Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Family Guy Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,200 --> 00:00:46,000
Ao vivo de Quahog Island,
este é o noticiário do canal 5.

2
00:00:46,200 --> 00:00:49,100
Tom Tucker, Diane Simmons

3
00:00:49,300 --> 00:00:53,000
e o vosso meteorologista negro,
Ollie Williams.

4
00:00:54,100 --> 00:00:56,800
- Boa noite, eu sou o Tom Tucker.
- E eu sou a Diane Simmons.

5
00:00:56,900 --> 00:00:59,100
Podemos falar de outra coisa
sem ser sobre ti, Diane?

6
00:00:59,200 --> 00:01:00,300
- Desculpa?
- �ptimo.

7
00:01:00,400 --> 00:01:04,300
Dois homens foram presos
por uso de esteróides no ringue.

8
00:01:04,400 --> 00:01:06,800

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:35,600 --> 00:00:38,533
Obrigado por nos teres convidado
para vir para o teu barco, Peter.

2
00:00:38,534 --> 00:00:39,457
O prazer é meu.

3
00:00:39,458 --> 00:00:43,192
Peter, achas que o Santos e o Pascoal
não se importam de trabalhar ao Sábado

4
00:00:43,193 --> 00:00:44,982
para nos servirem bebidas?
- Estás a delirar, Lois.

5
00:00:44,983 --> 00:00:45,922
Eles são portugueses.

6
00:00:45,923 --> 00:00:47,233
Não vivem sem o trabalho.

7
00:00:47,234 --> 00:00:50,564
Para além disso, estão a us

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,005 --> 00:00:04,224
Family Guy - S01E06 - The Son Also Draws DVDRiP-XViD-TeTsu

2
00:00:06,632 --> 00:00:08,224
Maldita matriarca

3
00:00:08,334 --> 00:00:11,929
Ela falhou uma vez mais em encher
esta caixa frígida com alimentos.

4
00:00:12,038 --> 00:00:13,562
Vou agora dar-lhe
um pouco da minha mente!

5
00:00:16,242 --> 00:00:17,231
Raios!

6
00:00:18,177 --> 00:00:20,737
Olhem aqui, seus.... Oh, meu Deus!

7
00:00:23,716 --> 00:00:25,707
Não deves ficar assustado, Stewie.

8
00:00:25,918 --> 00:00:28,785
O que tu viste foi realmente
uma coisa muito bonita.

9
00:00:28

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Family Guy - S01E05 - A Hero Sits Net Door DVDRiP-XViD-TeTsu

2
00:00:05,339 --> 00:00:08,467
Machiavelli! N?o me disseste nada
que eu j? n?o soubesse!

3
00:00:09,134 --> 00:00:11,428
Sun Tzu's A Arte da Guerra.

4
00:00:11,512 --> 00:00:15,307
Stewie, esses livros n?o s?o
para beb?s. Aqui. V? os Teletubbies.

5
00:00:15,474 --> 00:00:19,269
Como te atreves! Esse livro pode guardar a chave
para eu escravizar toda a humanidade.

6
00:00:19,853 --> 00:00:20,646
Fuzzy.

7
00:00:23,565 --> 00:00:27,528
Deus. Quanto mais eu resisto, mais intrigantes
eles se tornam!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

0
00:00:01,798 --> 00:00:02,605
Tradução: Bruno Barata Revisão: DEADPOOL
[4X04] Don't Make Me Over

1
00:00:34,388 --> 00:00:37,818
Lá vai o Craig Hoffman.
� um rebelde.

2
00:00:38,003 --> 00:00:40,574
Santo Deus.
� um gato.

3
00:00:40,575 --> 00:00:42,745
E é ele que faz
as suas próprias regras.

4
00:00:42,746 --> 00:00:44,371
Meg, devia convidá-lo para sair.

5
00:00:44,372 --> 00:00:47,329
De todas nós,
é a única que já namorou.

