00:01:08,780 --> 00:01:14,173
<i># I've got flowers</i>
<i>and lots of hours to spend with you</i>

5
00:01:14,300 --> 00:01:20,011
<i># So go and powder</i>
<i>your cute little pussycat nose</i>

6
00:01:20,140 --> 00:01:23,735
<i># Pussycat, pussycat, I love you</i>

7
00:01:23,860 --> 00:01:27,375
<i># Yes, I do</i>

8
00:01:27,500 --> 00:01:30,617
<i># You and your

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,060 --> 00:00:59,609
<i>What's new, pussycat?</i>
<i>Whoa-o-o</i>

2
00:00:59,740 --> 00:01:04,894
<i>What's new, pussycat?</i>
<i>Whoa-o-o-o</i>

3
00:01:06,940 --> 00:01:08,658
<i>Pussycat, pussycat</i>

4
00:01:08,780 --> 00:01:14,173
<i>I've got flowers</i>
<i>and lots of hours to spend with you</i>

5
00:01:14,300 --> 00:01:20,011
<i>So go and powder</i>
<i>your cute little pussycat nose</i>

6
00:01:20,140 --> 00:01:23,735
<i>Pussycat, pussycat, I love you</i>

7
00:01:23,860 --> 00:01:27,375
<i>Yes, I do</i>

8
00:01:27,500 --> 00:01:30,617
<i>You and your pussycat nose</i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:17:(# "What's New Pussycat?"|by Tom Jones)
00:00:56:# What's new, pussycat?|Whoa-o-o
00:01:00:# What's new, pussycat?|Whoa-o-o-o
00:01:07:# Pussycat, pussycat
00:01:09:# I've got flowers|and lots of hours to spend with you
00:01:14:# So go and powder|your cute little pussycat nose
00:01:20:# Pussycat, pussycat, I love you
00:01:24:# Yes, I do
00:01:28:# You and your pussycat nose
00:01:32:# What's new, pussycat?|Whoa-o-o
00:01:35:# What's new, pussycat?|Whoa-o-o-o
00:01:43:# Pussycat, pussycat
00:01:45:# You're delicious|and if my wishes can all come true
00:01:50:# I'll soon be kissing|your sweet little pussycat lips
00:01:56:# Pussycat, pussycat, I love you
00:02:00:#

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,375 --> 00:00:15,369
SALO, tai SODOMAN 120 P�IV��

2
00:00:17,975 --> 00:00:21,490
Herrat

3
00:00:22,135 --> 00:00:25,684
Tarinankertojat

4
00:00:26,295 --> 00:00:30,083
Miesuhrit

5
00:00:33,975 --> 00:00:37,763
Naisuhrit

6
00:00:42,615 --> 00:00:46,290
Tyttäret

7
00:00:46,775 --> 00:00:50,484
Sotajoukot

8
00:00:50,935 --> 00:00:54,644
Yhteistyökumppanit

9
00:00:55,095 --> 00:00:59,885
Palvelijat

10
00:02:47,855 --> 00:02:53,452
Käsikirjoittanut ja ohjannut:

11
00:02:56,015 --> 00:03:01,647
Pohjois Italia natsi miehityksen
aikaan

12
00:03:04,015 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,375 --> 00:00:15,369
SALO, èëè 120 äíåé ������

2
00:00:17,975 --> 00:00:21,490
�îñïîäà

3
00:00:22,135 --> 00:00:25,684
�àññêàç÷èöû

4
00:00:26,295 --> 00:00:30,083
�åðòâû ìóæ÷èíû.

5
00:00:33,975 --> 00:00:37,763
�åðòâû æåíùèíû.

6
00:00:42,615 --> 00:00:46,290
�î÷åðè.

7
00:00:46,775 --> 00:00:50,484
�îëèöèÿ

8
00:00:50,935 --> 00:00:54,644
�ëóæàùèå.

9
00:00:55,095 --> 00:00:59,885
�ëóãè.

10
00:02:47,855 --> 00:02:53,452
�îñòàíîâêà.

