Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fantomas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,123 --> 00:00:15,765
PURPORKO ���������:

1
00:00:45,678 --> 00:00:47,231
��� ����

1
00:00:48,543 --> 00:00:51,546
��� ��� �����

1
00:00:54,543 --> 00:00:58,765
�������� ����� �������� ���

1
00:02:45,280 --> 00:02:49,880
Mèñòúð �ðàóí,ïîçâîëåòå ìè äà âè ñå
ïðåäñòàâÿ,�íäðå �åðòèåð.

2
00:02:52,600 --> 00:02:55,600
�ç ñúì ëè÷åí ñåêðåòàð íà �îðä �àê�àøëè.

3
00:02:58,840 --> 00:03:02,200
�àé ïîñëå, äðàãè �àëòåð!
�äóàðä âè î÷àê

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,280 --> 00:02:48,880
Sr Brown, por favor deixe-me apresentar
o meu nome ? Andre Bertiere.

2
00:02:52,600 --> 00:02:55,600
Eu sou o assistente pessoal do Senhor Rashley.

3
00:02:58,840 --> 00:03:02,200
Afinal, Walter Querido!
Edouard est? ? sua espera.

4
00:03:05,480 --> 00:03:06,680
Entre!

5
00:03:12,880 --> 00:03:16,800
Meu querido amigo!
Estou muito contente por ver voc?!

6
00:03:18,200 --> 00:03:23,400
Entre e fique ? vontade.
Voc? e eu j? conhecemo-nos ? muito tempo.

7
00:03:24,080 --> 00:03:28,880
Em Oxford, lembra-se?
Como se fosse ontem.

8
00:03:29,480 --> 00:03:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,020 --> 00:02:56,898
Ik ben de secretaris
van Lord Mac Rashley.

2
00:03:01,380 --> 00:03:05,419
Beste Walter, eindelijk.
Edward wacht op je.

3
00:03:08,300 --> 00:03:09,653
Binnen.

4
00:03:14,660 --> 00:03:19,370
Die goeie Walter, fijn je te zien.

5
00:03:19,540 --> 00:03:23,010
Kom verder en leg je spullen neer.

6
00:03:23,180 --> 00:03:28,174
Dit roept veel herinneringen bij me op.
Oxford, weetje nog?

7
00:03:28,340 --> 00:03:33,937
Ik weet het nog als de dag van
gisteren. Maar de jaren verstrijken.

8
00:03:34,100 --> 00:03:37,979
M'n secretaris heeft me daar
onlangs no

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1720}{1769}Dovol?te, madam?
{2206}{2251}Klan?m se, madam.
{2266}{2323}Lorde Sheltone, je to pro m?|vskutku velkou ct?.
{2341}{2403}P?edvedeme v?m ?perky,|kter? jsem pro v?s dal p?ipravit.
{2421}{2476}Kdy? dovol?te,|tak v?s na okam?ik opust?m.
{2484}{2554}Uk??u v?m nejd??v ty, o kter?ch|jsme se domluvili telefonicky.
{2579}{2639}Bu?te tak laskav, podejte mi je.
{2687}{2726}Zde ra?te.
{2801}{2850}Tohle si beru.
{2873}{2965}Tady je n?kolik souprav,|mezi kter?mi si m??ete vybrat.
{3165}{3260}Hezk?, vi?te, m? drah??|To si taky vezmu.
{3376}{3474}Tady je briliantov? n?hrdeln?k,|kter? jsem v?m nab?zel.
{3538}{3595}Je p?kn?, beru ho.
{3628}{369

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,280 --> 00:02:48,880
Bay Brown, kendimi tanýtmama izin verin.
Ben Andre Bertiere.

2
00:02:52,600 --> 00:02:55,600
Lord Rashley'nin asistanýyým.

3
00:02:58,840 --> 00:03:02,200
Nihayet, sevgili Walter!
Edouard, seni bekliyor.

4
00:03:05,480 --> 00:03:06,680
�çeri gel!

5
00:03:12,880 --> 00:03:16,800
Sevgili dostum!
Seni gördüðüme çok memnunum!

6
00:03:18,200 --> 00:03:23,400
�çeri gel ve kendini evinde hisset.
Sen ve ben, uzun bir yoldan geliyoruz.

7
00:03:24,080 --> 00:03:28,880
Oxfordda, hatýrladýn mý?
Daha dün gibi.

8
00:03:29,480 --> 00:03:32,240
Alas,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,340 --> 00:01:34,016
M'n complimenten, mevrouw.
Dag, meneer. Fijn dat u er bent.

2
00:01:34,180 --> 00:01:40,176
Monsieur Royer laat u de objecten zien.
Ik laat u even met hem alleen.

