Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Family Guy Barely Legal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,702 --> 00:00:07,694
<i>Parece que hoy todo lo que ves...</i>

2
00:00:07,805 --> 00:00:11,263
<i>...es violencia en el cine
y sexo en la tele</i>

3
00:00:11,376 --> 00:00:14,743
<i>¿Dónde quedaron los buenos valores...</i>

4
00:00:14,846 --> 00:00:17,440
<i>...en los que creíamos?</i>

5
00:00:18,016 --> 00:00:20,780
<i>Por suerte hay un padre de familia</i>

6
00:00:21,386 --> 00:00:24,583
<i>Por suerte hay un hombre
que dice rotundamente...</i>

7
00:00:24,689 --> 00:00:26,156
<i>...todo aquello que nos hace...</i>

8
00:00:26,257 --> 00:00:27,952
<i>...reír y llorar</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,338 --> 00:00:05,892
Family Guy
<i>Barely Legal</i>

2
00:00:05,959 --> 00:00:10,169
www.forom.com

3
00:00:29,366 --> 00:00:33,258
Synchronisation : Kemar
Transcript : Raceman

4
00:00:33,259 --> 00:00:35,582
<i>And now back to Romancing the Stone.</i>

5
00:00:35,583 --> 00:00:38,902
The only way they're not going to kill
my sister is if we give them the stone.

6
00:00:38,903 --> 00:00:40,834
Well, they're going to be
looking everywhere.

7
00:00:40,835 --> 00:00:42,589
We'll have to hide it in my chin.

8
00:00:43,215 --> 00:00:46,416
Uh-oh, here they come.
You'd better get

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,583 --> 00:00:10,159
Family Guy / Les Griffin :
The Father, The Son, And The Holy Fonz

2
00:00:30,156 --> 00:00:33,449
Traduction-Synchronisation : Kemar
Correction : Fogia
Transcript : Raceman

3
00:00:33,636 --> 00:00:36,063
Nous revenons maintenant
aux Aventures de Aquaman.

4
00:00:43,744 --> 00:00:44,479
Ouais?

5
00:00:44,701 --> 00:00:46,698
Tu peux m'apporter une autre bière?

6
00:00:46,739 --> 00:00:48,888
Euh, ouais. Rien d'autre?

7
00:00:48,904 --> 00:00:51,582
Le programme télé ou un
autre coussin pour tes pieds?

8
00:00:51,634 --> 00:00:55,907
Non. En fait, a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,910 --> 00:00:05,533
Family Guy
<i>Boys Do Cry</i>

2
00:00:05,828 --> 00:00:10,193
www.forom.com

3
00:00:26,150 --> 00:00:30,183
Synchronisation : Tezman
Adjustment : Fogia
Transcript : Raceman

4
00:00:33,808 --> 00:00:38,018
We now return to Julia Louis-Dreyfus
in "Now It's Just Getting Sad."

5
00:00:38,019 --> 00:00:39,974
Okay, okay, hear me out.

6
00:00:39,975 --> 00:00:43,713
My character is a therapist
living in the city,

7
00:00:43,714 --> 00:00:47,080
but I'm married to an elephant.

8
00:00:47,081 --> 00:00:49,196
Hi, I'm the husband.
Hey, honey.

9
00:00:49,197 --> 00:00:53,092
We're going to my parents' this weekend.
Did yo