11
00:02:56,015 --> 00:03:01,647
Ã�åâåÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,375 --> 00:00:15,369
SALO, tai SODOMAN 120 P�IV��

2
00:00:17,975 --> 00:00:21,490
Herrat

3
00:00:22,135 --> 00:00:25,684
Tarinankertojat

4
00:00:26,295 --> 00:00:30,083
Miesuhrit

5
00:00:33,975 --> 00:00:37,763
Naisuhrit

6
00:00:42,615 --> 00:00:46,290
Tyttäret

7
00:00:46,775 --> 00:00:50,484
Sotajoukot

8
00:00:50,935 --> 00:00:54,644
Yhteistyökumppanit

9
00:00:55,095 --> 00:00:59,885
Palvelijat

10
00:02:47,855 --> 00:02:53,452
Käsikirjoittanut ja ohjannut:

11
00:02:56,015 --> 00:03:01,647
Pohjois Italia natsi miehityksen
aikaan

12
00:03:04,015 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{919}{1007}FANTOOM|TEGUTSEB J�LLE
{3647}{3747}Vabariigi presidendi nimel ja|mulle antud volituste alusel
{3752}{3832}kuulutan teid|Auleegioni ordeni kavaleriks.
{4019}{4052}Soovin õnne.
{4087}{4119}Au kangelasele!
{4457}{4507}Vähem kui aasta tagasi
{4512}{4602}terroriseeris Fantoom|kogu rahvast.
{4617}{4699}Kuid prantslane ei anna alla.
{4704}{4802}Ta teab, et kriitilisel hetkel|ajaloos
{4807}{4914}võtab mõni suurmees|vastutuse olukorra eest oma õlule.
{4919}{5019}Bayard, Napoleon Bonaparte,|Jeanne d'Arc.
{5054}{5187}Jah, komissar!|Aasta tagasi riskisite oma eluga
{5189}{5292}maismaal, merel|ja õhus,
{5302}{5372}et kinni püüda F

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,060 --> 00:00:59,60
CO NOV?HO, KOT??

2
00:00:59,60 --> 00:01:04,894
CO NOV?HO, KOT??

3
00:01:06,940 --> 00:01:08,658


4
00:01:08,780 --> 00:01:14,173


5
00:01:14,300 --> 00:01:20,011


6
00:01:20,140 --> 00:01:23,735


7
00:01:23,860 --> 00:01:27,375


8
00:01:27,500 --> 00:01:30,617


9
00:01:31,540 --> 00:01:35,089


10
00:01:35,220 --> 00:01:39,452


11
00:01:42,500 --> 00:01:44,331


12
00:01:44,460 --> 00:01:49,818


13
00:01:49,940 --> 00:01:55,697


14
00:01:55,820 --> 00:01:59,415


15
00:01:59,540 --> 00:02:02,976


16
00:02:03,100 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,060 --> 00:00:59,60
CO NOV?HO, KOT??

2
00:00:59,60 --> 00:01:04,894
CO NOV?HO, KOT??

3
00:01:06,940 --> 00:01:08,658


4
00:01:08,780 --> 00:01:14,173


5
00:01:14,300 --> 00:01:20,011


6
00:01:20,140 --> 00:01:23,735


7
00:01:23,860 --> 00:01:27,375


8
00:01:27,500 --> 00:01:30,617


9
00:01:31,540 --> 00:01:35,089


10
00:01:35,220 --> 00:01:39,452


11
00:01:42,500 --> 00:01:44,331


12
00:01:44,460 --> 00:01:49,818


13
00:01:49,940 --> 00:01:55,697


14
00:01:55,820 --> 00:01:59,415


15
00:01:59,540 --> 00:02:02,976


16
00:02:03,100 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:17,920 --> 00:02:20,480
- Quem ? ela?
- Vai para a cozinha.

2
00:02:20,600 --> 00:02:24,559
- Ad?ltero!
- ?s um monstro.

3
00:02:24,680 --> 00:02:28,355
Porco! Quem ? ela?

4
00:02:28,520 --> 00:02:31,717
Anna, eu disse-te para nunca
me incomodares no trabalho.

5
00:02:31,840 --> 00:02:33,876
Quem ? ela?

6
00:02:34,000 --> 00:02:37,515
J? fal?mos sobre isso.
Vai para a cozinha.

7
00:02:38,280 --> 00:02:41,795
- Porque n?o vieste dormir a casa?
- Estou a tentar trabalhar.

8
00:02:41,920 --> 00:02:45,276
- Ela ? mais bonita que eu?
- Se ela ? mais bonita que tu?