3
00:01:40,340 --> 00:01:43,616
Ik zal u de juwelen laten zien.

4
00:01:43,780 --> 00:01:46,453
Wilt u ze me geven?

5
00:01:52,540 --> 00:01:54,690
Deze is in orde.

6
00:01:54,860 --> 00:01:58,614
Ik laat er enkele voorbijkomen,
dan kunt u een keuze maken.

7
00:02:06,820 --> 00:02:11,848
Alleraardigst, vind je niet?
Die neem ik ook.

8
00:02:15,740 --> 00:02:19,335
En dit is het bewuste halssn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4148}{4238}Pane Browne, dovolte, abych se|p?edstavil. Andr? Berti?re.
{4331}{4406}Jsem osobn? tajemn?k|lorda Rashleye.
{4487}{4571}Kone?n?, drah? Walt?e!|Eduard na v?s ?ek?.
{4653}{4683}Vstupte!
{4838}{4936}Mil? p??teli!|To jsem r?d, ?e t? vid?m.
{4971}{5101}Poj? d?l a odlo? si. Tolik jsme|toho v ml?d? pro?ili...
{5118}{5238}Oxford, vzpom?n?? je?t??|Jako by to bylo v?era.
{5253}{5322}Bohu?el, l?ta b???.
{5344}{5424}Ani jsem si to neuv?domoval,|a? m?j tajemn?k mi to p?ipomn?l.
{5439}{5553}Ten chlapec je poklad, seri?zn?,|oddan? a pe?liv?. A v?rn?.
{5596}{5699}Za chv?li uzav?e v?? man?el|?ivotn? pojistku ve v?? prosp?ch.
{5720}{5822}Celou s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3137}{3233}1. ?eto, k poct? zbra?!
{3257}{3325}J?zdn? odd?le, k poct? zbra?!
{3643}{3744}Byl jsem pov??en, abych v?m|jm?nem prezidenta republiky
{3752}{3809}odevzdal ??d ?estn? legie.
{4007}{4052}Blahop?eji v?m, pane!
{4063}{4100}Bubny, pros?m!
{4298}{4347}K noze zbra?!
{4451}{4572}Je?t? p?ed rokem Fantomas|terorizoval na?e obyvatelstvo.
{4617}{4671}V?ak Francouz nikdy nezouf?.
{4695}{4794}V???, ?e kdykoli nastala|kritick? situace,
{4815}{4905}objevil se v na?ich ?ad?ch|velk? mu? sv? doby.
{4920}{5019}Bayard, Bonaparte, Johanka z Arku!
{5037}{5169}Ano, komisa?i, je to skoro rok,|co jste d?val v s?zku ?ivot.
{5185}{5370}Na zemi i ve vzdu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1710}{1759}Dovol?te, madam?
{2206}{2251}Klan?m se, madam.
{2266}{2323}Lorde Sheltone, je to pro m?|vskutku velkou ct?.
{2341}{2403}P?edvedeme v?m ?perky,|kter? jsem pro v?s dal p?ipravit.
{2421}{2476}Kdy? dovol?te,|tak v?s na okam?ik opust?m.
{2484}{2554}Uk??u v?m nejd??v ty, o kter?ch|jsme se domluvili telefonicky.
{2569}{2629}Bu?te tak laskav, podejte mi je.
{2687}{2726}Zde ra?te.
{2801}{2850}Tohle si beru.
{2863}{2955}Tady je n?kolik souprav,|mezi kter?mi si m??ete vybrat.
{3165}{3260}Hezk?, vi?te, m? drah??|To si taky vezmu.
{3376}{3474}Tady je briliantov? n?hrdeln?k,|kter? jsem v?m nab?zel.
{3538}{3595}Je p?kn?, beru ho.
{3628}{3690}Dejte to st

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,020 --> 00:02:56,898
Ik ben de secretaris
van Lord Mac Rashley.

2
00:03:01,380 --> 00:03:05,419
Beste Walter, eindelijk.
Edward wacht op je.

3
00:03:08,300 --> 00:03:09,653
Binnen.

4
00:03:14,660 --> 00:03:19,370
Die goeie Walter, fijn je te zien.

5
00:03:19,540 --> 00:03:23,010
Kom verder en leg je spullen neer.

6
00:03:23,180 --> 00:03:28,174
Dit roept veel herinneringen bij me op.
Oxford, weetje nog?

7
00:03:28,340 --> 00:03:33,937
Ik weet het nog als de dag van
gisteren. Maar de jaren verstrijken.

8
00:03:34,100 --> 00:03:37,979
M'n secretaris heeft me daar
onlangs no