Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Family Guy Pl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,921
/Widzów uprasza siê o dyskrecjê.

2
00:00:04,171 --> 00:00:08,926
T³umaczenie i napisy: Animol
Korekta: JediAdam

3
00:00:33,367 --> 00:00:37,412
FAMILY GUY 06x04
SZEREGOWIEC BRYAN

4
00:00:37,538 --> 00:00:39,248
Dobra, dzieci.
Zaczyna siê apel.

5
00:00:39,289 --> 00:00:43,877
Zajmijcie miejsca.
Oto prezentacja US Army.

6
00:00:48,590 --> 00:00:49,383
Siema, yo!

7
00:00:49,424 --> 00:00:52,553
- Jestem sier¿ant Ekstremalny!
- A ja major Niesamowity!

8
00:00:52,594 --> 00:00:56,014
Jeste�my tu, ¿eby powiedzieæ wam,
jakie wojsko jest zajebiste!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.opensubtitles.org - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{72}family.guy.s06e02.pdtv.xvid-xor.avi
{836}{867}/W ten wtorek|/w ?yciu.
{871}{913}/Valerie Bartonelly|/startuje z oryginalnym,
{917}{944}/?yciowym filmem.
{948}{1011}Wie, pan, panie doktorze,|powiedzia? pan, ?e wyleczy mnie z raka,
{1015}{1059}ale jedyne co pan zrobi?,|to mnie zgwa?ci?.
{1063}{1110}Zaczynam my?le?,|?e wcale nie mam raka.
{1114}{1156}Wi?c, masz racj?,|je?eli chodzi o gwa?t,
{1160}{1254}ale przykro mi,|wci?? masz raka.
{1260}{1324}/Valerie Bertanelly w...|/Faceci s? okropni,
{1328}{1389}/Oraz ci? skrzywdz?,|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{480}{554}Napisy by wonchacz
{839}{931}Spójrz Meg, Jestem piêkn¹ ciemnow³os¹|³y¿wiark¹ figurow¹ z koñsk¹ szczêk¹,
{935}{979}ta która dosta³a za swoje.
{983}{1058}Niez³a ósemka mamo.
{1199}{1261}Ha! O tak!
{1271}{1368}OK, Bonnie. Raz, dwa, trzy, pchaj!
{1534}{1629}Mój Bo¿e! Mogê chodziæ! To cu...!
{1654}{1757}- Przepraszam, tato.|- Przynie� wózek.
{1798}{1866}Niez³y rzut.|Zmieni³e� moje br¹zowe oko w niebieskie.
{1870}{1986}- Ta. Nastêpny bêdzie w g³owê!|- O, nie! Nie, pomocy! O, pomocy!
{1990}{2107}- Co do diab³a?|- Ta zima bêdzie twoj¹ ostatni¹!
{2134}{2178}Chcesz siê �cigaæ? Na miejsca, gotowi, start!
{2182}{2250}Pierwszy kto dotrze tam|gdz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{480}{554}Napisy by wonchacz
{839}{931}Spójrz Meg, Jestem piêkn¹ ciemnow³os¹|³y¿wiark¹ figurow¹ z koñsk¹ szczêk¹,
{935}{979}ta która dosta³a za swoje.
{983}{1058}Niez³a ósemka mamo.
{1199}{1261}Ha! O tak!
{1271}{1368}OK, Bonnie. Raz, dwa, trzy, pchaj!
{1534}{1629}Mój Bo¿e! Mogê chodziæ! To cu...!
{1654}{1757}- Przepraszam, tato.|- Przynie� wózek.
{1798}{1866}Niez³y rzut.|Zmieni³e� moje br¹zowe oko w niebieskie.
{1870}{1986}- Ta. Nastêpny bêdzie w g³owê!|- O, nie! Nie, pomocy! O, pomocy!
{1990}{2107}- Co do diab³a?|- Ta zima bêdzie twoj¹ ostatni¹!
{2134}{2178}Chcesz siê �cigaæ? Na miejsca, gotowi, start

