Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Family Guy I Take Thee Quagmire

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:35,600 --> 00:00:38,533
Obrigado por nos teres convidado
para vir para o teu barco, Peter.

2
00:00:38,534 --> 00:00:39,457
O prazer é meu.

3
00:00:39,458 --> 00:00:43,192
Peter, achas que o Santos e o Pascoal
não se importam de trabalhar ao Sábado

4
00:00:43,193 --> 00:00:44,982
para nos servirem bebidas?
- Estás a delirar, Lois.

5
00:00:44,983 --> 00:00:45,922
Eles são portugueses.

6
00:00:45,923 --> 00:00:47,233
Não vivem sem o trabalho.

7
00:00:47,234 --> 00:00:50,564
Para além disso, estão a us

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:35,600 --> 00:00:38,533
Obrigado por nos teres convidado
para vir para o teu barco, Peter.

2
00:00:38,534 --> 00:00:39,457
O prazer é meu.

3
00:00:39,458 --> 00:00:43,192
Peter, achas que o Santos e o Pascoal
não se importam de trabalhar ao Sábado

4
00:00:43,193 --> 00:00:44,982
para nos servirem bebidas?
- Estás a delirar, Lois.

5
00:00:44,983 --> 00:00:45,922
Eles são portugueses.

6
00:00:45,923 --> 00:00:47,233
Não vivem sem o trabalho.

7
00:00:47,234 --> 00:00:50,564
Para além disso, estão a us

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,518 --> 00:00:20,020
..:: Wiêcej seriali 120mb wraz z napisami ::..
..:: Najszybciej znajdziesz na ::..

2
00:00:20,187 --> 00:00:22,523
..:: http://tvshows.yoyo.pl ::..
..:: mgs - (XviD asd) ::..

3
00:00:22,564 --> 00:00:25,025
T³umaczenie: JediAdam
Korekta by johnass

4
00:00:30,614 --> 00:00:33,450
/Ko³o Fortuny.

5
00:00:33,909 --> 00:00:36,411
W porz¹dku Peter, dotar³e� do
bonusowej rundy. Gratulujê.

6
00:00:36,578 --> 00:00:37,454
Dziêki, Regis.

7
00:00:37,621 --> 00:00:40,082
Ok, kategoria to Aktor i Show.

8
00:00:40,249 --> 00:00:43,418
Musisz wybraæ 5 liter.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,108 --> 00:00:29,172
Subtítulos por aRGENTeaM.
www.argenteam.net

2
00:00:30,084 --> 00:00:32,682
RULETA DE LA FORTUNA

3
00:00:33,697 --> 00:00:36,674
Muy bien, Peter, lograste llegar
a la Ronda Final. Felicitaciones.

4
00:00:36,709 --> 00:00:37,581
Gracias, Regis.

5
00:00:37,616 --> 00:00:40,763
Muy bien, la categoría es
"Actor y Show". Bueno...

6
00:00:40,798 --> 00:00:42,818
...necesitamos cinco
consonantes y una vocal.

7
00:00:42,853 --> 00:00:44,298
De acuerdo.

8
00:00:45,190 --> 00:00:46,590
Z

9
00:00:46,891 --> 00:00:47,891
4

10
00:00:48,892 --> 00:00:50,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,875 --> 00:00:08,042
Family Guy/Les Griffins
"Brian Goes To College"

2
00:00:08,083 --> 00:00:10,667
www.forom.com / resynchro SAiNTS FAKER

3
00:00:28,750 --> 00:00:31,958
Traduction-synchronisation : Kemar
Correction : Fogia
Transcript : Raceman

4
00:00:32,542 --> 00:00:34,875
(Salon de la télévision des années 80,
à la mémoire de Ubu.)

5
00:00:34,958 --> 00:00:37,792
- Agences tout risques au rapport! Futé?
- Ici et beau gosse.

6
00:00:37,833 --> 00:00:38,958
- Murdoch?
- Ici.

7
00:00:39,000 --> 00:00:40,458
Et Cinglé!

8
00:00:40,500 --> 00:00:42,375
- B.A. ?
- Je plains les abrutis,

9
00:00:42,375 --> 00:00:45,292
mais je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:12,132 --> 00:00:13,132
<i>����� ��� ����������</i>

2
00:00:13,133 --> 00:00:15,806
�õôü ôï ì�íõìá å�íáé ãéá
ôïõò �ðéóôïõò �ìåñéê�íïõò.

3
00:00:15,893 --> 00:00:18,851
�ôïéìáóôå�ôå íá ðåè�íåôå
óå ìéá è�ëáóóá éåñ�ò öùôé�ò.

4
00:00:18,933 --> 00:00:24,212
�á ôéìùñçèå�ôå ãéá ôçí õðåñïø�á
óáò ôçí ðñþôç ì�ñá ôïõ �áæáìáíéïý.

5
00:00:24,293 --> 00:00:29,411
�åñ�ìåíå, å�ðá...
�é å�ðá; "�áæáì�íé";

6
00:00:29,493 --> 00:00:32,405
�áìáæ�íé. �áæáì�íé;
�é å�íá