9
00:02:45

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,375 --> 00:00:15,369
SALO, tai SODOMAN 120 P�IV��

2
00:00:17,975 --> 00:00:21,490
Herrat

3
00:00:22,135 --> 00:00:25,684
Tarinankertojat

4
00:00:26,295 --> 00:00:30,083
Miesuhrit

5
00:00:33,975 --> 00:00:37,763
Naisuhrit

6
00:00:42,615 --> 00:00:46,290
Tyttäret

7
00:00:46,775 --> 00:00:50,484
Sotajoukot

8
00:00:50,935 --> 00:00:54,644
Yhteistyökumppanit

9
00:00:55,095 --> 00:00:59,885
Palvelijat

10
00:02:47,855 --> 00:02:53,452
Käsikirjoittanut ja ohjannut:

11
00:02:56,015 --> 00:03:01,647
Pohjois Italia natsi miehityksen
aikaan

12
00:03:04,015 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,355 --> 00:00:48,257
"La venganza es un plato
que sabe mejor si se sirve frío."

2
00:00:48,326 --> 00:00:50,487
- Viejo proverbio klingon-

3
00:00:54,288 --> 00:00:59,488
Subtitulado por:
Danilokiev@hotmail.com

4
00:01:24,428 --> 00:01:26,760
¿Te parezco sádico?

5
00:01:35,172 --> 00:01:40,235
Apuesto a que, en este instante,
podría freír un huevo en tu cabeza

6
00:01:40,311 --> 00:01:42,302
si lo quisiera.

7
00:01:44,181 --> 00:01:46,046
Verás, nena...

8
00:01:48,252 --> 00:01:54,452
me gustaría creer que aún ahora
estás lo suficientemente consciente

9
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,975 --> 00:00:16,345
English Subtitle by Do My Best
For The.Last.Samurai.SCREENER-OBUS fixed by KoXo

2
00:00:27,696 --> 00:00:30,658
They say Japan was made by a sword

3
00:00:33,379 --> 00:00:37,031
They say the old gods dipped
the coral blade into the ocean

4
00:00:37,496 --> 00:00:38,188
When they pulled it out

5
00:00:38,690 --> 00:00:42,193
four perfect drops fell back into the sea

6
00:00:42,035 --> 00:00:45,438
those drops became the islands of Japan

7
00:00:47,696 --> 00:00:52,166
I say Japan was made by a handful of brave men

8
00:00:53,928 --> 00:00:55,948
Warriors

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,767 --> 00:00:09,767
???? ????

2
00:00:09,768 --> 00:00:15,768
????? ?"? ???? ??????

3
00:00:47,965 --> 00:00:51,093
???? ??? ???? ????? ??? ?????

4
00:00:51,294 --> 00:00:53,379
?? ???? ?????? ???? ??? ????

5
00:00:54,827 --> 00:00:57,027
?? ???? ?????? ????, ???

6
00:00:57,680 --> 00:00:58,281
??? ???? ????? ?? ?????

7
00:00:58,382 --> 00:01:01,282
??, ????? ?

8
00:01:21,892 --> 00:01:23,683
?????, ???

9
00:01:28,202 --> 00:01:30,239
?? ??????, ??? ????

10
00:01:30,274 --> 00:01:33,001
???? ?? ?? ?????

11
00:01:33,539 --> 00:01:34,502
??? ???? ????? ?? ???????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,967 --> 00:00:16,231
<i>Voc? me acha um s?dico?</i>

2
00:00:18,038 --> 00:00:20,370
<i>Sabe, Kiddo...</i>

3
00:00:20,440 --> 00:00:22,908
<i>...eu gostaria de acreditar...</i>

4
00:00:22,976 --> 00:00:26,478
<i>...que voc? esta suficientemente
consciente, mesmo agora,</i>

5
00:00:26,479 --> 00:00:30,716
<i>...para saber que n?o
existe nada de s?dico...</i>

