Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fast Furious Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,013 --> 00:00:48,853
<b>VELOCIDADE FURIOSA
LiGA��O T�QUIO</b>

2
00:03:08,527 --> 00:03:09,403
Bela máquina...

3
00:03:11,281 --> 00:03:12,449
Faz o seu trabalho.

4
00:03:12,991 --> 00:03:15,578
Que trabalho? Entregar pizzas?

5
00:03:17,205 --> 00:03:20,042
Não é o carro. � o condutor.

6
00:03:24,631 --> 00:03:26,049
O que raio foi aquilo?

7
00:03:26,091 --> 00:03:26,884
O quê?

8
00:03:28,093 --> 00:03:29,846
Estavas a falar com a minha chavala?

9
00:03:30,305 --> 00:03:31,306
Merda... Aqui vamos nós...

10
00:03:32,015 --> 00:03:34,310
Ela estava só a admir

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,540 --> 00:00:52,798
Velozes e Furiosos -
Desafio Em Tóquio

2
00:03:12,735 --> 00:03:13,399
Boas Rodas

3
00:03:14,284 --> 00:03:15,953
Faz o trabalho

4
00:03:16,979 --> 00:03:19,421
Qual trabalho? Entregar pizzas...

5
00:03:21,094 --> 00:03:23,613
Não é a corrida, é o corredor

6
00:03:26,462 --> 00:03:28,824
O que está acontecendo?

7
00:03:29,706 --> 00:03:30,339
Que

8
00:03:30,958 --> 00:03:33,107
Ei! Está falando com minha garota

9
00:03:34,216 --> 00:03:35,202
Aqui vai..

10
00:03:35,924 --> 00:03:37,523
Estava falando de minha máquina

11
00:03:39,660 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,800 --> 00:00:46,800
VELOCIDADE FURIOSA:
<i>DERRAPAGENS</i> EM T�QUIO

2
00:02:59,680 --> 00:03:00,320
Bela máquina...

3
00:03:02,000 --> 00:03:03,120
Faz o seu trabalho.

4
00:03:03,760 --> 00:03:06,120
Que trabalho? Entregar pizzas?

5
00:03:07,720 --> 00:03:10,520
Não é o carro. � o condutor.

6
00:03:14,800 --> 00:03:16,200
O que raio foi aquilo?

7
00:03:16,240 --> 00:03:16,960
O quê?

8
00:03:17,160 --> 00:03:19,800
Estavas a falar
com a minha chavala?

9
00:03:20,280 --> 00:03:21,240
Merda...
Aqui vamos nós...

10
00:03:21,920 --> 00:03:24,120
Ela estava sÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,407 --> 00:01:00,524
Acabei de carregar coisas de valor
e já vão a caminho.

2
00:01:00,607 --> 00:01:04,600
Tem ''Rodgers'' escrito no camião.
Não te esqueças da minha parte.

3
00:03:27,727 --> 00:03:28,796
190 - 220

4
00:03:47,647 --> 00:03:48,204
Merda!

5
00:04:27,847 --> 00:04:31,157
- Sandes de atum, sem côdea, certo?
- Não sei. Como é que está?

6
00:04:31,807 --> 00:04:35,925
Todos os dias, nas últimas três semanas,
perguntas-me como está o atum.

7
00:04:36,007 --> 00:04:39,602
Ora, ontem estava uma porcaria
e estava uma porcaria no dia anterior.

8
00:04:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,013 --> 00:00:48,853
<b>VELOCIDADE FURIOSA
DERRAPAGENS EM T�QUIO</b>

2
00:03:08,527 --> 00:03:09,403
Bela máquina...

3
00:03:11,281 --> 00:03:12,449
Faz o seu trabalho.

4
00:03:12,991 --> 00:03:15,578
Que trabalho? Entregar pizzas?

5
00:03:17,205 --> 00:03:20,042
Não é o carro. � o condutor.

6
00:03:24,631 --> 00:03:26,049
O que raio foi aquilo?

7
00:03:26,091 --> 00:03:26,884
O quê?

8
00:03:28,093 --> 00:03:29,846
Estavas a falar com a minha chavala?

9
00:03:30,305 --> 00:03:31,306
Merda... Aqui vamos nós...

