Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fast Track No Limits Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,441 --> 00:00:56,321
Equipe: Celeste
Tradu??o;
"CarolCeleste"

2
00:00:57,521 --> 00:01:00,158
Fiz tudo o que pude,
mas o banco n?o entende.

3
00:01:00,159 --> 00:01:03,121
Se n?o termos os 50 mil d?lares
do pagamento em 7 dias...

4
00:01:03,961 --> 00:01:06,001
...perder? a oficina.

5
00:01:06,891 --> 00:01:10,601
-Realmente faria isso?
-N?o sou eu, ? o banco.

6
00:01:10,701 --> 00:01:13,101
Voc? ? o banco, Warner.

7
00:01:13,102 --> 00:01:16,801
Sou? A verdade ?, que s?
administro pequenas contas.

8
00:01:17,624 --> 00:01:19,701
Se te der outra extens?o,
v?o m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,100 --> 00:01:00,500
Eu fiz tudo o que pude,
mas essa ? a norma do banco.

2
00:01:00,501 --> 00:01:03,301
Se n?o recebermos o pagamento
dos 50 mil em sete dias.

3
00:01:03,702 --> 00:01:06,102
A oficina ser? fechada.

4
00:01:06,703 --> 00:01:08,903
Realmente far?s isso comigo?

5
00:01:08,904 --> 00:01:12,304
- N?o sou eu, ? o banco.
- ?s o banco, Warner.

6
00:01:12,605 --> 00:01:17,605
Para ti eu sou, mas a verdade ? que
sou s? um pequeno contador executivo.

7
00:01:17,606 --> 00:01:19,806
Se eu conceder mais uma prorroga??o,
ent?o eles demitem-me.

8
00:01:19,907 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,098 --> 00:00:52,398
Queimando Asfalto

2
00:00:53,499 --> 00:00:56,499
Virtualnet

3
00:00:57,100 --> 00:01:00,500
Eu fiz tudo o que pude,
mas essa é a norma do banco.

4
00:01:00,501 --> 00:01:03,301
Se não recebermos o pagamento
dos 50 mil em sete dias.

5
00:01:03,702 --> 00:01:06,102
A oficina será fechada.

6
00:01:06,703 --> 00:01:08,903
Você realmente fará isso comigo?

7
00:01:08,904 --> 00:01:12,304
- Não sou eu, é o banco.
- Você é o banco, Warner.

8
00:01:12,605 --> 00:01:17,605
Para você eu sou, mas a verdade é que
sou só um pequeno contador executivo.