Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Farsi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,555 --> 00:02:15,370
?????? ?? ????? ????? ???? ?? ??????? ?????

2
00:02:15,466 --> 00:02:17,407
???? ?????

3
00:03:06,091 --> 00:03:08,773
???? ????

4
00:03:11,914 --> 00:03:13,736
???? ?????? ???

5
00:03:13,834 --> 00:03:15,971
??? ???? ???? ????? ??????

6
00:03:34,373 --> 00:03:36,828
Cord?.

7
00:03:36,933 --> 00:03:39,748
????? ?? ??????

8
00:03:39,845 --> 00:03:41,884
?? ??? ??? ????? ????? ??

9
00:03:42,884 --> 00:03:44,826
??

10
00:03:47,011 --> 00:03:48,952
????? ?? ????? ???? ??? ???? ????? ?????

11
00:03:55,490 --> 00:03:58,837
?? ????? ????????
??? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

OpenCola
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

OpenCola ? una specie di cola unica in quanto le istruzioni per prepararla sono liberamente consultabili ed eventualmente modificabili. Chiunque pu? crearsi la bevanda, e tutti possono modificare o regolare la giusta quantit? degli ingredienti, e possono inoltre regolare i loro cambiamenti basandosi sulla GNU General Public License.

Nata inizialmente come mezzo per trasmettere il significato e l'importanza del software open source, la bevanda inizi? ad avere un discreto successo - tanto da far vendere pi? di 150.000 lattine. L'azienda della OpenCola, situata a Toronto, ? diventata famosa pi? per la sua bevanda, che per il software prodotto

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:01:16,559 --> 00:01:17,924
?? ?????? ???? ????????

2
00:01:26,669 --> 00:01:29,638
??? ????? ?? ?????? ???? ???? ??? ?????
? ?? ???? ???? ???? ?????

3
00:01:30,473 --> 00:01:32,031
???? ?????? ?? ?? ????? ????

4
00:01:33,076 --> 00:01:35,544
??? ???? ??????? ???? ????? ??????
??? ???? ?? ??? ???

5
00:01:38,481 --> 00:01:45,546
???? ?? ??? ????? ???? ?? ?????? ? ?????
???? ???

6
00:04:25,648 --> 00:04:30,108
???? " ? " ????? " ??? ???? "

7
00:04:30,453 --> 00:04:32,614
?????? ? ???? ?????? ?????

8
00:04:32,755 --> 00:04:36,418
????? ? " ?????? " ?? ??? ?????? ??? ? ?? ????? ????

9
00:04:37,160 --> 00:04:41,529
????? ?? ??? ????? ? ????? ????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,200 --> 00:00:48,200
??? ?? ?????

2
00:00:48,400 --> 00:00:50,700
...?? ???? ???? ?????? ??? ??????

3
00:00:50,900 --> 00:00:55,100
.?? ??????? ? ??????????? ???? ????? ?? ?????

4
00:00:55,300 --> 00:00:56,700
...?? ????? ?????? ????? ????

5
00:00:56,800 --> 00:01:01,400
?? ?? ??????? ??????? ???????...
...?? ??? ???? ????

6
00:01:01,600 --> 00:01:05,900
?? ???????? ???????? ????? ???...
...?? ?? ??? ????? ?

7
00:01:06,100 --> 00:01:07,800
.??????? ??????? ???????...

8
00:01:08,000 --> 00:01:09,400
....??? ????? ?? ?????? ?????

9
00:01:09,600 --> 00:01:13,400
?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,967 --> 00:00:46,003
<i>?? ?????? ??? 21</i>

2
00:00:46,207 --> 00:00:48,163
<i>???? ??????</i>

3
00:00:48,327 --> 00:00:50,318
<i>?? ??????? ???? ????? ?????? ????? ????? ??? ???</i>

4
00:00:50,687 --> 00:00:53,360
<i>????? ?? ?? ?? 10 ???? ?? 9 ???? ??????? ??? ???? ????? ????</i>

5
00:00:53,527 --> 00:00:56,963
<i>???? ???? ? ?????? ??? ?? ????? ????</i>

6
00:00:57,687 --> 00:01:00,281
<i>...?? ????? ????? ??? ??? ????????? ?? ????? </i>

7
00:01:00,447 --> 00:01:03,917
<i>?? ???????? ???????? ? ??????? ????? ????? ?? ??</i>

8
00:01:04,167 --> 00:01:06,044
<i>? ?????? ??? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:53,293 --> 00:04:54,293
: ??????? ? ?????
Ali_k

2
00:04:54,294 --> 00:04:59,207
?? ????? ?? ???? ?? ?????
? ??? ???????? ???