10
00:03:32,015 --> 00:03:34,310
Ela estava só a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,540 --> 00:00:52,798
Velocidade Furiosa - Ligação Tóquio

2
00:02:41,799 --> 00:02:43,999
Legenda by
Pikka & Jordan2Delta

3
00:03:12,735 --> 00:03:13,399
Belo carro

4
00:03:14,284 --> 00:03:15,953
Dá para o trabalho.

5
00:03:16,979 --> 00:03:19,421
Qual trabalho? Entregar pizzas?

6
00:03:21,094 --> 00:03:23,613
Não é o carro. � o condutor.

7
00:03:26,462 --> 00:03:28,824
O que foi aquilo?

8
00:03:29,706 --> 00:03:30,339
O quê?

9
00:03:30,958 --> 00:03:33,107
Estás a falar com minha miúda?

10
00:03:34,216 --> 00:03:35,202
Lá vamos nós.

11
00:03:35,924

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

2
00:00:48,616 --> 00:00:52,068
Velozes e Furiosos:
Desafio em T?quio

3
00:03:12,772 --> 00:03:13,752
Belao carro.

4
00:03:15,136 --> 00:03:16,170
Faz o trabalho.

5
00:03:16,205 --> 00:03:19,257
Qual trabalho?
Entregar pizzas?

6
00:03:21,039 --> 00:03:23,546
N?o ? o carro, mas o corredor.

7
00:03:28,043 --> 00:03:29,203
O que est? acontecendo?

8
00:03:29,412 --> 00:03:30,485
O que?

9
00:03:30,880 --> 00:03:31,685
Hei!

10
00:03:32,107 --> 00:03:33,666
Estavas falando com a minha garota?

11
00:03:33,883 --> 00:03:34,976
L? vamos n?s...

12
00:03:35,733 --> 00:03:37,093
Ela estava admirando...

13
00:03:37,658 --> 00:03:38,886
Minha m?qui

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,632 --> 00:00:52,052
Velocidade Furiosa
Ligação Tóquio

2
00:03:12,776 --> 00:03:13,735
Bela máquina

3
00:03:15,153 --> 00:03:16,154
Faz o trabalho.

4
00:03:16,196 --> 00:03:19,241
Qual trabalho?
Entregar pizzas?

5
00:03:21,034 --> 00:03:23,537
Não é a máquina que interessa, mas sim o
condutor

6
00:03:28,041 --> 00:03:29,209
O que foi isso?

7
00:03:29,418 --> 00:03:30,502
O que?

8
00:03:30,878 --> 00:03:31,670
Ei!

9
00:03:32,087 --> 00:03:33,672
Estava falando com a minha pequena?

10
00:03:33,881 --> 00:03:34,965
Lá vamos nós...

11
00:03:35,716 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,600 --> 00:00:48,440
Velozes e Furiosos 3
"DESAFIO EM T�QUIO"

2
00:00:48,440 --> 00:00:54,000
Tradução: jmsilv
Revisão e resincronia: md2

3
00:00:54,000 --> 00:01:11,080
+ Equipe LegendaZ +
+ www.legendaz.com.br +

4
00:03:07,840 --> 00:03:09,320
Belo carango.

5
00:03:09,800 --> 00:03:11,800
Ele faz seu trabalho.

6
00:03:12,480 --> 00:03:15,200
Que trabalho? Entregar pizzas?

7
00:03:15,960 --> 00:03:19,480
O piloto faz o carro.

8
00:03:22,960 --> 00:03:26,080
- Que diabos é isso?
- O quê?

9
00:03:26,840 --> 00:03:28,960
Estava falando
com a minha garota?

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,540 --> 00:00:12,798
Velocidade Furiosa - Ligação Tóquio

2
00:02:32,735 --> 00:02:33,399
Boas Rodas

3
00:02:34,284 --> 00:02:35,953
Essa é a idéia

4
00:02:36,979 --> 00:02:39,421
Qual é o teu trabalho? Entregar pizzas...

5
00:02:41,094 --> 00:02:43,613
O inportante não é o carro mas sim o condutor

6
00:02:46,462 --> 00:02:48,824
O que está a acontecer?

7
00:02:49,706 --> 00:02:50,339
Que

8
00:02:50,958 --> 00:02:53,107
Ei! Estás a falar com a minha miuda

9
00:02:54,216 --> 00:02:55,202
Aqui vai..

10
00:02:55,924 --> 00:02:57,523
Estavamos a falar da minha m