6
00:00:48,533 --> 00:00:51,075
Voltei e
trouxe mais coisas para o pi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,238 --> 00:00:09,792
Family Guy - SO5EPO8
Barely Legal

2
00:00:37,159 --> 00:00:39,482
<i>E agora voltamos a
"Romance de Diamante".</i>

3
00:00:39,483 --> 00:00:41,602
<i>A única maneira de não
matarem a minha irmã é...</i>

4
00:00:41,603 --> 00:00:42,802
<i>se lhes dermos o diamante.</i>

5
00:00:42,803 --> 00:00:44,734
<i>Bem, eles vão procurar em
todo o lado.</i>

6
00:00:44,735 --> 00:00:46,489
<i>Vamos ter que o esconder
no meu queixo.</i>

7
00:00:47,115 --> 00:00:50,316
<i>Aí vem eles. � me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:03,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,500 --> 00:00:07,000
???

2
00:00:08,001 --> 00:00:10,001
???

3
00:00:12,001 --> 00:00:18,001
Tradução: victorglomer, rafaelcortes e Thisanmo

4
00:00:20,002 --> 00:00:23,002
Revisão: Novaski

5
00:00:26,584 --> 00:00:30,135
Family Guy - 6ª Temporada - Episódio 07
:: Peter's Daughter ::

6
00:00:34,943 --> 00:00:38,263
Boa noite. Eu sou Tom Tucker com
uma reportagem especial do Canal 5.

7
00:00:38,264 --> 00:00:39,699
E eu sou Diane Simmons.

8
00:00:39,700 --> 00:00:42,404
Uma rápida inundação f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,596
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,633 --> 00:00:04,932
Ho_ em dia
sóo que sevê

2
00:00:05,133 --> 00:00:08,193
EURviolência nos tilmes
E sexo naTY

3
00:00:08,400 --> 00:00:11,801
Mas onde estáo
osvelhos costumes

4
00:00:12,000 --> 00:00:14,400
Oue costumávamos ter?

5
00:00:15,099 --> 00:00:18,160
Sortudo é quem tem
umafamília

6
00:00:18,366 --> 00:00:21,392
Sorte temo caraque
comcerte1afala pravocê

7
00:00:21,600 --> 00:00:24,797
-Tudo que nosfa1
-Uma piada grande

8
00:00:25,000 --> 00:00:29,937
Umafamília da pesada

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,000 --> 00:00:07,491
Cadê o Brian?
O café está esfriando.

2
00:00:07,700 --> 00:00:10,294
_o episódio de ho_,
Brian,o Cáo,será imerpretado...

3
00:00:10,500 --> 00:00:11,831
por Carter Banks.

4
00:00:12,033 --> 00:00:14,695
-Cheguei. Desculpem, eu...
-Câmera2.

5
00:00:14,900 --> 00:00:18,165
-Desculpem, dormi demais.
-Sei. Bom, vai querer café...

6
00:00:18,366 --> 00:00:21,995
ou prefere mastigar sua própria bunda,
como sempre?

7
00:00:23,966 --> 00:00:28,630
Bom, você... você deve ter
um

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:00:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,210 --> 00:00:06,302
Familia da Pesada.
Episodio 06 "Estiquem seus ouvidos"

2
00:00:06,685 --> 00:00:14,509
Tradução e Sincronia: Spo0ok

3
00:00:16,481 --> 00:00:22,629
Equipe SOSeries

4
00:00:33,123 --> 00:00:35,836
Voltamos com "Rodney
King of Queens."

5
00:00:35,903 --> 00:00:39,614
- Rodney, retirou o lixo?
- Esqueci.

6
00:00:42,093 --> 00:00:44,007
Ela não fez isso!

7
00:00:45,405 --> 00:00:46,903
Pizza para Adam West.

8
00:00:47,001 --> 00:00:50,897
Não. Isso é bacon
Canadense ao invés