6
00:00:30,717 --> 00:00:32,878
<i>...nos meus atos.</i>

7
00:00:33,920 --> 00:00:37,412
<i>Neste momento...</i>

8
00:00:37,490 --> 00:00:40,118
<i>...esse sou eu...</i>

9
00:00:40,193 --> 00:00:42,821
<i>...em meu at

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{670}{900}NASZ FILM|PE?NOMETRA?OWY
{1017}{1153}FILM DEDYKOWANY|MISTRZOWI KINA
{1980}{2028}Uwa?asz mnie za sadyst??
{2194}{2220}Wiesz, chyba teraz
{2239}{2345}m?g?bym ci usma?y? na g?owie|jajko gdybym chcia?.
{2453}{2491}Wiesz male?ka...
{2553}{2597}Chcia?bym m?c wierzy?,
{2616}{2690}?e nawet teraz|jeste? na tyle ?wiadoma,
{2702}{2844}by wiedzie?, ?e nie ma nic sadystycznego|w moich dzia?aniach.
{2880}{2985}No mo?e w stosunku do|tamtych pozosta?ych pacan?w.
{3035}{3067}Ale nigdy wobec ciebie.
{3153}{3227}Nie male?ka, w tej chwili...
{3292}{3328}wspinam si? na wy?yny
{3357}{3445}w?asnego masochizmu.
{3450}{3477}Bill...
{3512}{3544}To two

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:17,740 --> 00:02:20,300
Wie is het?
- Kom mee naar de keuken.

2
00:02:20,420 --> 00:02:24,379
Je bent vreemdgegaan.
- Je bent een monster.

3
00:02:24,500 --> 00:02:28,175
Vuile viezerik. Wie is zij?

4
00:02:28,340 --> 00:02:31,537
Anna, val me niet lastig hier op m'n werk.

5
00:02:31,660 --> 00:02:33,696
Wie is zij?

6
00:02:33,820 --> 00:02:37,335
Daar gaan we weer.
Kom mee naar de keuken.

7
00:02:38,100 --> 00:02:41,615
Waar was je gisteren?
- Ik probeer te werken.

8
00:02:41,740 --> 00:02:45,096
Is ze knapper dan ik?
- Of ze knapper is?

9
00:02:45,220 --> 00:02:48,292

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,155 --> 00:00:49,057
"La venganza es un plato
que sabe mejor si se sirve frío."

2
00:00:49,125 --> 00:00:51,286
- Viejo proverbio klingon-

3
00:00:55,088 --> 00:01:00,287
Subtitulado por:
Danilokiev@hotmail.com

4
00:01:23,528 --> 00:01:25,560
¿Te parezco sádico?

5
00:01:34,671 --> 00:01:40,034
Apuesto a que, en este instante,
podría freír un huevo en tu cabeza

6
00:01:40,111 --> 00:01:42,102
si lo quisiera.

7
00:01:44,180 --> 00:01:46,146
Verás, nena...

8
00:01:47,052 --> 00:01:54,251
me gustaría creer que aún ahora
estás lo suficientemente consciente

9
00:01:54,325 --> 00:02:00,286
para saber qu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{244}{369}SALO ehk SOODOMA 120 P�EVA
{434}{522}Isandad.
{538}{627}Jutustajad.
{642}{737}Meesohvrid.
{834}{929}Naisohvrid.
{1050}{1142}Tütred.
{1154}{1247}Sõjaväelased.
{1258}{1351}Kaasosalised.
{1362}{1482}Teenijad.
{4385}{4526}Põhja-Itaalia,|fashistliku okupatsiooni ajal.
{4585}{4657}P�RGU EESKODA
{5194}{5233}Teie Ekstsellents.
{5490}{5529}President.
{5722}{5761}Teie kõrgus.
{6208}{6273}Kõik asjad on head, kui|nendega liiale minna.
{7154}{7201}Lähme nüüd!
{7762}{7801}Kuhu sa lähed?
{8818}{8929}Claudio! Su sall, mu poeg!
{10729}{10785}Andke andeks,|me täidame käsku.
{11362}{11489}Abiellumine üksteise tütardega|pitse

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,933 --> 00:01:17,846
STEER LAINOJA JA JALOKIVI�

2
00:03:01,973 --> 00:03:05,648
SUBIACO, ITALIA

3
00:03:27,333 --> 00:03:29,324
Tätä tietä.

4
00:04:02,973 --> 00:04:07,763
50000 vuotta sitten ihmiskunta
oli ensikertaa uhattuna

5
00:04:07,853 --> 00:04:11,482
kun luonto kävi iskuun:jääkausialkoi.