3
00:04:59,295 --> 00:05:00,381
???? ?????

4
00:06:36,171 --> 00:06:36,650
<i><b>????? ??????</b></i>

5
00:06:37,171 --> 00:06:37,997
?

6
00:06:37,997 --> 00:06:38,823
??

7
00:06:38,823 --> 00:06:39,650
???

8
00:06:39,650 --> 00:06:40,519
????

9
00:06:40,519 --> 00:06:41,345
?????

10
00:06:41,345 --> 00:06:42,172
??????

11
00:06:43,389 --> 00:06:46,824
????: ?????? ?????? ?? ?? ?????
?? ?????? ????? ?? ????? ???? ???

12
00:06:46,867 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,560 --> 00:01:48,720
???...???

2
00:01:48,760 --> 00:01:50,560
??? ????

3
00:01:50,640 --> 00:01:51,680
???

4
00:01:51,760 --> 00:01:53,480
??

5
00:01:57,840 --> 00:01:59,240
????? ???

6
00:02:00,240 --> 00:02:01,840
????? ??? ?? ????? ?????

7
00:02:03,440 --> 00:02:05,800
?? ??? ??? ???? ???

8
00:02:06,320 --> 00:02:08,360
?????? ???? ??????? ?????

9
00:02:09,720 --> 00:02:11,920
????...??? ???? ???? ????? ???

10
00:02:11,960 --> 00:02:14,440
????? ????..???? ??????? ?? ?? ????

11
00:02:14,520 --> 00:02:16,520
??????..??????

12
00:02:21,840 --> 00:02:23,080

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:42,976 --> 00:00:44,910
?????

2
00:00:57,457 --> 00:01:00,085
?? ? ???? ? ????? ??????? ????? ???

3
00:01:03,463 --> 00:01:07,058
?? ???? ? ???? ?? ???? ??????
?? ?? ?????

4
00:01:07,233 --> 00:01:10,259
??? ???? ????? ?? ???? ? ??? ?????
???? ????? ?? ??? ???

5
00:01:10,437 --> 00:01:11,495
???????

6
00:01:13,073 --> 00:01:15,564
??? ? ?????

7
00:01:19,145 --> 00:01:20,908
?? ????

8
00:01:43,269 --> 00:01:48,366
... ?? ???? ?? ??? ? ??? ??

9
00:01:59,686 --> 00:02:01,950
<i>... ??????? ?? ???? ???? ???? ??</i>

10
00:02:02,122 --> 00:02:05,489
<i>?? ?? ???? ???? ?? ?????? ???? ? ????? ???? ...</i>

11
00:02:05,658 --> 00:02:09,21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,530 --> 00:03:20,431
.??? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ????? ??????

2
00:03:20,533 --> 00:03:23,991
.?? ???? ?? ????? ??? ????
.?? ?? ???? ?????? ?? ??????

3
00:03:24,103 --> 00:03:25,468
.??? ??????? ????

4
00:03:31,544 --> 00:03:34,570
.?? ???? ?? ???? ????? ????

5
00:03:35,615 --> 00:03:37,810
??? ??? ???? ?

6
00:03:37,917 --> 00:03:42,650
.???, ?????, ???? 14 ???? ?? ???? ??? ???

7
00:03:44,257 --> 00:03:46,589
.? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ??

8
00:03:52,365 --> 00:03:54,765
!???? ????? ?? ??? ?? ??
.???? ??? -

9
00:03:54,867 --> 00:03:57,267
??? ????, ???? ?? ???? ?? ????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:19,966 --> 00:03:21,866
?????? ?? ?????

2
00:03:21,968 --> 00:03:24,869
?? ???? ???? ????
?? ?? ???? ???? ????

3
00:03:27,941 --> 00:03:30,671
.????? ??

4
00:03:30,777 --> 00:03:34,577
.???? ?? ?? ?? ??? ????? ??????

5
00:03:34,681 --> 00:03:36,308
.??? ??? ???

6
00:03:36,416 --> 00:03:39,010
?????? ??? ?? ?? ??? ???

7
00:03:39,118 --> 00:03:41,586
???? ??????
????? ?? ???? ?????? ???

8
00:03:41,688 --> 00:03:43,883
?? ????? ?????

9
00:03:43,990 --> 00:03:46,151
???? ???? ?????

10
00:03:46,259 --> 00:03:48,523
??????? ?? ????? ??
????? ?????

11
00:03:48,628 --> 0