Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,767 --> 00:00:34,857
"Ãà Ãòà ñòè÷åñêèå äåòè"
Ãåðåâîä è òà éìèÃã: Sheffield
e-mail: kilka@flexuser.ru
2
00:01:41,050 --> 00:01:41,290
Ãòî ýòî?
3
00:01:50,030 --> 00:01:50,190
Ãà ðóöà !
4
00:01:56,190 --> 00:01:57,140
Ãî÷åìó òû ÃÃ¥ ïðèø¸ë?
5
00:01:59,030 --> 00:01:59,230
Ãïåð¸ä!
6
00:02:02,120 --> 00:02:05,060
ÃåâîçìîæÃî! ÃÃ¥ ãîâîðè ìÃÃ¥,
÷òî òû õî÷åøü îñòà òüñÿ çäåñü.
7
00:02:06,160 --> 00:02:08,070
Ãó è ÷òî, ÷òî ÿ îá ýòîì äóìà þ?
8
00:02:09,260 --> 00:02