6
00:04:11,573 --> 00:04:16,567
Sitä kesti5000 vuotta,jonka aikana
suurin osa maapalloa oliasumiskelvotonta

7
00:04:16,653 --> 00:04:19,884
ja vain vahvimmatluonnon
luomista jäivät eloon.

8
00:04:19,973 --> 00:04:22,931
lhminen kuului vahvimpiin.

9
00:04:23,013 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{569}{719}Sa olid halb tüdruk.| -Ja, väga halb. Karista mind issike.
{724}{762}Sind tuleb selle eest| füüsiliselt karistada.
{839}{946}-Lõpeta.| -Tasa, äratad lapsed ülesse.
{1094}{1131}Mõõtke oma parameetrid.
{1324}{1370}Võib-olla peaks alustama munadest.
{1420}{1494}Seb, kas loed mulle muinasjuttu?
{1535}{1605}Aga millega sa tegelesid?| -Ei millegagi.
{1606}{1680}Lapsed, te ei magagi veel?| -Mul ei tule und,
{1681}{1735}aga Seb loeb ajakirja joonlauaga.
{1737}{1798}Seb, suurus ei ole peamine.
{1805}{1886}Vot sinu isal...| -Catherine. ...-Tulen.
{1900}{1940}Head ööd.
{1980}{2014}Mille suurus?
{2570}{2650}SEKSIKAD POISID ehk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{385}{514} [ Girl Humming ]
{516}{635} [ Humming Continues ]
{716}{762}[ Girl Sighs ]
{804}{922} [ Continues Humming ]
{1173}{1266} [ Humming Continues ]
{1269}{1362}[ Ticking ]
{1365}{1450} [ Humming Continues ]
{1453}{1500}[ Girl Sighs ]
{1586}{1704} [ Humming Continues ]
{2172}{2221}[ Girl ]|Bing.
{3637}{3748} [ Continues Humming ]
{3748}{3812}[ Girl Murmurs ]
{3812}{3919}[ Girl Giggling ]
{3921}{3980}[ Girl Hums, Rips Paper ]
{4269}{4292}[ Birds Chirping ]
{4292}{4390}[ Birds Chirping ]
{4519}{4598}[ Woman Narrating ]|Maycomb was a tired, old town,
{4599}{4698}even in 1932|when I first knew it.
{4699}{4778}Somehow it was hotter

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,399 --> 00:01:04,067
Once upon a time,

2
00:01:04,234 --> 00:01:08,572
on the North Shore of Long Island,
some 30 miles from New York,

3
00:01:08,655 --> 00:01:11,992
there lived a small girl
on a large estate.

4
00:01:12,075 --> 00:01:16,621
The estate was very large indeed
and had many servants.

5
00:01:16,746 --> 00:01:19,833
There were gardeners
to take care of the gardens

6
00:01:19,916 --> 00:01:22,419
and a tree surgeon on a retainer.

7
00:01:22,586 --> 00:01:27,257
There was a boatman to put the boats
in the water in the spring

8
00:01:27,340 --> 00:01:30,260
and

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:05:Rozdzia? pi?ty|Jatka w Domu Niebieskich Li?ci
00:00:15:Po roku od masakry w El Paso
00:00:19:Bill wspar? swoj? japo?sk? protegowan?|finansowo i duchowo
00:00:23:w jej walce z innymi klanami Yakuzy|o panowanie nad regu?ami zbrodni w Tokio.
00:00:32:Gdy z?amano ostatni miecz,|to w?a?nie O-Ren Ishii i jej wojownicy
00:00:40:?wi?towali zwyci?stwo.
00:00:44:Ta kobieta na prawo od O-Ren,|ubrana jak czarny charakter na Star Treku
00:00:49:to jej prawniczka i najlepsza przyjaci??ka.
00:00:53:P?? francuzka, p?? japonka, Sophie Fatale.
00:00:57:Nast?pna protegowana Billa.
00:01:03:M?oda dziewczyna w ubraniu uczennicy|to osobista ochrona O-Ren
00:01:07:siedemnastoletnia Go Go Yubari

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,500 --> 00:00:29,699
Räägitakse, et Jaapan
olevat tehtud mõõgaga.

2
00:00:31,268 --> 00:00:35,125
Räägitakse, et vanad jumalad kastsid
korallmõõga ookeani

3
00:00:35,125 --> 00:00:37,080
ja kui nad selle välja tõmbasid,

4
00:00:37,080 --> 00:00:40,097
kukkusid neli täiuslikku
tilka tagasi merre.