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{22}{115}T³umaczenie i napisy: JediAdam, Animol.
{704}{805}G£OWA RODZINY 06x01|STEWIE KOCHA LOIS
{822}{875}Przerywamy ten program raportem specjalnym.
{876}{938}Quahog prze¿ywa najgorsz¹|epidemiê grypy od lat.
{939}{997}Czego powodem jest|ma³a ilo�æ szczepionek na grypê.
{998}{1074}PrzejdŸmy na ¿ywo do korespondentki|azjatyckiej grypy, Trishy Takanawa.
{1075}{1088}Trisha.
{1089}{1154}Diane, ja...
{1174}{1196}Dziêkujê, Trisha.
{1197}{1308}A teraz wracamy do|"Robina, cudownego ch³opca".
{1309}{1328}O mój Bo¿e!
{1329}{1371}Hej, nie martwcie siê.
{1372}{1389}Jestem.
{1390}{1409}Robin?
{1410}{1440}Wys³ali ciebie?
{1441}{1515}Tak, wszyscy inni byli zajêci,|wiêc w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:03:Napisy by Sier¿ant
00:00:05:Oh, Machiavelli, nie powiedzia³e� mi nic, czego bym nie wiedzia³.
00:00:09:Ah, "Sztuka wojny" Sun Tzu
00:00:11:Stewie, to nie s¹ ksi¹¿ki dla dzieci. Lepiej poogl¹daj Teletubisie.
00:00:16:Jak �miesz?! Ta ksi¹¿ka mo¿e byæ dla mnie kluczem do zniewolenia ludzko�ci!
00:00:20:Oo, Fazzie.
00:00:23:Bo¿e, im bardziej staram siê im oprzeæ, tym bardziej mnie poci¹gaj¹.|Nie mogê oderwaæ wzroku!
00:00:28:<Jeszcze raz> O tak! Jeszcze, jeszcze! Na Boga, b³agam, jeszcze!
00:00:34:Przykro mi Stewie, Biografie NNE s¹ dzisiaj o go�ciu z Whimp.
00:00:38:Jestem wolny! Wolny

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{150}T³umaczenie i napisy: Animol|Korekta: JediAdam
{200}{400}FAMILY GUY 06x05 GWI¯D�, KIEDY ¯ONA PRACUJE
{647}{689}- Cholera!|- Peter, wszystko ok?
{690}{754}- Nie, chyba powinna� kogo� wezwaæ.|- Proszê pani, nic pani nie jest?
{755}{803}Nie... mogê... oddychaæ...
{804}{845}O Bo¿e,|chyba ma przebite p³uco.
{846}{929}Cholera, zobacz na moj¹ stopê.|Ju¿ zaczyna puchn¹æ.
{930}{1003}Nie mog³em siê tego doczekaæ.|Cholerna opuchlizna stopy.
{1004}{1122}Wiecie... powin...|Chyba powinni�cie to wy³¹czyæ.
{1219}{1271}Cze�æ, Quagmire,|jak by³o na Florydzie?
{1272}{1289}�wietnie.
{1290}{1364}I zgadnij co - przemyci³em|w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:06,256
..:: Grupa (XviD asd)::..
..:: www.tvshows.yoyo.pl ::..

2
00:00:06,673 --> 00:00:10,844
T³umaczenie i napisy: JediAdam, Animol.

3
00:00:29,363 --> 00:00:33,575
G£OWA RODZINY 06x01
STEWIE KOCHA LOIS

4
00:00:34,284 --> 00:00:36,537
Przerywamy ten program raportem specjalnym.

5
00:00:36,537 --> 00:00:39,164
Quahog prze¿ywa najgorsz¹
epidemiê grypy od lat.

6
00:00:39,164 --> 00:00:41,625
Czego powodem jest
ma³a ilo�æ szczepionek na grypê.

7
00:00:41,625 --> 00:00:44,837
PrzejdŸmy na ¿ywo do korespondentki
azjatyckiej grypy, Trishy Takanawa.

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{625}{702}Napisy by wonchacz
{825}{871}- Trzymajcie ch³opaki.|- Dziêki, Horace.
{875}{996}Wiêc powiedzia³em mojemu szefowi, ¿e nie zostaje w tej g³upiej|fabryce zabawek. Wyjadê st¹d.
{1000}{1064}To spoko.
{1075}{1121}- Trzymajcie ch³opaki.|- Dziêki, Horace.
{1125}{1246}Wiêc powiedzia³em mojemu szefowi, ¿e nie zostaje w tej g³upiej|fabryce zabawek. Wyjadê st¹d.
{1250}{1314}Odlotowo.
{1350}{1396}- Trzymajcie ch³opaki.|- Dziêki, Horace.
{1400}{1521}Wiêc powiedzia³em mojemu szefowi, ¿e nie zostaje w tej g³upiej|fabryce zabawek. Wyjadê st¹d.
{1525}{1595}¯yjesz la vida loca.
{1600}{1720}- Ju¿ póŸno, lepiej pójdê do domu.|- Jak to do domu? Przecie¿ wy tu mie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,518 --> 00:00:20,020
..:: Wiêcej seriali 120mb wraz z napisami ::..
..:: Najszybciej znajdziesz na ::..

2
00:00:20,187 --> 00:00:22,523
..:: http://tvshows.yoyo.pl ::..
..:: mgs - (XviD asd) ::..

3
00:00:22,564 --> 00:00:25,025
T³umaczenie: JediAdam

4
00:00:34,076 --> 00:00:37,120
Jestem taki znudzony.

5
00:00:37,204 --> 00:00:41,333
Psie, jak skoñczysz odnawiaæ swoj¹ szminkê
to mo¿e zabierzesz mnie do parku.

6
00:00:41,416 --> 00:00:43,919
Moj¹ szminkê?

7
00:00:44,002 --> 00:00:45,879
A tak.

8
00:00:45,963 --> 00:00:48,173
Chodzi ci o mojego penisa.

9
00:00:48