Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Family Guy Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:27,100 --> 00:00:30,200
Family Guy
S03E20

2
00:00:31,300 --> 00:00:34,400
traduzido do inglês por dawnrazor

3
00:00:38,916 --> 00:00:41,752
- São 4 horas! Vão-se embora!
- Põe isso onde estava!

4
00:00:41,752 --> 00:00:46,965
O Programa da Quinta Feliz. O nova estopada
patética para crianças sem mais nada que fazer.

5
00:00:47,049 --> 00:00:49,968
Hey! Pouco barulho!

6
00:00:55,098 --> 00:00:59,144
- Vamos a acordar, crianças!
- Bom dia, Mother Maggie.

7
00:00:59,269 --> 00:01:02,189
O Sol levantou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,273 --> 00:00:01,773
juquinh666 apresenta

2
00:00:02,074 --> 00:00:06,918
Ao vivo de Quahog Island.
esse ? o notici?rio do canal 5.

3
00:00:07,153 --> 00:00:10,057
Tom Tucker, Diane Siemens

4
00:00:10,255 --> 00:00:13,916
e seu meteorologista negro,
Ollie Williams.

5
00:00:15,053 --> 00:00:17,732
- Boa noite, sou Tom Tucker.
- E eu sou Diane Siemens.

6
00:00:17,793 --> 00:00:20,041
Podemos falar de algo
sem ser voc?, Diane?

7
00:00:20,089 --> 00:00:21,224
- Como ??
- ?timo.

8
00:00:21,363 --> 00:00:25,254
Dois homens foram presos
por uso de ester?ides no ringue.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,005 --> 00:00:04,224
Family Guy - S01E06 - The Son Also Draws DVDRiP-XViD-TeTsu

2
00:00:06,632 --> 00:00:08,224
Maldita matriarca

3
00:00:08,334 --> 00:00:11,929
Ela falhou uma vez mais em encher
esta caixa frígida com alimentos.

4
00:00:12,038 --> 00:00:13,562
Vou agora dar-lhe
um pouco da minha mente!

5
00:00:16,242 --> 00:00:17,231
Raios!

6
00:00:18,177 --> 00:00:20,737
Olhem aqui, seus.... Oh, meu Deus!

7
00:00:23,716 --> 00:00:25,707
Não deves ficar assustado, Stewie.

8
00:00:25,918 --> 00:00:28,785
O que tu viste foi realmente
uma coisa muito bonita.

9
00:00:28

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,634 --> 00:00:05,414
<i>Familia da Pesada
"Apertem os Cintos... O Piloto Sumiu"</i>

2
00:00:05,579 --> 00:00:09,985
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

3
00:00:27,978 --> 00:00:33,093
Tradu??o/Vers?o Brasileira: Spo0ok
Revis?o: JMSiLV

4
00:00:33,569 --> 00:00:37,393
<i>Senhoras e senhores, bem-vindos
a Turn? de Comedia de Caipiras!</i>

5
00:00:37,409 --> 00:00:38,869
Apresentando,
Pulguento Fedorento.

6
00:00:39,008 --> 00:00:43,352
Voc? sabe que ? um caipira se vier de
uma ?rea rural e se comportar como tal.

7
00:00:44,716 --> 00:00:46,332
Mike Bebumbatedor.

8
00:00:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

0
00:00:01,798 --> 00:00:02,605
Tradução: Bruno Barata Revisão: DEADPOOL
[4X04] Don't Make Me Over

1
00:00:34,388 --> 00:00:37,818
Lá vai o Craig Hoffman.
� um rebelde.

2
00:00:38,003 --> 00:00:40,574
Santo Deus.
� um gato.

3
00:00:40,575 --> 00:00:42,745
E é ele que faz
as suas próprias regras.

4
00:00:42,746 --> 00:00:44,371
Meg, devia convidá-lo para sair.

5
00:00:44,372 --> 00:00:47,329
De todas nós,
é a única que já namorou.