5
00:00:40,097 --> 00:00:43,894
Neist tilkadest said Jaapani saared.

6
00:00:45,217 --> 00:00:50,703
Mina ütlen, et Jaapani tegid
käputäis vapraid mehi.

7
00:00:51,757 --> 00:00:53,811
Sõdalased, kes olid valmis oma elu andma,

8
00:00:53,811 --> 00:00:56,672
nüüdse

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{810}{960}Sa olid halb tüdruk.| -Ja, väga halb. Karista mind issike.
{965}{1003}Sind tuleb selle eest| füüsiliselt karistada.
{1080}{1187}-Lõpeta.| -Tasa, äratad lapsed ülesse.
{1335}{1372}Mõõtke oma parameetrid.
{1565}{1611}Võib-olla peaks alustama munadest.
{1660}{1734}Seb, kas loed mulle muinasjuttu?
{1775}{1845}Aga millega sa tegelesid?| -Ei millegagi.
{1846}{1920}Lapsed, te ei magagi veel?| -Mul ei tule und,
{1921}{1975}aga Seb loeb ajakirja joonlauaga.
{1977}{2038}Seb, suurus ei ole peamine.
{2045}{2126}Vot sinu isal...| -Catherine. ...-Tulen.
{2140}{2180}Head ööd.
{2220}{2254}Mille suurus?
{2810}{2890}SEKSIKAD POISID

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,622 --> 00:01:17,959
Auväärne Alan Dee
ja endine Pr Easton.

2
00:01:18,042 --> 00:01:21,920
Auväärne William
ja Pr Breslow.

3
00:01:22,003 --> 00:01:26,548
Auväärne Nelson
ja Pr Winnie Mandela.

4
00:01:26,631 --> 00:01:31,634
Daamid ja härrad, USA president,

5
00:01:31,717 --> 00:01:34,094
ja Pr Bush.

6
00:01:36,763 --> 00:01:40,473
Kuidas on kõigil?
Kõik on siin! Vaata!

7
00:01:40,557 --> 00:01:42,392
Tere, Peter.

8
00:01:44,309 --> 00:01:48,354
Jack, tore, et tulla said.
Bill, tere.

9
00:01:48,437 --> 00:01:52,690
Aja habe maha. Liiga vabameelne.
Tere, Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,755 --> 00:00:45,657
"La venganza es un plato
que sabe mejor si se sirve frío."

2
00:00:45,726 --> 00:00:47,887
- Viejo proverbio Klingon -

3
00:01:21,828 --> 00:01:24,160
¿Te parezco sádico?

4
00:01:32,572 --> 00:01:37,635
Apuesto a que, en este instante,
podría freír un huevo en tu cabeza

5
00:01:37,711 --> 00:01:39,702
si lo quisiera.

6
00:01:41,581 --> 00:01:43,446
Verás, nena...

7
00:01:45,652 --> 00:01:51,852
me gustaría creer que aún ahora
estás lo suficientemente consciente

8
00:01:51,925 --> 00:01:57,886
para saber que no hay
nada sádico en mis actos.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1658}{1804}TULNUKAD
{3909}{3983}Lähenemishoiatus
{7142}{7190}Bionäidikud on kõik rohelised.
{7189}{7246}Paistab, et ta on elus.
{7321}{7423}Meie leiuraha on läinud, poisid.
{8019}{8052}Kuidas sa ennast tunned täna?
{8052}{8100}Kohutavalt.
{8100}{8148}Kuid paremini kui eile.
{8148}{8196}Kus ma olen?
{8196}{8220}Väljaspool ohtu.
{8220}{8292}Sa olete Gateway jaamas.|Juba paar päeva.
{8292}{8390}Olite esiti üsna jõuetu,|aga praegu pole viga.
{8390}{8474}Paistab, et sulle on külaline.
{8486}{8558}Jonesy! Tule siia!
{8558}{8606}Tule siia!
{8606}{8678}Kuidas sa tunned ennast, rumal kass?
{8678}{8702}Kuidas läheb?
{8702}{8750}Kus

