Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fast And Furious Hu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:07,354 --> 00:03:08,689
Pof?s g?p!

2
00:03:09,857 --> 00:03:11,316
J?l h?z!

3
00:03:11,650 --> 00:03:14,194
Egy pizz?snak minek?

4
00:03:15,863 --> 00:03:18,615
Csak az sz?m?t, ki h?z meg.

5
00:03:23,036 --> 00:03:25,247
-Mi ez, baszki?
-Mi?

6
00:03:25,747 --> 00:03:28,166
Az ?n csajomnak adod az ?vet?

7
00:03:28,458 --> 00:03:30,294
-Na tess?k!
-Ja.

8
00:03:30,544 --> 00:03:33,589
Bej?n neki, ahogy h?zatom a vasat.

9
00:03:33,964 --> 00:03:35,048
''Vasat''?

10
00:03:35,132 --> 00:03:38,677
A nagyany?m Buickja is r?verne
a hikomat roncsodra.

11
00:03:39,178 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,700 --> 00:00:46,100
Halálos Iramban: Tokiói Hajsza

2
00:00:47,100 --> 00:00:51,899
Fordította: WizkiD
bestgptr@freemail.hu

3
00:02:59,900 --> 00:03:00,800
Szép járgány.

4
00:03:01,900 --> 00:03:03,000
Amire kell, arra megfelel.

5
00:03:04,000 --> 00:03:06,400
Mire kell, pizza-szállításra?

6
00:03:07,800 --> 00:03:10,199
Nem a járgány a lényeg...
hanem a sofõr.

7
00:03:14,699 --> 00:03:15,400
Mi folyik itt?

8
00:03:16,300 --> 00:03:16,900
Mivan?

9
00:03:17,500 --> 00:03:19,500
Hé! A csajommal dumálsz?

10
00:03:20,598 --> 00:03:21,500
Balhé lesz...

11
00:03:22,199 --> 00:03:24,500
Csak a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,344 --> 00:01:03,597
Most pakoltam be egy értékes rakományt,
feléd tart.

2
00:01:03,681 --> 00:01:07,851
A teherautó felirata "Rodgers".
Ne felejtsd a részemet!

3
00:03:37,084 --> 00:03:38,335
190 - 220 km/h

4
00:03:57,855 --> 00:03:59,023
A francba!

5
00:04:39,772 --> 00:04:43,400
- Tonhalas szendvics fehér kenyérbõl, ugye?
- Nem is tudom. Finom?

6
00:04:43,901 --> 00:04:48,197
Az utóbbi három hétben minden áldott nap
megkérdezted, milyen a tonhalas.

7
00:04:48,280 --> 00:04:52,034
Tegnap szar volt. Tegnapelõtt is.

8
00:04:52,117 --> 00:04:54,912
�s tudod,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:08,154 --> 00:03:09,489
Pofás gép!

2
00:03:10,657 --> 00:03:12,116
Jól húz!

3
00:03:12,450 --> 00:03:14,994
Egy pizzásnak minek?

4
00:03:16,663 --> 00:03:19,415
Csak az számít, ki húz meg.

5
00:03:23,836 --> 00:03:26,047
- Mi ez, baszki?
- Mi?

6
00:03:26,547 --> 00:03:28,967
Az én csajomnak adod az ívet?

7
00:03:29,258 --> 00:03:31,094
- Na tessék!
- Ja.

8
00:03:31,344 --> 00:03:34,389
Bejön neki, ahogy húzatom a vasat.

9
00:03:34,764 --> 00:03:35,848
"Vasat"?

10
00:03:35,932 --> 00:03:39,477
A nagyanyám Buickja is ráverne
a hikomat roncsodra.

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,060 --> 00:00:02,950
Biztos félreértés történt.

2
00:00:04,022 --> 00:00:06,649
Húzz el az utamból... vagy te jössz.

3
00:00:06,649 --> 00:00:07,692
Higgadj le!

4
00:00:08,234 --> 00:00:10,874
Nem fogadok el reklamációt, rendben?

5
00:00:16,951 --> 00:00:20,913
Tessék. Próbáld meg nem eltörni.

6
00:00:36,804 --> 00:00:39,098
Ember, mi bajod van?

7
00:00:39,474 --> 00:00:42,017
Most majd mindenki
ki akarja cserélni a cuccát!

8
00:00:42,018 --> 00:00:43,061
Francba!

9
00:00:55,740 --> 00:00:58,105
Nem könnyû a hõsök élete, ugye?

10
00:00:58,576 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,644 --> 00:00:50,897
Most pakoltam be egy értékes rakományt,
feléd tart.

2
00:00:50,981 --> 00:00:55,151
A teherautó felirata "Rodgers".
Ne felejtsd a részemet!

3
00:03:24,384 --> 00:03:25,635
190 - 220 km/h

4
00:03:45,155 --> 00:03:46,323
A francba!

5
00:04:27,072 --> 00:04:30,700
- Tonhalas szendvics fehér kenyérbõl, ugye?
- Nem is tudom. Finom?

6
00:04:31,201 --> 00:04:35,497
Az utóbbi három hétben minden áldott nap
megkérdezted, milyen a tonhalas.

7
00:04:35,580 --> 00:04:39,334
Tegnap szar volt. Tegnapelõtt is.

8
00:04:39,417 --> 00:04:42,212
�s tudod, mit? Azóta sem változott.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,120 --> 00:01:00,237
Most pakoltam be egy èrtèkes rakományt,
felèd tart.

2
00:01:00,320 --> 00:01:04,313
A teherautó felirata "Rodgers".
Ne felejtsd a rèszemet!

3
00:03:27,440 --> 00:03:28,634
190 - 220 km/h

4
00:03:47,360 --> 00:03:47,917
A francba!

5
00:04:27,560 --> 00:04:31,030
-Tonhalas szendvics fehèr kenyèrböl, ugye?
-Nem is tudom. Finom?

6
00:04:31,520 --> 00:04:35,638
Az utóbbi három hètben minden áldott nap
megkèrdezted, milyen a tonhalas.

7
00:04:35,720 --> 00:04:39,315
Tegnap szar volt. Tegnapelött is.

8
00:04:39,400 --> 00:04:42,073
�s tudod, m