6
00:00:48,533 --> 00:00:51,075
Voltei e
trouxe mais coisas para o pi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:03,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,500 --> 00:00:07,000
???

2
00:00:08,001 --> 00:00:10,001
???

3
00:00:12,001 --> 00:00:18,001
Tradução: victorglomer, rafaelcortes e Thisanmo

4
00:00:20,002 --> 00:00:23,002
Revisão: Novaski

5
00:00:26,584 --> 00:00:30,135
Family Guy - 6ª Temporada - Episódio 07
:: Peter's Daughter ::

6
00:00:34,943 --> 00:00:38,263
Boa noite. Eu sou Tom Tucker com
uma reportagem especial do Canal 5.

7
00:00:38,264 --> 00:00:39,699
E eu sou Diane Simmons.

8
00:00:39,700 --> 00:00:42,404
Uma rápida inundação f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:00:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,210 --> 00:00:06,302
Familia da Pesada.
Episodio 06 "Estiquem seus ouvidos"

2
00:00:06,685 --> 00:00:14,509
Tradução e Sincronia: Spo0ok

3
00:00:16,481 --> 00:00:22,629
Equipe SOSeries

4
00:00:33,123 --> 00:00:35,836
Voltamos com "Rodney
King of Queens."

5
00:00:35,903 --> 00:00:39,614
- Rodney, retirou o lixo?
- Esqueci.

6
00:00:42,093 --> 00:00:44,007
Ela não fez isso!

7
00:00:45,405 --> 00:00:46,903
Pizza para Adam West.

8
00:00:47,001 --> 00:00:50,897
Não. Isso é bacon
Canadense ao invés

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:03,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,185 --> 00:00:06,357
Family Guy - S05EP17
It Takes a Village Idiot, and I Married One

2
00:00:34,034 --> 00:00:36,001
Mãe, já chegamos?

3
00:00:36,002 --> 00:00:37,151
Quase, Chris.

4
00:00:37,152 --> 00:00:38,640
Lembrem-se, crianças,
quando chegarmos à cabana

5
00:00:38,641 --> 00:00:40,640
do Sr. Quagmire,
não toquem em nada...

6
00:00:40,641 --> 00:00:42,708
antes que tenha a oportunidade
de a desinfectar.

7
00:00:42,709 --> 00:00:45,382
Meu, foi simpático do Quagmire
deixar-nos usar a caban

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{49}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{50}{70}[Cheery instrumental music]
{107}{185}Machiavelli! You've told me nothing|I don't already know!
{202}{260}Sun Tzu's The Art of War.
{262}{357}LOIS: Stewie, those books aren't|for babies. Here. Watch the Teletubbies.
{362}{457}How dare you! That book may hold the key|to my enslaving of all mankind.
{472}{492}Fuzzy.
{495}{520}[Giddy laughter]
{525}{562}Tickle.
{565}{665}God. The more I resist, the more intriguing|they become! I can't look away!
{675}{710}TELETUBBIES: Again! Again!
{712}{797}Yes! Yes! Again! Again!|Dear God, please once more!
{807}{832}PETER: Sorry, Stewie.
{835}{910}A&E Bio

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:06,900 --> 00:00:09,869
Mãe, pai, eu achei cigarros
no casaco do Greg.

2
00:00:09,970 --> 00:00:12,201
- Greg, está fumando cigarros?
- Não, pai.

3
00:00:12,307 --> 00:00:14,208
Ele está mentindo. Não há duvidas sobre isso.

4
00:00:14,310 --> 00:00:17,677
Greg, o seu castigo será quatro horas
no ninho de cobras.

5
00:00:17,780 --> 00:00:20,011
Isso irá te dar tempo para
pensar sobre o que fez.

6
00:00:20,116 --> 00:00:21,310
Meu!

7
00:00:22,018 --> 00:00:22,985
Isto vai ensiná-lo.

8
00:00:23,