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1278}{1311}Chris, mis on?
{1409}{1448}Armastan sind | nii väga.
{1534}{1570}Kas sa mind | enam ei armasta?
{1913}{1992}Olen edu saavutanud | ja ma tunnen seda.
{1999}{2033}Aga mu naine...
{2054}{2114}Ma ei suuda teda veenda | siia tulemagi.
{2153}{2189}Teda võib närvi | ajada ükskõik, mis -
{2198}{2244}telefoni helin,
{2244}{2282}midagi uudistes,
{2287}{2316}midagi internetis.
{2323}{2426}Poes käies, | kui T- särk on vales kohas,
{2426}{2476}paneb ta selle | õigesse kohta
{2476}{2519}ja kogu mu edu | on luhta läinud
{2524}{2596}ja ma olen tagasi alguses | koos temaga.
{2601}{2637}Ja ma tunnen | täiesti vastupidi.
{2644}{2711

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,173 --> 00:00:29,212
Sanotaan,
että Japani luotiin miekalla

2
00:00:29,693 --> 00:00:33,732
Jumalat kastoivat
korallimiekan mereen -

3
00:00:34,053 --> 00:00:38,285
ja vetäessään sen ylös, neljä
täydellistä pisaraa putosi mereen -

4
00:00:38,453 --> 00:00:42,492
ja niistä tuli Japanin saaret

5
00:00:43,173 --> 00:00:48,645
Minun mielestäni Japanin loi
kourallinen urheita miehiä

6
00:00:49,173 --> 00:00:52,449
Sotureita, jotka olivat valmiit
antamaan henkensä -

7
00:00:52,613 --> 00:00:57,050
unohtuneen periaatteen puolesta:
Kunnian

8
00:01:40,733 --> 00:01:43,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:09,140 --> 00:03:12,434
Maycomb was a tired, old town,

2
00:03:12,476 --> 00:03:16,604
even in 1932
when I first knew it.

3
00:03:16,646 --> 00:03:19,941
Somehow it was hotter then.

4
00:03:20,024 --> 00:03:23,568
Men's stiff collars wilted
by 9:00 in the morning.

5
00:03:23,652 --> 00:03:28,406
Ladies bathed before noon,
after their 3:00 naps...

6
00:03:28,489 --> 00:03:31,241
and by nightfall
were like soft tea cakes...

7
00:03:31,325 --> 00:03:34,244
with frostings of sweat
and sweet talcum.

8
00:03:35,703 --> 00:03:40,624
The day was 24 hours long,
but it seemed longer.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,548 --> 00:01:58,016
<b>Hei. Hei, hei.</b>

2
00:02:39,084 --> 00:02:00,609
<b>Tule siia. Vaata seda.</b>

3
00:02:55,888 --> 00:02:03,879
<b>Mida ?</b>

4
00:02:58,358 --> 00:02:08,418
<b>- Mis see on ?</b>
<b>- See on info juga PS12.</b>

5
00:03:08,495 --> 00:02:12,522
<b>- Kus "ta" on?</b>
<b>- Sektor 14 kohal.</b>

6
00:03:12,599 --> 00:02:14,692
<b>Aga sektor 14 ei ole midagi.</b>

7
00:03:14,767 --> 00:02:16,826
<b>Nüüd on.</b>

8
00:03:46,399 --> 00:02:50,062
<b>- Hallo?</b>
<b>- Preili Woods. Teiega on au rääkida.</b>

9
00:03:50,136 --> 00:02:52,627
<b>- Kes see

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,622 --> 00:01:17,959
Auväärne Alan Dee
ja endine Pr Easton.

2
00:01:18,042 --> 00:01:21,920
Auväärne William
ja Pr Breslow.

3
00:01:22,003 --> 00:01:26,548
Auväärne Nelson
ja Pr Winnie Mandela.

4
00:01:26,631 --> 00:01:31,634
Daamid ja härrad, USA president,

5
00:01:31,717 --> 00:01:34,094
ja Pr Bush.

6
00:01:36,763 --> 00:01:40,473
Kuidas on kõigil?
Kõik on siin! Vaata!

7
00:01:40,557 --> 00:01:42,392
Tere, Peter.

8
00:01:44,309 --> 00:01:48,354
Jack, tore, et tulla said.
Bill, tere.

9
00:01:48,437 --> 00:01:52,690
Aja habe maha. Liiga vabameelne.
Tere, Fr