Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Far Cry

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,631 --> 00:00:59,592
Sranje. To je imobilizator.

2
00:01:00,134 --> 00:01:01,552
Neko ne želi da odemo.

3
00:01:01,636 --> 00:01:03,012
Oh, èoveèe.

4
00:01:03,137 --> 00:01:05,473
Imam loš predoseæaj u vezi ovoga.

5
00:01:06,808 --> 00:01:08,559
Neæete da poverujete
u ovo sranje.

6
00:01:08,935 --> 00:01:11,771
- I u mom kamionu je jedan.
- Pa, Å¡ta sad?

7
00:01:13,106 --> 00:01:17,235
Šta æemo sada je,
da èekamo bravo jedinicu,

8
00:01:18,695 --> 00:01:20,571
a onda svi odosmo
odavde zajedno.

9
00:01:36,087 --> 00:01:38,381
Viktor! Viktor! Viktor!

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,631 --> 00:00:59,592
Sranje. To je imobilizator.

2
00:01:00,134 --> 00:01:01,552
Neko ne želi da odemo.

3
00:01:01,636 --> 00:01:03,012
Oh, èoveèe.

4
00:01:03,137 --> 00:01:05,473
Imam loš predoseæaj u vezi ovoga.

5
00:01:06,808 --> 00:01:08,559
Neæete da poverujete
u ovo sranje.

6
00:01:08,935 --> 00:01:11,771
- I u mom kamionu je jedan.
- Pa, Å¡ta sad?

7
00:01:13,106 --> 00:01:17,235
Šta æemo sada je,
da èekamo bravo jedinicu,

8
00:01:18,695 --> 00:01:20,571
a onda svi odosmo
odavde zajedno.

9
00:01:36,087 --> 00:01:38,381
Viktor! Viktor! Viktor!

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,631 --> 00:00:59,592
Sranje. To je imobilizator.

2
00:01:00,134 --> 00:01:01,552
Neko ne želi da odemo.

3
00:01:01,636 --> 00:01:03,012
Oh, èoveèe.

4
00:01:03,137 --> 00:01:05,473
Imam loš predoseæaj u vezi ovoga.

5
00:01:06,808 --> 00:01:08,559
Neæete da poverujete
u ovo sranje.

6
00:01:08,935 --> 00:01:11,771
- I u mom kamionu je jedan.
- Pa, Å¡ta sad?

7
00:01:13,106 --> 00:01:17,235
Šta æemo sada je,
da èekamo bravo jedinicu,

8
00:01:18,695 --> 00:01:20,571
a onda svi odosmo
odavde zajedno.

9
00:01:36,087 --> 00:01:38,381
Viktor! Viktor! Viktor!

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:57,000 --> 00:00:59,800
Pis. Der er en startspærre.

2
00:01:00,500 --> 00:01:01,800
Nogen vil holde os her.

3
00:01:02,000 --> 00:01:03,300
�h, mand.

4
00:01:03,400 --> 00:01:05,700
Jeg har en dårlig fornemmelse
med det her.

5
00:01:07,200 --> 00:01:08,800
Du vil ikke tro på det her lort.

6
00:01:09,300 --> 00:01:12,000
- Der er også en på min lastbil.
- Hvad gør vi nu?

7
00:01:13,400 --> 00:01:17,300
Vi gør det, at vi venter
på Bravo enheden, -

8
00:01:19,100 --> 00:01:20,800
- og så går vi alle ud herfra.

9
00:01:36,400 --> 00:01:38,600
Victor! Victor! Victor!

10
00:01:55,700 --> 00:01:57,000
Det virker ikke.

11
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,740 --> 00:00:56,573
Shit. There's no mobilizer.

2
00:00:57,100 --> 00:00:58,453
Someone doesn't want us to leave.

3
00:00:58,540 --> 00:00:59,859
Oh, man.

4
00:00:59,980 --> 00:01:02,210
I've got a bad feeling about this.

5
00:01:03,500 --> 00:01:05,172
You're not gonna believe this shit.

6
00:01:05,540 --> 00:01:08,259
- They've got one in my truck too.
- Well, now what?

7
00:01:09,540 --> 00:01:13,499
What now is, we wait for bravo unit,

8
00:01:14,900 --> 00:01:16,697
then we all walk out of here together.

9
00:01:31,580 --> 00:01:33,775
Victor! Victor! Victor!

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,401 --> 00:00:27,867
�ã� �á���ã� �æ����
CaSaBlanKa & OzoS@id

2
00:00:32,211 --> 00:00:48,720
áã�í� ãä �á��á�ã �á��ä�í� æ�á���ã�� �æ�æ� ãæ��ä�
WwW.FoNeKaT.NeT

3
00:00:57,235 --> 00:01:00,189
�áá�ä� , åä�� ã��� áá����

4
00:01:00,739 --> 00:01:02,149
åä�� ��� á� í��� ���íáä�

5
00:01:02,240 --> 00:01:03,615
í���á

6
00:01:03,742 --> 00:01:06,067
á�ì ��æ� �� �í�á å��

7
00:01:07,412 --> 00:01:09,155
áä ���� å�� �áå���

8
00:01:09,539 --> 00:01:12,374

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,640 --> 00:00:25,473
�ã� �á���ã� �æ����
CaSaBlanKa & OzoS@id

1
00:00:29,640 --> 00:00:45,473
áã�í� ãä �á��á�ã �á��ä�í� æ�á���ã�� �æ�æ� ãæ��ä�
WwW.FoNeKaT.NeT

1
00:00:53,640 --> 00:00:56,473
�áá�ä� , åä�� ã��� áá����

2
00:00:57,000 --> 00:00:58,353
åä�� ��� á� í��� ���íáä�

3
00:00:58,440 --> 00:00:59,759
í���á

4
00:00:59,880 --> 00:01:02,110
á�ì ��æ� �� �í�á å��

5
00:01:03,400 --> 00:01:05,072
áä ���� å�� �áå���

6
00:01:05,440 --> 00:01:08,159

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,700 --> 00:00:56,500
á�ä�í. �íä�� í� å���� �åä�å å��

2
00:00:57,060 --> 00:00:58,380
í�í äãí �æ�å� ã� ��íã

3
00:00:58,500 --> 00:00:59,820
åí ã��

4
00:00:59,940 --> 00:01:02,140
ãä ����� ��í ���ã

5
00:01:03,460 --> 00:01:05,100
��� ä���í �å �íä á�ä�í ���ã�� �äí

6
00:01:05,500 --> 00:01:08,220
�äå� í�í åã �æ �æ��æí ãä �����ä�-
�æ� ��á� �í¿-

7
00:01:09,500 --> 00:01:13,460
��á� ã� ãä��� æ��� ���ææ ãí ãæäíã

8
00:01:14,860 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:50,700 --> 00:00:52,500
<i>Subtitle by - The Source</i>

2
00:00:53,700 --> 00:00:56,500
<i>Shit. There's an immobilizer.</i>

3
00:00:57,060 --> 00:00:58,380
<i>Someone doesn't want us to leave.</i>

4
00:00:58,500 --> 00:00:59,820
<i>Oh, man.</i>

5
00:00:59,940 --> 00:01:02,140
<i>I've got a bad feeling about this.</i>

6
00:01:03,460 --> 00:01:05,100
<i>You're not going
to believe this shit.</i>

7
00:01:05,500 --> 00:01:08,220
<i>- They've got one in my truck too.
- Well, now what?</i>

8
00:01:09,500 --> 00:01:13,460
<i>What now is,
we wait for bravo unit,</i>

9
00:01:14,860 --> 00:01:16,660
<i>then we all walk out
of here together.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
Oversettelse: Brow
Små fiks og rettinger: Xenzai[NEF]

2
00:00:09,100 --> 00:00:15,000
- www.Divxnorway.com -
- www.Undertekster.no -

3
00:00:25,100 --> 00:00:31,000
Resync: Xenzai[NEF]

4
00:00:55,978 --> 00:01:00,378
Det er en immobiliser.
Noen vil at vi blir igjen.

5
00:01:00,566 --> 00:01:03,317
Dette kjennes ikke bra.

6
00:01:04,077 --> 00:01:07,477
Dere kommer ikke til å tro det.
Det er en i min bil også.

7
00:01:07,577 --> 00:01:10,477
Hva gjør vi nå, da?

8
00:01:12,735 --> 00:01:18,676
Vi venter på Bravoenheten.
Så går vi herfra i sammen.

9
00:01:32,155 --> 00:01:34,555
Victor!

10
00:01:50,634 --